Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bastonatura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BASTONATURA DALAM ITALI

ba · sto · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BASTONATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BASTONATURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bastonatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bastonatura

clubbing

Bastonatura

Pengaman adalah salah satu bentuk hukuman tubuh, yang tersebar luas terutama dalam pengaturan pendidikan Anglo-Saxon dan Asia. Canding secara rasminya terdiri daripada bilangan tembakan tisu yang berubah-ubah, biasanya dibuat dari rotan, dan umumnya digunakan pada punggung yang bersalah. Permohonannya di bahu atau belakang kurang kerap. Sebagai varian dada, ia juga boleh digunakan untuk menyerang tapak kaki. Saiz dan fleksibiliti tong, serta peraturan pelaksanaannya dan bilangan tangkapan yang akan dikenakan berbeza, dapat pergi dari beberapa pats pada seluar seorang kanak-kanak di sekolah rendah sehingga dua tembakan dozen sangat diselesaikan dengan baik sebagai hukuman kehakiman di Asia Tenggara. Rod nipis biasanya digunakan untuk hukuman sebat tidak boleh dikelirukan dengan tongkat biasa, yang juga kadang-kadang dipanggil anjing itu, tetapi ini adalah lebih kerap dan lebih tegar dan mempunyai lebih banyak peluang yang diperbuat daripada kayu kuat dan tahan lama daripada tebu. La bastonatura è una delle forme di punizioni corporali, diffusa soprattutto in ambito educativo anglosassone e asiatico. Il caning è ufficialmente costituito da un numero variabile di colpi di canna, di solito fatta di rattan, ed applicata generalmente sulle natiche del colpevole. La sua applicazione sulle spalle o la schiena è molto meno frequente. Come variante della fustigazione può esser utilizzata anche per colpire la pianta dei piedi. La dimensione e la flessibilità della canna, nonché la sua modalità d'applicazione ed il numero dei colpi da infliggere variano notevolmente, potendo passare da un paio di pacche sopra i pantaloni di un bambino delle scuole elementari fino ad arrivare a due dozzine di colpi molto ben assestati come punizione giudiziaria nel sudest asiatico. La sottile canna generalmente utilizzata per le punizioni corporali non va poi confusa col normale bastone da passeggio, anch'esso a volte chiamata cane, ma che è invece più spesso e molto più rigido ed ha molta più probabilità d'esser fatto d'un legno forte e resistente piuttosto che di canna.

Definisi bastonatura dalam kamus Itali

Takrif clubbing dalam kamus adalah tindakan dan hasil clubbing atau clubbing.

La definizione di bastonatura nel dizionario è azione e risultato del bastonare o del bastonarsi.

Klik untuk melihat definisi asal «bastonatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BASTONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BASTONATURA

bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatore
bastoncello
bastoncino
bastone
bastracone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BASTONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonim dan antonim bastonatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BASTONATURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bastonatura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim bastonatura

Terjemahan «bastonatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BASTONATURA

Cari terjemahan bastonatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bastonatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bastonatura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

鞭刑
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

palmeta
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

hiding
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बेंत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الضرب بالعصا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Порка тростью
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

caning
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নিবন্ধন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bastonnade
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

hukuman sebat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Züchtigung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

むち打ち
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

매질
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

caning
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đánh đòn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பிரம்படியும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

दणदणीत पराभव
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dayak
70 juta pentutur

Itali

bastonatura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

chłosta
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

порка тростиною
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

caning
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

caning
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stoelen matten
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

caning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Spanskrør
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bastonatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BASTONATURA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bastonatura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bastonatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bastonatura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BASTONATURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bastonatura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bastonatura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bastonatura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BASTONATURA»

Ketahui penggunaan bastonatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bastonatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Pilade Bronzetti: un bersagliere per l'unità d'Italia : da ...
Scrisse lo stesso Oreste Bronzetti: «... la pena della bastonatura a cui era stato assoggettato il fratello Oreste, ridicolmente accusato d'alto tradimento a 14 anni». Bronzetti Oreste, op. cit., p. 1. Bettolini Francesco, Letture popolari di storia del ...
Alessandro Marra, 1999
2
La scienza della legislazione: (con la giunta) degli ...
(i) lo debbo manifestare a colui che legge il motivo pel quale , in questa classe de' delitti contro la vita e la persona de' privati , non ho parlato della bastonatura . Questo motivo è semplicissimo . O la bastonatura è tale, che indica, che il ...
Gaetano Filangieri, 1807
3
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
O la bastonatura è ta.le , che indica che il disegno dell' offensore era di uccidere, o di privare 1' offeso dell' uso di qualche membro , ed allora il delitto , secondo gli stabiliti principii , sarà o di omicidio, o di mutilazione. Se poi dalle circostanze ...
Gaetano Filangieri, 1822
4
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
A S. Domenico, per altro, dove lavorava il Kraus e dove ci furono sempre pochi detenuti43, c'era un profosso (che nella bastonatura non poteva non avere un ruolo centrale) il quale può rappresentare una sorta di prova a nostro favore, nel  ...
Costantino Cipolla, 2006
5
Borovnica '45: al confine orientale d'Italia : memorie di un ...
Bastonatura e scomparsa di un istriano A Borovnica non assistetti personalmente mai a torture, tranne a quella di Giuseppe Favorita. Ma una volta udii senza vedere. All'inizio di luglio la massa del mio lavoro si era tanto accresciuta che mi  ...
Gianni Barral, 2007
6
Giornale delle osservazione fatte ne'viaggi in Egitto, nella ...
Per violenze usate di pugni, bastonate ec. senza spargimento di sangue, il percussore si multava in due carati d'oro o due talleri, e della bastonatura, e chi non aveva i mezzi di pagare stava in prigione a piacimento del Cadi anche in per  ...
Giovanni Battista Brocchi, 1845
7
La Civiltà cattolica
dallo stesso bastonato nel no dei 20 luglio del suo Don Pirlone. Quella bastonatura illuminò il Chauvet e gli sciolse la lingua a farci sapere quale sia la stima che hanno vicendevolmente di sé stessi questi ciarlatani venuti per Porta Pia, grazie ...
8
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
(1) Io debbo manifestare a colui che legge, il motivo pel quale, in questa classe de' delitti contro la vita e la persona de' privati , non lio parlato della bastonatura. Questo motivo è semplicissimo. O la bastonatura è tale , che indica che il ...
Gaetano Filangieri, Donato Tommasl, 1827
9
Le istituzioni giudiziarie cinesi. Dal diritto imperiale ...
Da un lato, venne modificato e innovato il contenuto delle regole sulle cinque punizioni o pene criminali, individuate dal codice dei Sui nella piccola bastonatura ()38, nella grande bastonatura ()39, nell'esilio temporaneo, nell' esilio perpetuo e ...
Mauro Mazza, 2010
10
I grandi romanzi e i racconti
Dal canto suo, Zanna Bianca sapeva bene il perché di quella bastonatura. Quando Castoro Grigio gli aveva passato il guinzaglio intorno al collo e ne aveva passato l'estremità libera a Smith Bellezza, aveva capito perfettamente che lavolontà ...
Jack London, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BASTONATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bastonatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
SPORT/BASKET – Play off, Venafro affonda a Maddaloni in gara 1
E le sentenze di condanna passano ancora una volta per i polpastrelli caldissimi e sensibili di Ferrante che infligge una sonora bastonatura ai ... «AltroMolise, Jul 15»
2
Gli Stati Uniti salveranno la Grecia?
... dare via libera alla stesura dell'ennesimo “Memorandum of Understanding”, che per i greci ormai significa automaticamente bastonatura. «EuNews, Jul 15»
3
Le tempeste ormonali di Sarkò – Tipico Zibaldone di Gianfranco …
Bastonatura micidiale mi sembra un eufemismo) il CF, a ciò trascinato dalla Signora Doris Leuthard, esce con la geniale trovata di proporre ... «ticinolive, Jun 15»
4
La rivelazione del pentito Salvatore Sciacca «Angelo Lombardo in …
Intanto spunta un nuovo testimone: un operaio della Multiservizi che sarebbe a conoscenza della bastonatura ai danni del fratello dell'ex ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mei 15»
5
Matteo Salvini e il diritto di parola
E utilizzare le bandiere dell'antirazzismo e dell'antifascismo non rende migliore la bastonatura e la caccia al leghista, anche perché a un certo ... «GQ.com, Mei 15»
6
Gogna per chi sporca: foto esposte in piazza
Io sono sempre del parere che una sana bastonatura vale molto più di qualsiasi altra pena (quella nessun giudice o legge potrebbe ... «il Giornale, Apr 15»
7
Aldo Grasso e la “lezioncina” sulla generazione non abituata a …
... sul gioco del Calcio, oggi il critico televisivo si esibisce in maniera piuttosto superficiale anche nella bastonatura di un'intera generazione. «Giornalettismo, Apr 15»
8
In vendita Villa Aurora, nido di Eros e Michelle: costa "solo" 450 mila …
... giovane ha ingenuamente pubblicato in rete e che le è costato una marea di critiche e una “bastonatura” pubblica da parte dei suoi genitori. «Gossip Fanpage, Apr 15»
9
Trani: Amministrative, il simbolo Ncd conteso tra Corrado e Laurora
LAURORA prese una solenne bastonatura dal SIG CORRADO............. BASTA il 14 aprile alle 17.36. VERGOGNA! Non hanno capito ancora ... «TraniViva, Apr 15»
10
Elton John contro Dolce & Gabbana: le reazioni della politica
Dolce e Gabbana hanno una carta in più, sono omosessuali e non l'hanno mai nascosto, eppure nemmeno questo li salva dalla bastonatura. «Panorama, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bastonatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bastonatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z