Muat turun aplikasi
educalingo
batostare

Maksud "batostare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BATOSTARE DALAM ITALI

ba · to · sta · re


KATEGORI TATABAHASA BATOSTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BATOSTARE dalam ITALI?

Definisi batostare dalam kamus Itali

Takrif batostare dalam kamus adalah untuk melawan, untuk bertarung, untuk menyambung semula.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BATOSTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BATOSTARE

bato · batocchio · batofobia · Batoidei · batolite · batolo · batometria · batometrico · batometro · batoscopico · batosta · batrace · batracomiomachia · battacchio · battage · battaglia · battagliare · battagliatore · battagliere · battaglieresco

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BATOSTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Sinonim dan antonim batostare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «batostare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BATOSTARE

Cari terjemahan batostare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan batostare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «batostare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

batostare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

batostare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

batostare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

batostare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

batostare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

batostare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

batostare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

batostare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

batostare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

batostare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

batostare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

batostare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

batostare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

batostare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

batostare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

batostare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

batostare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

batostare
70 juta pentutur
it

Itali

batostare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

batostare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

batostare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

batostare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

batostare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

batostare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

batostare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

batostare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan batostare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BATOSTARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum batostare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «batostare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai batostare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BATOSTARE»

Ketahui penggunaan batostare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan batostare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
7"' \ \' v L 1 a ' c,__,-;j~>j} BATOSTARE. v. s*rr. Battere con macchine murali ' ~~__ ~ una terra ,. un riparo. È voce antica. . . "i" ' f'}.. . 3. Il Bastone In forma di canna con porno in ctma e» puntale da basso fu pure in uso negli eserciti, e si portava ...
‎1833
2
Dizionario militare italiano
s. r. Combattimento, Rissa, ed anche YAzioue del batostare ; ma in questo signif. è fuori d'uso, nè più si adopera se non familiarmente e per Contesa , o Tumulto senza sangue. Es. Batosta, rissa confusa , e senza sangue. llIS. Uno Cscxorrx.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BATÒSTA: s. f. Convicium. Contesa di parole; onde Far batosta , o una batosta , vale Contendere, Combattere, Questionare con parole. - V- Batostare. BATOSTARE: v. a. Certare. Combattere, Battagliare. Non avendo tanta cne bastasse per la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
BATOSTA :, stando al Vocabolario della Crusca questa voce significa contesa di parole; ma il verbo Batostare usato da Pace di Certaldo val per battere, e significa contesa di fatto. Non avendo egli in quel subito, per la Terra batostare , forze ...
‎1819
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Arm/Ités o bataja, tig. Rivoltarsi come un galletto; Bistìcciarla con alcuno, o Star seco in sul bi'sticcio, о a tu per tu, non lasciarsi vincere, o soperchiar,di parole. Fé batnja per Accapigliarsi, o Batostare. Zughër a dam e mi fen, dam la mi paja, ...
Antonio Morri, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Batosta dicesi familiarmente di un Acciacco che si abbia nella salute, e anche di una Disgrazia qualunque. BATOSTARE. Nentr. Far batosta. - Vit. S. Ant.: Mentr' egli con Satanasso batostava. Bsrostmro. Partic. pass. di Batostare. BATTAGLIA.
‎1866
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Batosta ; stando al Vocabolario della Crusca questa voce significa contesa di parole ; ma il verbo Batostare usato da Pace di Certaldo vai per battere , e significa contesa di fatto. Non avendo egli in quel subito , per ia Terra batostare, forze ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Batosta ; stando al Vocabolario della Crusca questa voce significa contesa di parole ; nia il verbo Batostare usato da Pace di Certaldo vai per battere , e significa contesa di fatto. Non avendo egli in quel subito , per la Terra batostare, forze ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BATOSTARE (batostàre) trans. vale Far batosta , che significa contesa. Mentre egli con satanasso batostava.- Vale anche Combattere, battere. Non aveva forze sullicienti per batostare la terra. Si batostava sempre or da questa ed or da quella  ...
‎1835
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Non avendo anch' egli in quel sùbito per la terra batostare forze sufficienti, I' ÎSOISC, ec. Star. Semil'. 18. BATTAGLIA. Sust. f. Afl"rontamento di due eserciti nimici ordinati a combattere. (Lat. barb. Batualia, dal verb. lat. elass. Batuere, che vale ...
‎1852

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BATOSTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah batostare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'impasse di Apple che agita Wall Street
L'ad di Apple Tim Cook deve abituarsi ad un mercato in evoluzione, e che, sebbene meno delle attese, continua a batostare anche il colosso di ... «Formiche.net, Jul 13»
2
L'impasse di Apple che agita Wall Street
L'ad di Apple Tim Cook deve abituarsi ad un mercato in evoluzione, e che, sebbene meno delle attese, continua a batostare anche il colosso di ... «Formiche.net, Jul 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Batostare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/batostare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS