Muat turun aplikasi
educalingo
battacchio

Maksud "battacchio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BATTACCHIO DALAM ITALI

battacchio


KATEGORI TATABAHASA BATTACCHIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BATTACCHIO dalam ITALI?

anak loceng

Clapper adalah perkusi yang biasanya ditemui di dalam loceng, dan, apabila ia berteduh, menghasilkan getaran dan seterusnya menjadikannya bunyi. Terdapat dua jenis: terbang dan jatuh; ▪ Roda stereng digunakan dalam loceng dalam sistem "memacu" dan dipanggil stereng kerana ia "terbang", atau mengikuti loceng di setiap arah; ▪ Jatuh digunakan sebaliknya dalam loceng jenis "Ambrosian" dan dipanggil meleleh kerana memukul sebaliknya dengan arah bel. Batak, biasanya, boleh didapati bukan hanya dalam loceng tetap, tetapi juga dalam loceng rumah, atau di loceng kecil.

Definisi battacchio dalam kamus Itali

Takrif pertama clapper dalam kamus adalah kayu lama untuk bacchiare. Takrifan lain yang ada pada lonceng adalah di dalam loceng, besi yang menggantung di dalamnya, dan apabila lonceng berubah, ia menjadikannya lebih baik. Battacchio juga berada di pintu masuk, tukul atau cincin logam yang diketuk untuk mengetuk.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BATTACCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BATTACCHIO

batracomiomachia · battage · battaglia · battagliare · battagliatore · battagliere · battaglieresco · battagliero · battaglievole · battaglio · battagliola · battaglione · battaglista · battana · battellante · battellata · battelliere · battello · battentatura · battente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BATTACCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinonim dan antonim battacchio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BATTACCHIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «battacchio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «battacchio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BATTACCHIO

Cari terjemahan battacchio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan battacchio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «battacchio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

铃舌
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

badajo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

clapper
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

घंटे का लटकन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مصفق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

трещотка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

chocalho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

করতালি-দাতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

battant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

anak loceng
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Schwengel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

クラッパー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

박수 치는 사람
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

clapper
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người vỗ tay khen
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தட்டுப்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

जीभ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

şakşakçı
70 juta pentutur
it

Itali

battacchio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

grzechotka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

тріскачка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

limbă de clopot
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γλωσσίδι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

klepel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kläpp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Clapper
5 juta pentutur

Aliran kegunaan battacchio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BATTACCHIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum battacchio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «battacchio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai battacchio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BATTACCHIO»

Ketahui penggunaan battacchio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan battacchio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Achille e la tartaruga. Il paradosso del moto da Zenone a ...
Prima del colpo, il battacchio e la campana non dànno suono di sorta. Dopo il colpo, un suono intenso si propaga dalla campana, percepibile anche dopo che il battacchio si è ritirato, poi si smorza gradualmente. «Ma chi, sano di mente, ...
Joseph Mazur, 2010
2
Bronzi artistici, decorativi e d'uso
Bronze WorKs aFter the antiQue 18th - 19th century n Battacchio raffigurante venere, 21x15, fineXviii secolo, cambi 24-27febbraio 2009 n. 1026, euro3.500- 4.000 n maniglia raffiguranteprotomemaschile, fineXviii secolo, cambi 24- 27febbraio ...
Andrea Bardelli, 2012
3
Saggio intorno all'elettricità de' corpi del sig. abate ...
Una delle cam-pane su sospesa ad un filo di metallo elettrizzato , che fu condotto , senza toccare, lungo le pareti della camera; in distanza di circa un pollice, fiacca— to da questo filo, stava pendente per una seta un picciolo battacchio; ...
Jean Antoine Nollet, William Watson, 1747
4
Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1
battacchio. sacro. BuDDhismo tiBetano Non c'è campanella buddhista senza la sua vajra o dorje (rdo-rje in tibetano). Un'asta metallica molto lavorata, con nove, cinque o tre raggi. In sanscrito significa “fulmine” oppure “diamante”. Il fumine ...
Giorgio Nadali, 2003
5
Buonsangue romagnolo: racconti di animali, scherzi, ...
a soffiare; ma dovette andarsene a letto, perché s'era gonfiato come un rospo. Quando il padrone tornò dalla caccia, sente che il servitore è a letto, va a vedere la pentola e s'accorge che l'acqua è fredda: — Oh, briccone di un Battacchio, ...
Paolo Toschi, Angelo Fabi, 1960
6
Fiabe popolari italiane: Nord
Battacchio Battacchio andava a messa di pomeriggio e domandava se era suonata la prima. Battacchio era su un albero e segava il ramo su cui stava seduto. Passò una vecchia e gli disse: «Ehi voi, quell'uomo, state attento. Quando il ramo ...
Alberto Mari, 1994
7
Storia di Crema: Terni ristampata con annotazioni di Gius. ...
Ebbe questo bellissimo tempio due ingegneri, Giovanni Battacchio lodigiano, che gli diede principio e lo ridusse fin a mezzo, e Gio. Antonio Montanaro cremasco, il quale, per essersi sdegnato il Battacchio coi Deputati, gli pose fine nel 1500; ...
Pietro Terni, 1844
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BATTAGLIO, Barraccuro, Barroccmo, BATTENTE, BarracuNO. -Battaglio è quel ferro che, attaccato nella campana, battendovi dentro la fa suonare; battacchio e battacchio dicesi quello delle campane più grosse; battagh'no de'campomelli.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Storia di Crema, raccolta dagli Annali di P. Terni, ...
Ebbe questo bellissimo tempio due ingegneri, Giovanni Battacchio lodigiano, che gli diede principio e lo ridusse fin a mezzo, e Gio. Antonio Montanaro cremasco, il quale, per essersi sdegnato il Battacchio coi Deputati, gli pose fine nel 1500; ...
Alemanio Fino, Giovanni Solera, Pietro Terni, 1844
10
Storia di Crema raccolta per Allemanio Fino dagli Annali di ...
Ebbe questo bellissimo tempio due ingegneri, Giovanni Battacchio lodigiano, che gli diede principio e lo ridusse fin a mezzo, e Gio. Antonio Montanaro cremasco, il quale, per essersi sdegnato il Battacchio coi Deputati, gli pose fine nel 1500; ...
Alemanio Fino, Pietro Terni, 1844

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BATTACCHIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah battacchio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le regioni di tutta Italia in vasca a...
... il restauro del battacchio. Qua le squadre sfileranno e canteranno l'inno nazionale prima di tornare nell'impianto sportivo per cominciare alle ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Le regioni di tutta Italia in vasca a...
... il restauro del battacchio. Qua le squadre sfileranno e canteranno l'inno nazionale prima di tornare nell'impianto sportivo per cominciare alle ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Un incidente "silenzia" la Campana dei caduti
... dei Caduti, si sono accorti della incrinatura presente nella parte inferiore del battacchio, quella che in gergo tecnico viene chiamato “il naso”. «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
4
Un incidente "silenzia" la Campana dei caduti
... dei Caduti, si sono accorti della incrinatura presente nella parte inferiore del battacchio, quella che in gergo tecnico viene chiamato “il naso”. «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
5
"Na bela tòsa par trii dotòr": il teatro Popolare della Svizzera italiana …
Sostenitori e simpatizzanti riceveranno pure ul Batacc (il battacchio), la rivista periodica di arte, cultura, spettacolo e benessere, nonché la ... «Valtellina News, Apr 15»
6
"Na bela tòsa par trii dotòr": il teatro Popolare della Svizzera italiana …
Sostenitori e simpatizzanti riceveranno pure ul Batacc (il battacchio), la rivista periodica di arte, cultura, spettacolo e benessere, nonché la ... «Valtellina News, Apr 15»
7
Cecilia Rodriguez, la sorellina di Belen, si sposa
Quante storie per due culi, due tette ed un "battacchio" che poi, avendo nel loro "kit di sopravvivenza" una corda, previa raccolta di foglie (occhio a quelle ... «Tiscali, Jan 15»
8
Cecilia Rodriguez, la sorellina di Belen, si sposa
Quante storie per due culi, due tette ed un "battacchio" che poi, avendo nel loro "kit di sopravvivenza" una corda, previa raccolta di foglie (occhio a quelle ... «Tiscali, Jan 15»
9
Provincia di Cremona, Paullese II lotto: rispettato il cronoprogramma
Stefano Zilio e ing. Fabio Cortesi, e il direttore di cantiere, geom. Nicola Battacchio, per la Provincia i tecnici e funzionari della Direzione Lavori. «WelfareNetwork, Dis 14»
10
Provincia di Cremona, Paullese II lotto: rispettato il cronoprogramma
Stefano Zilio e ing. Fabio Cortesi, e il direttore di cantiere, geom. Nicola Battacchio, per la Provincia i tecnici e funzionari della Direzione Lavori. «WelfareNetwork, Dis 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Battacchio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/battacchio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS