Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "beffatore" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BEFFATORE DALAM ITALI

bef · fa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BEFFATORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BEFFATORE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «beffatore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi beffatore dalam kamus Itali

Takrif penghinaan di dalam kamus adalah, yang mengejek; yang menggunakan untuk mengejek.

La definizione di beffatore nel dizionario è che, chi beffa; chi usa fare beffe.


Klik untuk melihat definisi asal «beffatore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BEFFATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BEFFATORE

beeper
befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BEFFATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonim dan antonim beffatore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «beffatore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BEFFATORE

Cari terjemahan beffatore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan beffatore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «beffatore» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

模仿者
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

burlador
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

mocker
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ठट्ठा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مستهزئ
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

насмешник
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

burlista
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ব্যঙ্গকারী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

railleur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pencemooh
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Spötter
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

あざけります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거만한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mocker
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhạo báng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பரியாசஞ்செய்யும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

mocker
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

alaycı kimse
70 juta pentutur

Itali

beffatore
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

przedrzeźniacz
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

насмішник
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

batjocoritor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

είρωνας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spotter
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mocker
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mocker
5 juta pentutur

Aliran kegunaan beffatore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEFFATORE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «beffatore» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum beffatore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «beffatore».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEFFATORE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «beffatore» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «beffatore» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai beffatore

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEFFATORE»

Ketahui penggunaan beffatore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan beffatore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Don Giovanni, il Beffatore di Siviglia e il Convitato di pietra
Fra i miti della modernità, insieme a Faust, Amleto e don Chisciotte, c’è don Giovanni, nato dalla fantasia del frate spagnolo Tirso de Molina.
Alfonso D'Agostino, De Molina, Tirso, 2013
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
B. Masch. 115 : Alfeo , non potendo cognoscer Diana dall' altre ninfe , si parti beffato. BEFFATORE. Verbal. masc. da Beffare. Chi o Che beffa. - Bocc. Decam. 2 , 12 : Sia preso questo traditore e beffatore di Dio e de' Santi. Arrighett. Avvers.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
2. E d'un pomo beffata alfin Cidippe. Dav. Colt. 180. Rimanendovi, chi te li coglie, colto e beffato, non vi tornerà più. BEFFATORE. Verbal. masc. Che fa beffe. Lat. irrisor. Gr. y\svadT^g . Bocc. nov. 11.8. Sia preso questo traditore, e beffatore di ...
4
Dizionario della lingua italiana
Abbandonarlo dopo che quegli fu danneggiato e deriso. Bocc. g. 8. ». 6. (Ut.) Li quali... lasciarmi Calandrino col danno e colle beffe. 10. [Val.] Ricevere la beffe. Esser beffato. Fr. Saechett. Nov. i87. Quando il beffatore dal beffalo riceve la beffe.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Leçons italiennes de littérature et de morale, sur le plan ...
H Beffatore beffato. A questo carneval"passato, il principe mio signore, il qual sà come io mi piglio piacer quando son maschera, di burlar Giudei , avendo prima ben ordinato ciò che far intendeva, venne insieme un di con altri signori a certe ...
François-Joseph-Michel Noël, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Baldin. B. Masch. 115 : Alfeo , non potendo cognoscer Diana dall' altre ninfe , si partì beffato. Beffatore. Verbal. masc. da Beffare. Chi o Che beffa. - Bocc. Decam. 2 , 12 : Sia preso questo traditore e beffatore di Dio e de' Santi. Arrighett. Avvers.
‎1881
7
Nuova antologia: 1885
... essere anche morale, lo prova il fatto stesso ; giacchè il Boccaccio, grandissimo beffatore di frati, e canzonatore di loro miracoli, si sarebbe dato assai poco pensiero dei sogni di fra Pietro e delle prediche di fra Gioachino, se fosse durata in ...
Francesco Protonotari, 1885
8
Interrogare la finzione: testi narrativi ed esperienze di ...
Esito diverso dunque, che, se guardiamo alle differenze di status dei personaggi in azione, beffati e beffatore, assume un ben preciso significato sociale che qui non è possibile analizzare in quanto esterno alla nostra riflessione. Quello che ci  ...
Margherita Di Fazio Alberti, 2002
9
Lingua e letteratura
analizzare in quanto esterno alla nostra riflessione. Quello che ci preme sottolineare, invece, è il ruolo dell'ascoltatore. Dalla breve sintesi fatta, è chiaro che l'ascoltatore segue passo passo tutta l'azione; sa quello che il beffatore va tramando, ...
10
Da Picaro a Picaro: le trasformazioni di un genere ...
Protagonisti della beffa sono: il beffatore, il beffato — anche se può capitare che questi coincidano nella medesima persona (autobeffa in cui il beffatore è il Caso oppure, come alla fine del Lazarillo, il personaggio stesso che nasconde a se ...
Rosamaria Loretelli, 1984

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BEFFATORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah beffatore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il falsario beffatore: 8mila banconote con la scritta "Fac Simile"
Il falsario beffatore: 8mila banconote con scritto "Fac Simile". La guardia di finanza ha sequestrato 8mila banconote false nell'abitazione di un ... «TorinoToday, Mei 13»
2
Il falsario beffatore: 8mila banconote con la scritta "Fac Simile"
Il falsario beffatore: 8mila banconote con scritto "Fac Simile". La guardia di finanza ha sequestrato 8mila banconote false nell'abitazione di un ... «TorinoToday, Mei 13»
3
Benvenuti A Tavola Seconda Puntata: chi si aggiudicherà la stella?
E cosa accade a chi, dopo aver profuso cotanto impegno, scopre la beffa e persino il beffatore? Beh, sicuramente i coltelli diverranno alquanto affilati! «Donna10, Apr 12»
4
Benvenuti A Tavola Seconda Puntata: chi si aggiudicherà la stella?
E cosa accade a chi, dopo aver profuso cotanto impegno, scopre la beffa e persino il beffatore? Beh, sicuramente i coltelli diverranno alquanto affilati! «Donna10, Apr 12»
5
Il poeta-mago che cantò la liberazione dei Balcani
... una beffa insipida senza beffatore». Che cosa anima e riscatta, oltre alla serpeggiante vena ironica, questo desolato paesaggio metafisico? «Corriere della Sera, Jul 11»
6
Il poeta-mago che cantò la liberazione dei Balcani
... una beffa insipida senza beffatore». Che cosa anima e riscatta, oltre alla serpeggiante vena ironica, questo desolato paesaggio metafisico? «Corriere della Sera, Jul 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Beffatore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/beffatore> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z