Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "benegno" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BENEGNO DALAM ITALI

benegno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD BENEGNO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «benegno» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi benegno dalam kamus Itali

Takrifan pertama kebajikan dalam kamus adalah bahawa ia bersedia untuk kebaikan, untuk mencintai, untuk indulgensi: watak b.; kata-kata jinak; pengkritik b.; melihat perkara dengan mata b. Takrifan lain benegno adalah baik, baik: kes, langit b.; musim jinak. Benegno juga sakit dan sim., Tidak serius, tidak berbahaya: demam ringan; kursus b.

La prima definizione di benegno nel dizionario è che è disposto alla bontà, all'amorevolezza, all'indulgenza: carattere b.; parole benigne; critico b.; guardare le cose con occhio b. Altra definizione di benegno è propizio, favorevole: caso, cielo b.; stagione benigna. Benegno è anche di malattia e sim., non grave, non pericoloso: febbre benigna; decorso b.


Klik untuk melihat definisi asal «benegno» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BENEGNO


assegno
as·se·gno
congegno
con·ge·gno
contegno
con·te·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BENEGNO

beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BENEGNO

altezza d´ingegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

Sinonim dan antonim benegno dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «benegno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BENEGNO

Cari terjemahan benegno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan benegno dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «benegno» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

benegno
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

benegno
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

benegno
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

benegno
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

benegno
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

benegno
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

benegno
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

benegno
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

benegno
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

benegno
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

benegno
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

benegno
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

benegno
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

benegno
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

benegno
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

benegno
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

benegno
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

benegno
70 juta pentutur

Itali

benegno
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

benegno
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

benegno
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

benegno
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

benegno
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

benegno
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

benegno
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

benegno
5 juta pentutur

Aliran kegunaan benegno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BENEGNO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «benegno» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum benegno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «benegno».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BENEGNO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «benegno» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «benegno» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai benegno

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BENEGNO»

Ketahui penggunaan benegno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan benegno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
E nando si ritroverà mai un Signore cosr buono, così benegno , e così amoroso come'l nostro Iddio? che tanto n'ami, che tanto ne desideri , e che tanto per noi patisce , come se di noi bisogno havessè .P Ma dimmi Signor mio , donde nasce  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della Vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conducé I Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capo cosa non perfetta, 4 Dove si vede que'll' immensa luce' Del benedetto suo Figliuol benegno, 'Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1839
3
Rime inedite di Giusto De' Conti
IX Beh se Laura mi fosse si soave Sempre com'ora , ed amor si benegno, (1) Qual stato al mondo più gioioso e degno Fora del mio, e qual peso men grave? Ch' io miro gli occhi bei c' hanno le chiave Del mio cor lasso e del debole ingegno, ...
Giusto De Conti, 1819
4
Prima edizione romana d'una canzone in lode di Maria ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno ; Parlo e dico del regno, Dove non cape cosa non perfetta, 4 Dove si vede queir immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1852
5
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno , Dove non cape cosa non perfetta , 4 Dove si vede quell' immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del vero ...
Dante Alighieri, 1839
6
Canzone inedita di Danti Alighieri in lode della Vergine ...
Vl. Ben pensi ognun, che questo amor conduce 1 Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capa cosa non perfetta, 4 Dove si vede quell' immensa luce ' Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, Dr. F. A., Giuseppe CAMPI, 1839
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Benegno,a cagione della rima, disse Dante, ri/n.g. Ch'entrare non vi può spirto benegno. §. II. Per Favorevole, Benefico. Petr. son. 7. Ed è si spento ogni benigno lume Del ciel. — Creso. 4. 12. Ma nei luoghi lieti e be- nigni sarà lecito di più in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Pagando il tuo peccato Morì il Signor benegno. (7) Per menarti al suo regno Volle esser crucitìsso. Anima guardai fisso Ed in lui ti diletta. (S) Infiatta leggono tutti i miei T1'. e vale maculata ed ha relazione col verbo piangendo bagni. Altro 1 '.
9
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Signore dona tutta la lode delle nostre ben' opere a noi terra sterile , 8c insruttuosa , e dice : Fidi: ”a a te sab-am fari) , l' opere tue hanno meritata la gloria : E però Signora mia non dovemo giamai cessare d' amare quesio benegno Signor ...
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Meo Abbracciavacca : O madre di virtute, luce eterna', Che partoriste quel frutto benegno (t). Gli Spagnuoli tu amaste, tu temiste, tu sentiste, ec. (a). 3. Desinenza in E della terza persona. Il B. Jacopone, Lib. Ili Od. I. a: Ave, donna graziosa, ...
Vincenzio Nannucci, 1843

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Benegno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/benegno> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z