Muat turun aplikasi
educalingo
benignità

Maksud "benignità" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BENIGNITÀ DALAM ITALI

be · ni · gni · 


KATEGORI TATABAHASA BENIGNITÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BENIGNITÀ dalam ITALI?

kebaikan

Dengan kebaikan (kebaikan, kemurahan) telah menyebabkan versi Itali Alkitab, perkataan Ibrani חסד (Kesed) yang mempunyai kepentingan yang besar dalam Perjanjian Lama untuk menunjukkan kemurahan hati Tuhan yang, setelah memeterai perjanjian dengan umat-Nya, menjelma bersedia pada setiap kesempatan untuk campur tangan demi kepentingannya. Allah berfirman: "kasih setia kepada beribu-ribu digunakan, untuk mereka yang mengasihi Aku dan berpegang pada perintah saya" (Keluaran 20: 6; Mazmur 136, 106, 107, 118, dan lain-lain). Ini adalah kebaikan anda, dan anda boleh bergantung kepadanya. Walaupun apabila orang melanggar perjanjian, kebaikan Tuhan kekal. Maka itu menjadi apa yang kita sebut rahmat. Untuk menyatakan kesabaran ini kasih sayang dan keinginan ini untuk perlindungan, Alkitab sering menggunakan imej gembala (Mikha 4: 6-8; Yeremia 31:10; Yehezkiel 34:23; 37:24; Yesaya 40:11; Salmi80: 1), dan juga yang bapanya (Yesaya 63: 15-16; Mazmur 89:26), yang mengajar langkah pertama untuk anaknya (Hosea 11: 1-3) dan sentiasa seorang bapa yang suka, walaupun anak lelaki itu pergi tidak taat (Yeremia 31:20; Mazmur 103: 10).

Definisi benignità dalam kamus Itali

Takrifan kebaikan dalam kamus adalah watak yang, dari apa yang jinak; kebaikan, kemurahan hati: Saya mencadangkan kepada anda b.; mempunyai b. untuk mendengar saya; hakim dengan b.; tunjukkan b. dengan, ke arah seseorang. Benignitas juga memihak: b. nasib.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BENIGNITÀ

affinità · comunità · degnità · dignità · divinità · fraternità · genuinità · indegnità · indennità · indignità · malignità · maternità · modernità · opportunità · sanità · serenità · trinità · umanità · unità · verginità

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BENIGNITÀ

bengalina · bengalino · Bengodi · bengodi · beni · beni terreni · beniamino · benignamente · benignanza · benignarsi · benigno · beninformato · benintenzionato · beninteso · benissimo · benivogliente · benivoglienza · benivolo · benlevato · benmeritare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BENIGNITÀ

amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · eternità · immunità · impunità · infinità · italianità · malasanità · mascolinità · meschinità · mondanità · oscenità · paternità · per l´eternità · quotidianità · solennità · sovranità · vanità

Sinonim dan antonim benignità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BENIGNITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «benignità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «benignità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BENIGNITÀ

Cari terjemahan benignità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan benignità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «benignità» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

良性
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

benignidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

benignity
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

अच्छेपन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

منعطف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

добросердечие
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

benignidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সদয়তা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

bénignité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kemurahan hati
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

benignity
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

良性
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

은혜
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

benignity
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tánh hòa nhả
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அருளுடைமை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

सहृदयता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sevecenlik
70 juta pentutur
it

Itali

benignità
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

łaskawość
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

добросердя
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

blândețe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καλοκαγαθία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

goedheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

välvilja
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

benignity
5 juta pentutur

Aliran kegunaan benignità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BENIGNITÀ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum benignità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «benignità».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai benignità

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BENIGNITÀ»

Ketahui penggunaan benignità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan benignità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
(CELEBRATE il Signore: perciocché ^ egli è buono : perciocché fa sua benignità è in eterno.» 2 Celebrate l'Iddio degl' iddìi :& perciocché la sua benignità è in eterno. 3 Celebrate il Signore dei signori : perciocché la sua benignità è in eterno .
Giovanni Diodati, 1855
2
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
CELEBRATE il Signore: per- \^t cioch' egli è buono : perciochè la sua benignità è in eterno. 2 Celebrate I1 Iddio degl'iddii: perciochè la sua benignità è in eterno. 3 Celebrate il Signore de' signori : perciochè la sua benignità è in eterno.
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
SALMO CXXXVI. CELEBRATE il Signore: per- cioch' egli è buono : perciochè la sua benignità è in eterno. 2 Celebrate l'Iddio degl'iddìi : perciochè la sua benignità è in eterna 3 Celebrate il Signore de' signori : perciochè la sua benignità è in ...
Giovanni Diodati, 1835
4
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
SALMO CXXXVL Celebrate il Signore : perciocché egli è buono : perciocché la sua benignità è in eterno. 2. Celebrate l'Iddio degl' iddii : perciocché la sua benignità è in eterno. 3. Celebrate il Signore de' signori: perciocché la sua benignila è ...
Giovanni Diodati, 1822
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
8 II sole , per havere (d) il reggimento del giorno perche la sua benignità dura in ecerno, 9 La luna , & le stelle , per havere i regimenti della notte : percioche la sui benignità dura in eterno. 10 Celebrate colui, che (0 percoflè gli Hgittii ne' oro ...
Biblia italice, 1712
6
La Bibbia, cioè, i libri del vecchio e del nuovo testamento
Signore : per с iocheeç/iè buono.e '"perche la fua benignità iura in eterno, г Celebrate l'Iddio degl'iddij :percioche la fua benignità dura in eterno. j Celebrate il Signore de' fignori : pcr- ciochc la fua benigoità dura ш eterno. 4 Célébrait coiui  ...
Giovanni Diodati, 1607
7
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Cer.eanna il Signore: perciocch'è egli è buono: perciocchè la sua benignità è in eterno. 2. Celebratel'lddio degl' iddii: per-' ciocche la sua benignità è in eterno. 3. Celebrate il Signore de' signori: perciocchè la sua benignità è in eterno. ' ' ' 4.
‎1822
8
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
14 E fece passare Israele per lo mezzo di esso; perciocchè la sua benignità è in eterno: l Benedetto sia il Signore, mia * Rocca, il " 2. 11 *Sihon, re degli Amorrei, e 0g, re di Basan, e -l'li re di tutti i regni di Canaan; ' Num. 21, 24, 84. 'I' Gina.
‎1856
9
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
ELEBRATE il Signore: percioechè egli è buono: Perciocchè la sua benignità è in eterno. 2. Celebrate l'lddio degl' iddii : pereiocchè la sua benignità è in eterno. 3. Celebrate il Signore de' signori: Perciocchè la sua benignità è in eterno. 4.
‎1822
10
La sacra Bibbia, che contiene il Vecchio et il Nuovo Testamento
13 Colui che spartì '1 Mar rosso in due: perciocfaè la sua benignità è in eterno : 14 E fece passare Israel per lo mezzo d'esso : perciochè la sua benignità è in eterno : 15 E traboccò nel Mar rosso Faraone, ed il suo esercito : perciochè la sua ...
Jean Diodati, 1850

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BENIGNITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah benignità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mioma uterino
Posso davvero stare tranquilla circa la benignità? E, se sì, devo comunque operarmi? Non potrei aspettare e limitarmi a tenerlo sotto controllo. «Dica 33, Jul 15»
2
Intervista a Di Maio M5S sulla sovranità monetaria
... contemporaneamente, crede nella benignità del m5s, lo invito ad approfondire criticamente le confutazioni rivolte a quest'ultimo (riportate in ... «Informare per resistere, Jul 15»
3
Feci non composte e gallegianti
Data la benignità della sindrome la cosa migliore è affidarsi al curante per concordare frequenza e tipologia della terapia! Resto a sua ... «Medicitalia.it, Jun 15»
4
Linfonodo gola
... benignità dei linfonodi,ora ne faccio un' altra dato questo fastidio alla gola che va e viene ad oltranza da qualche mese come mi consiglia lei. «Medicitalia.it, Jun 15»
5
Importante la diagnosi precoce per curare il tumore del polmone
Nello stesso tempo, escludere che il nodulo sia maligno, ovvero stabilire una diagnosi di benignità evita il ricorso ad una inutile chirurgia. «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
6
Encefalopatia ischemica sindrome cubitale gave
... margine postero-superiore del soma di L3 a margini regolari con caratteristiche RM di benignità, possibile espressione di lacuna vascolare. «Medicitalia.it, Jun 15»
7
Lo Spirito Santo: spirito di verità nel mondo e nella Chiesa
Il frutto dello Spirito è: carità, gioia, pace, pazienza, benignità, bontà, fedeltà, dolcezza temperanza, ossia, crescita della comunione tra gli ... «Il Quotidiano del Lazio, Mei 15»
8
Area sfumata pseudonodulare al fegato
La RMN va fatta con mezzo di contrasto? E quest'ultima chiarirà la benignità o malignità del nodulo o potrebbe essere necessaria una biopsia ... «Medicitalia.it, Mei 15»
9
Vent'anni di solidarietÃ
«Carità, benignità e longanimità - ha ricordato fr. Francesco Dileo - sono tre virtù che san Pio da Pietrelcina, in diverse lettere, indica come ... «Tele Radio Padre Pio, Mei 15»
10
Canonizzazione di Sant'Umile - La città in festa per l'anniversario
... quale troppo spesso sembrano disperdersi le tracce di Dio, fra Umile rappresenta un lieto e incoraggiante invito alla mitezza, alla benignità, ... «Bisignanoinrete, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Benignità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/benignita> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS