Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "berlingozzo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BERLINGOZZO DALAM ITALI

ber · lin · goz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BERLINGOZZO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BERLINGOZZO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «berlingozzo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Berlingozzo

Berlingozzo

Berlingozzo adalah ketuhar khas Tuscan yang lazat, dari bentuk donat klasik. Ia juga biasa di Umbria Utara, terutamanya di Upper Valle del Tevere di mana perayaan desa didedikasikan untuk berlingozzo di Pitigliano, sebahagian kecil daripada perbandaran San Giustino. Namanya nampaknya berasal dari berlingaccio, istilah yang menunjukkan lemak hari Kamis dan topeng yang digunakan dan kostum abad ke-15. Sebaliknya, "berlingaccio" berasal dari bahasa Jerman. Kata kerja berlingare bermaksud bersenang-senang dan menyebarkannya di meja: yang dipetik oleh penyair abad ke-16, nampaknya digunakan di mahkamah Cosimo I di Florence. Ia diperoleh dengan telur merah, tepung, gula, ragi, bawang putih lemon dan / atau oren, mentega dan susu. Ini adalah bahan yang sama seperti brigidines, sejenis manis Tuscan biasa. Brigidines mengandungi hanya telur, gula, tepung dan anise ... Il berlingozzo è un dolce al forno tipico toscano, dalla classica forma a ciambella. È diffuso anche nell'Umbria settentrionale, particolarmente in Alta Valle del Tevere dove al berlingozzo è dedicata una sagra paesana a Pitigliano, frazione del comune di San Giustino. Il suo nome sembra derivare dal berlingaccio, termine che indicava il giovedì grasso e una maschera in uso e costume quattrocenteschi. A sua volta "berlingaccio" deriva dal tedesco bretling. Il verbo berlingare voleva dire divertirsi e spassarsela a tavola: citato da poeti cinquecenteschi, sembra fosse in uso anche alla corte di Cosimo I a Firenze. Si ottiene con rossi di uova, farina, zucchero, lievito, scorza grattugiata di limone e/o arancio, burro e un po' di latte. Questi sono gli stessi ingredienti dei brigidini, altro dolce tipico toscano. I brigidini contengono solo uova, zucchero, farina ed essenza d'anice...

Definisi berlingozzo dalam kamus Itali

Takrifan berlingozzo dalam kamus adalah ciambellone pedesaan tepung, gula dan telur, ciri Tuscany.

La definizione di berlingozzo nel dizionario è ciambellone rustico di farina, zucchero e uova, caratteristico della Toscana.

Klik untuk melihat definisi asal «berlingozzo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BERLINGOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BERLINGOZZO

berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlina
berlinga
berlingaccio
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
berneggiare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BERLINGOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Sinonim dan antonim berlingozzo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «berlingozzo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BERLINGOZZO

Cari terjemahan berlingozzo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan berlingozzo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «berlingozzo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

berlingozzo
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

berlingozzo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Berlingozzo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

berlingozzo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

berlingozzo
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

berlingozzo
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

berlingozzo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

berlingozzo
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

berlingozzo
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

berlingozzo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

berlingozzo
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

berlingozzo
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

berlingozzo
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

berlingozzo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

berlingozzo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

berlingozzo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

berlingozzo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

berlingozzo
70 juta pentutur

Itali

berlingozzo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

berlingozzo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

berlingozzo
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

berlingozzo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

berlingozzo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

berlingozzo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

berlingozzo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

berlingozzo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan berlingozzo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BERLINGOZZO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «berlingozzo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum berlingozzo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «berlingozzo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BERLINGOZZO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «berlingozzo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «berlingozzo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai berlingozzo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BERLINGOZZO»

Ketahui penggunaan berlingozzo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan berlingozzo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
In abbondanza d' acqua, sarebbe superiore il cocomero, dopo l' anguria, Se il mellone non avesse il merito di farsi mangiar crudo; il popone volgare, ed il popone volgare massimo sono meno acquosi del giramonte, ed il berlingozzo ancora ...
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In abbondanza d* acqua, sarebbe superiore il cocomero, dopo l' anguria, se il mellone non avesse il merito di farsi mangiar crudo ; il popone volgare, ed il popone volgare massimo sono meno acquosi del giramonte, ed il berlingozzo ancora ...
Francesco Agostino Gera, 1839
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In abbondanza d' acqua, sarebbe superiore il cocomero, dopo l" anguria, se il mellone non avasse il merito di farsi mangiar crudo; il popone volga» re, ed il popone volgare massimo sono meno acquosi del giramonte, ed il berlingozzo ancora ...
Francesco Gera, 1839
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
betto ; il cocomero si presenta come prezioso , mangiato crudo in insalata , e trova esso- poi niiitanu'nte alle melonale, alle trombette , al berlingozzo-gir automato , agli altri gira- monti , dil'cn.sori assai zelanti tra i cucinieri più esperti ; il ...
5
Il grande libro della vera cucina toscana
BERLINGOZZO. DI. LAMPORECCHIO. 6 PERSONE 2 uova intere 2 rossid'uovo zucchero: g 200 1 bicchierino di sassolino o altro liquore all'anice 1 bustina dilievito per dolci 1 bustina di vanillina 1 arancia o1limone farina: g400 1 bicchiere ...
Paolo Petroni, 2010
6
Simplicio Renaud (seguito del Medico dei ladri) di Enrico De ...
Edmondo. , - Ebbene l... Edmondo, carino... vuoi tu darmi un.bacio, ch ?... E, se il babbo e la mamma non si dispiacciono, ti darò una bella monetuecia da due soldi nuova di trinca per andarti a comprare un berlingozzo... - Oh l signore, perchè ...
Henri : de Kock, 1860
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Per la coltivazione in grande in pieno campo si distinguono particolarmente la zucca a berlingozzo, e la zucca da mangiare. DELLA ZUCCA A BERLINGOZZO. La zUcca a aEnLmcozzo, o BERRETTo DA onere, CucurLita melopepo (maxima ) ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Di finir la gagliar- da e la gavotta , La berlingozza con gli altri tresconi ec. Berlingozzo. Sost. mase. Sorta di ciambella a spic- chi, fatta di farina intrisa con l' uova. Detto forse cosi , perchè più specialmente si usavano nel giorno di Berlingaccio.
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua italiana
BERLINGOZZO. S. m. Cibo di farina intrisa col- f uova, fatto in forma rotonda a spicchi, [t.] Nel Dial. moden. Burlingozzo : 1/ Murai, dal mangiarli bollenti. Fr. Brùlant, Non pare. Forse da Lingo, onde Lecco, Cibo ghiotto ; o da succiarseli nel  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
I dolci delle feste
... ponetele nell'olio bollente e, una volta che saranno dorate, lasciatele che perdano l'unto in eccesso su carta assorbente. Prima di servirle spolveratele di zucchero a velo. Toscana. berlingozzo. Diffuso nelle province di Prato e di Pistoia, ...
‎2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BERLINGOZZO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah berlingozzo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
BERLINGOZZO DI LAMPORECCHIO: è un dolce molto semplice, fatto a forma di ciambella, risalente al tempo dei Medici e tipico del Carnevale ... «Meteo Web, Feb 15»
2
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto!
... “grasso”, ad esempio la carne, proibita durante la Quaresima e rara durante tutto l'anno per i poveri, era solito preparare un particolare dolce: il berlingozzo. «055firenze, Feb 15»
3
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
BERLINGOZZO DI LAMPORECCHIO: è un dolce molto semplice, fatto a forma di ciambella, risalente al tempo dei Medici e tipico del Carnevale ... «Meteo Web, Feb 15»
4
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto!
... “grasso”, ad esempio la carne, proibita durante la Quaresima e rara durante tutto l'anno per i poveri, era solito preparare un particolare dolce: il berlingozzo. «055firenze, Feb 15»
5
Dolci di Carnevale: ecco quelli tipici per la festa più allegra dell'anno
Tipico dolce toscano è il Berlingozzo. Viene preparato nel giorno del giovedì grasso, è adatto per la colazione ed è indicato anche per coloro ... «Blasting News, Feb 15»
6
Dolci di Carnevale: ecco quelli tipici per la festa più allegra dell'anno
Tipico dolce toscano è il Berlingozzo. Viene preparato nel giorno del giovedì grasso, è adatto per la colazione ed è indicato anche per coloro ... «Blasting News, Feb 15»
7
Berlingozzo
Il berlingozzo: uno dei dolci di Carnevale più famosi di tutta la Toscana, preparato tradizionalmente per il Giovedì Grasso, ma così buono che ... «Amando.it, Jan 15»
8
Berlingozzo
Il berlingozzo: uno dei dolci di Carnevale più famosi di tutta la Toscana, preparato tradizionalmente per il Giovedì Grasso, ma così buono che ... «Amando.it, Jan 15»
9
Il giglio, aroma d'arancio e sapore di Carnevale: la schiacciata alla …
Tra i dolci lievitati mi vengono in mente, entrambi toscani, il berlingozzo e la schiacciata alla fiorentina. La schiacciata mantiene la sua ... «La Gazzetta di Pistoia, Jan 15»
10
Il giglio, aroma d'arancio e sapore di Carnevale: la schiacciata alla …
Tra i dolci lievitati mi vengono in mente, entrambi toscani, il berlingozzo e la schiacciata alla fiorentina. La schiacciata mantiene la sua ... «La Gazzetta di Pistoia, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Berlingozzo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/berlingozzo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z