Muat turun aplikasi
educalingo
bertucciata

Maksud "bertucciata" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BERTUCCIATA DALAM ITALI

ber · tuc · cia · ta


KATEGORI TATABAHASA BERTUCCIATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BERTUCCIATA dalam ITALI?

Definisi bertucciata dalam kamus Itali

Pengertian bertucciata dalam kamus adalah imitasi canggung dan bodoh.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BERTUCCIATA

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BERTUCCIATA

berta · bertabello · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare · bertibello · bertino · bertoccio · bertoldo · bertone · bertovello · bertuccia · bertuello · Berufsverbot · beruzzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BERTUCCIATA

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

Sinonim dan antonim bertucciata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bertucciata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BERTUCCIATA

Cari terjemahan bertucciata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bertucciata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bertucciata» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

bertucciata
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

bertucciata
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

bertucciata
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

bertucciata
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

bertucciata
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

bertucciata
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

bertucciata
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

bertucciata
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

bertucciata
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

bertucciata
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

bertucciata
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

bertucciata
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

bertucciata
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

bertucciata
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bertucciata
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

bertucciata
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

bertucciata
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bertucciata
70 juta pentutur
it

Itali

bertucciata
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

bertucciata
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

bertucciata
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bertucciata
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

bertucciata
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bertucciata
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bertucciata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bertucciata
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bertucciata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BERTUCCIATA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bertucciata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bertucciata».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bertucciata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BERTUCCIATA»

Ketahui penggunaan bertucciata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bertucciata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Pigliare la. bertuccz'a, lmbriacarsi. _ BERTUCCIATA. Sciocca e ridicola Imitazione. t BERTUCCICÎDA. Uccisore di bernoce. BERTIICCÎNO. dim. di Bertuccia. BERTUCGIONE. s.m. Scimmia gran' de, Scimmione. l| dicesi ancora (l' Uomo brutto e ...
‎1855
2
L'Arlecchino
'2 buona notte _ Bravo ma bravissimo Don Ballerino se la bertucciata fossa finita Il.- Ma nò * fatta la parte del servo sciocco. volle trasmutarsi in Califfo o Pascià con tre code, E quindi con la pienezza della sua '1 ,li' ,Ì'; potestà in tutti i Fori ...
3
Storia d'Inghilterra: 5
... esser ella così im - bertucciata di sè medesima da inghiottire le più stravaganti ad ulazioni dei cortigiani, i quali non lasciavano di farsi belle della sua lollia; essereglino soliti a dirle che lo splendore della bellezza di lei gli abbagliava come il ...
‎1835
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
... dauna nuova sensibilità ambientale, confrontata alle fabbriche eai miasmi cittadini, dauna critica «sul campo» della medicina istituzionale, da una aneddottica spettegolata da medici e pazienti, ripetuta e bertucciata dalla stampa .
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pitt. trad. 65 : Tenendo [ i Satiri ] loro tirsi tra le gambe per iscorrere meglio , con più altre bcr- tucciate molto capricciose , che fanno ridere. Bertuccina. Diminut. di Bertuccia.- Bracciol. Sehern. 9, 54: Ed alle BERTOLDO BERTUCCIATA 154.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Perf. Pitt. trad. 65: Tenendo [i Satiri] loro tirsi tra le gambe per incorrere meglio , con più altre bertucciate molto capriccioso, che fanno ridere. Bnmruccma. Diminut. di Bertuccia.- Bracciol. Schern. 9, 54: Ed alle BERTOLDO BERTUCCIATA 154.
‎1866
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dire il pater nàster о l'orazione délia bertùccia. Borbottare, Inquietarsi. § Darsi aile bertucce. Inquietarsi. Arrabbiarsi, Dispe- rarsi. BERTUCCIATA, s.f. non com. Azione da bertùccia. i Gófla e ridicola imitazione. BERTUCCIÜA, dim. di Bertùccia.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
Fare atti e lezzì svenevoli. Bertucciata. :.f. Scioccae ridicola imitarione. Bertuccicicla. s. m. Uecisore di rertuccie. Bertuccino. dim. di Bertuccìo. Bertuccìo. s. m. Bertuccìn. Bertuccìone. a. mÙ Scirgmin gra.nde,Scimmione. omo rutto e contrafl'zttto.
Pietro Fanfani, 1909
9
I salterelli dell'Abbrucia: sopra i Mattaccini di ser Fedocco
Si noti, inoltre, che il termine bertucciata significa 'ridicola imitazione'. Il Bronzino gioca anche sull'etimologia del vocabolo bertuccia, che è diminutivo del nome proprio Berta (usato spesso anche dal Caro nel Sogno, nella Ficheide e nei ...
Agnolo Bronzino, Carla Rossi Bellotto, 1998
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Motteggiare. Bertucciata Sciòcca e ridicola imitazione. • Bertuccione Scimmione. Bertuellare Canzonare'. Besciaggine Balordaggine. ' Besciamella Salsa a base dì farina bianca, burro e'" latte. ' i ' 1 Bestemmiare Dire imprecazioni - i Vomitare ...
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bertucciata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bertucciata> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS