Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scacciata" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCACCIATA DALAM ITALI

scac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCACCIATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCACCIATA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scacciata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

diusir

Scacciata

Yang tersangkut adalah produk ketuhar Artisan Sisilia yang tipikal, berdasarkan roti, brokoli, kembang kol dan kentang, keju tuma atau keju caciocavallo dan zaitun hitam. Hidangan unik, mirip dengan calzone yang terkenal dan dihargai di wilayah Itali selatan, terutama untuk haruman dan keasliannya. Sebagai produk bakeri, ia dibangunkan di Sisilia di mana ia adalah kecemerlangan. Di sesetengah bandaraya adalah simbol perayaan musim sejuk dan juga keharmonian keluarga mudah. Penguasaan dalam persiapan menjadikannya satu karya masakan Sicily, sangat ditiru dan dipasarkan dalam banyak varian masakan. La scacciata è un prodotto da forno artigianale tipico siciliano, a base di pane, broccoli, cavolfiori e patate, formaggio tuma o caciocavallo e olive nere. Piatto unico, simile al calzone molto conosciuto e apprezzato nelle regioni meridionali italiane, soprattutto per la sua fragranza e genuinità. Come prodotto da forno è notevolmente sviluppato in Sicilia dove rappresenta un'eccellenza. In alcune città è il simbolo di feste invernali ed anche di semplice armonia familiare. La maestria nella preparazione ne fa un capolavoro della cucina siciliana, molto imitato e commercializzato in molte varianti culinarie.

Definisi scacciata dalam kamus Itali

Takrif pengusiran dalam kamus adalah pengusiran, pengusiran.

La definizione di scacciata nel dizionario è scacciamento, espulsione.

Klik untuk melihat definisi asal «scacciata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCACCIATA

scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciatore
scaccino
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonim dan antonim scacciata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scacciata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCACCIATA

Cari terjemahan scacciata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scacciata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scacciata» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

开除
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

expulsado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

expelled
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

निष्कासित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طرد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

исключенный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

expulso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বহিষ্কৃত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

exclu
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

diusir
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vertrieben
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

追放
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

추방
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

diusir
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trục xuất
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வெளியேற்றப்பட்டார்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

हकालपट्टी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sınırdışı
70 juta pentutur

Itali

scacciata
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wydalony
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

виключений
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

exclus
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απελαθεί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geskors
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

utvisas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

utvist
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scacciata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCACCIATA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scacciata» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scacciata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scacciata».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCACCIATA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scacciata» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scacciata» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scacciata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCACCIATA»

Ketahui penggunaan scacciata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scacciata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le rime di Francesco Petrarca, riscontrate co i testi a ...
La comu. ne opinione è , che per la scacciata parte , il P. intenda dell' immaginativa dell' amante; i1 che supposto sia vero , i0 addimando, con che ragione] immaginariva dell' amante ha da chiamarsi parte scacciata , e f ente da se stessa; ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1711
2
Le rime corrette sovra i testi migliori
Ma se ha detto, che tale immagine è nel cuore dell' immaginante ; come sai a scacciata, e fuggitiva, se non si parte da lei? L. scacciata da chi? 1 orse dall' immagine di chi parla? E se l'immagine è quella , intorno a cui versa la sua operazione ...
Francesco Petrarca, 1821
3
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
La comune opmione è, che per la scacciata parte il P. intenda dell' immaginativa dotl' omante: il che supposto sia vero, io addimanilo , con che ragiono i' immaginativa dell' amante ha da chiamarsi parte, scacciata, e fuggente da su stessa; ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
4
Dizionario della lingua italiana
Dare una scacciata va- le Fare una rivista con sollecitudine. Buon. Fier. 3. 1. 14. Data la mia scacciata, io n'ho ! с val i Molli che, disperati d'aver luogo,Tenean le mani a cintola. (B) * $. II. Scacciata. Termine de' Battilori. Cartapecora, in cui si ...
‎1829
5
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
La comune opinione è, che per la scacciata parte il Poeta intenda delfimmaginativa dell' amante; il che supposto sia vero, io addimando, con che ragione l' immaginativa dell' amante ha da chiamarsi parte scacciata, e fuggente da sè stessa?
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1826
6
Le rime ... s'aggiungono le Considerazioni rivedute e ...
La comu* ne opinione è , che per la scacciata parte , il P. intenda dell' immaginativa dell' amante; il che suppoflo sia vero ,io addi mando, con che ragione l'immaginati— va dell' amante ha da chiamarsi parte scacciata , e suägente da se ...
Francesco Petrarca, 1711
7
Rime di Francesco Petrarca col comento del Tassoni, del ...
La comune opinione è, che per la scacciata parte il Poeta intenda dell' immaginativa dell'amante; il che supposto sia vero, io addimando, con che ragione 1' immaginativa dell' amante ha da chiamarsi parte scacciata, e fuggente da sè stesso ...
‎1826
8
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
Dunque il suo peso è al suo volume, cwne il peso dell'acqua scacciata è al volume di questa medesima a- cqua scacciata. In tal caso la gravità specifica del corpo è precisamente eguale a quella dell'acqua e si trova rappresentata dal ...
Charles baron Dupin, 1829
9
Cucina Siciliana
... di olive nere 100 g di primosale 4 acciughe sott'olio 1 spicchio d'aglio olio e.v. d'oliva coprite con l'altro rettangolo di pasta e infornate a 180 °C per 30 minuti circa. Servite la scacciata calda, tagliata a rettangoli. Eloro rosato Vino consigliato ...
Cinzia Codeluppi, 2012
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SCACCIATA. Scacciamento. Lat. expulsio, ejectio. Gr. sxjSoXij, efa&rj&is. * J. I. Persimilit. Dare una scacciala vale Fare una rivista con sollecitudine. Buon. Pier. a. i. -i 4. Data la mia scacciata, io n'ho levati Molti che, disperati d'aver luogo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCACCIATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scacciata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Australia: condanna agli atti violenti al consolato generale cinese a …
La polizia è riuscita a mettere immediatamente la situazione sotto controllo, con la scacciata e l'arresto dei dimostranti. Inoltre, sempre nella ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
2
Calciomercato, Carlos Bacca atterra a Malpensa. Il Milan non molla …
Milano, 19 luglio 2015 - La prima sconfitta stagione, nell'amichevole contro il Lione, viene fortuntamente scacciata subito dal mercato. Carlos ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Cavalleria - Pagliacci conquista lo Sferisterio
Anche Santuzza, isolata, in ginocchio, canta “Inneggiamo al Signore risorto” ma quando fa per avvicinarsi viene scacciata dalle donne in malo ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
Scacciata, depredata e sottomessa la comunità musulmana, insediata a Lucera per volere di Federico II e rimasta fedele sostenitrice degli ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
5
Ghostbusters – Svelato il cameo di Dan Aykroyd?
... e lei viene scacciata dall'accademia in un clima di derisione. Wiig si riunisce quindi con McCarthy e le altre due Acchiappafantasmi armate di ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
6
Incapacità di relazionarsi in maniera spontanea e naturale
... fatto quasi una dipendenza, per fortuna scacciata via dai miei genitori stessi che mi hanno imposto per un periodo di non usare il computer. «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Bastonata perchè scomoda, da Mirabella ricoverata a Vicenza
“Uno zerbino è costata la schiena alla piccola, dicono sia stata investita ma molti pensano che sia stata bastonata e scacciata dal luogo dove si ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Euro e dracma, due monete per un futuro sudamericano
In breve avremmo la famosa moneta “buona” scacciata dalla moneta “cattiva” con tanto di mercato nero dell'euro, come tanti esempi storici ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Egitto, fame di diritti
L'ultimo in ordine di tempo è stato il villaggio di Srsou, all'alba dello scorso 24 aprile. Una famiglia è stata scacciata dalla terra che occupava ... «La Stampa, Jul 15»
10
Tatiana, la cantante lirica scacciata dai commercianti che invocano …
Tatiana, la cantante lirica scacciata dai commercianti che invocano la destra per "fare pulizia Tatiana Zakharova si è diplomata al conservatorio ... «La Repubblica, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scacciata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scacciata> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z