Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bianchire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BIANCHIRE DALAM ITALI

bian · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BIANCHIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BIANCHIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bianchire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi bianchire dalam kamus Itali

Takrif pertama bianchire dalam kamus adalah untuk membuat putih, menjadi putih: b. gula. Takrifan lain pelunturan adalah untuk mengeluarkan patina atau pengoksidaan daripada logam. Bianchire juga menjadi putih, mencubit.

La prima definizione di bianchire nel dizionario è rendere bianco, far diventare bianco: b. lo zucchero. Altra definizione di bianchire è togliere ai metalli la patina o l'ossidazione. Bianchire è anche diventare bianco, biancheggiare.


Klik untuk melihat definisi asal «bianchire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BIANCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BIANCHIRE

biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco
bianco dell´uovo
bianco e rosso
biancoceleste
biancofiore
biancolina

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BIANCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinonim dan antonim bianchire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bianchire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BIANCHIRE

Cari terjemahan bianchire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bianchire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bianchire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

漂白
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

blanquear
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

be bleached
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्रक्षालित किया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يكون ابيض
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

отбеливаться
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ser branqueada
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ধোলাই করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

être blanchi
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

terluntur
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

bleichen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

漂白します
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

표백
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bakal bleached
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

được tẩy trắng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வெளுத்தும் இருக்கும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ब्लिचिंग केले
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ağartılabilir
70 juta pentutur

Itali

bianchire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

być bielone
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

відбілюватися
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

trebuie albiți
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να λευκανθεί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gebleik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

blekas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skal blekes
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bianchire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIANCHIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bianchire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bianchire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bianchire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIANCHIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bianchire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bianchire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bianchire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIANCHIRE»

Ketahui penggunaan bianchire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bianchire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salvin. Coliti. BIANCHÌCCIO, CIA: add. , Bianchetto . V. BIANCHIMENTO: s. in. Albefactio. Il Bianchire . §• Bianchimento : T. degli Argentieri, e Doratori . Composto d' acqua pura , gromma dì botte, e sale bollito insieme, che serve per bianchire.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Diano/leggio. lfimbianchimento delle cere. Sbíànca. Eianchímenlo. Composto che s°adopera per hianchire Pargentn. Sbiàncn. s. f. T. di Zecca. Blanc/rimento. vazione di bianchire le monete -— Noi colla voce Sbianca intendiamo anche quella ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
Calderotto da bianchire. Arnese proprio degli orefici in cui tengono la materia che adoprano per bianchire. Brasciòtt. Bracciotto. Braccio carnoso, pienotto. Brasciollà-sù. Abbracciare. Far le abbracciate. Brascón. V. Fèrr de brasca. Braserà.
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' atto del bianchire. § E per il Composto delle mater ie che servono a bianchire« - Biring. Pirotccn. 133 : 8' infuoeano e si gettano [ i pezzi ] in un bianchimento comnnc. fatto con tartaro pesto, sale ed acqua ovvero urina; e cosi si netta e chia-  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Purgar dalla bozzima ed imbiancliire 1 paunilini rozzí. Sbianca. T. de' Cerajuoli. Biancheggio. L* imbiauchimeuto dclle cerc. Sbianca. Bianchiinfiiilo- Composto che s-1 adopera per bianchire Г argento. Sbianca. s. f. T. di Zecca. Bianchimento.
Francesco Cherubini, 1843
6
Grande dizionario italiano ed inglese
Bianchire la moneta,fo blanch the coin. Bianchire. v. n. biancheggiare, to whiten, to grow white. Bianchire, invecchiare, to grow hoary or old. AI bianchir del giorno, at the break of day. EIANCHISSIMO, adj. superl. o/Dianco. BIAINCIIITO , adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Biadetto, ». m. [materia di color azzurró del qual fi fervono i dipintori] a blui/h colour that painters ufe, Biadetto, adj. [del colore del biadetto] of a bluifh colour. Biakca'ri, v. bianchire. Bianca'stko, adj. Biancastkoda'ccio, ad}. Bi ancastro'ne, adj .
Ferdinando Altieri, 1749
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Bianchire. T. degli Argentieri, e Doratori . Render bianche le figure, ed altri lavori d' argento , con quel comporto ch' elfi chiamano bianchimento . Biancbirlo con gromma, fall , id acqua t che è il bianchimento ordinario, che s'u- fa all' argento .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
E questi pezzi si debbia bianchire con gomma, s?le ed acqua; che è il bianchimentu ordinario, che si usa alii ' argento. * § E per la Materia, con che s' imbianca. Benv. Celi. Oref. 97. Avendo in ordine la caldaia piena di biunchìmento , cioè ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
Bianchire [far divenir bianco, imbiancare] to whiten, to mate white, to wash white. Bianchire la moneta, to blanch the money. Bianchire [.biancheggiare] to whiten, to grow white. Bianchire [invecchiare] to gro w hoary or old. Al bianchir del giorno  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BIANCHIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bianchire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fiori di zucca al forno con pachino e pinoli
Per la salsa di pomodoro, bianchire i pachino in acqua bollente per dieci secondi, raffreddarli e cuocerli a fuoco lento con un po' di olio, uno ... «Stile.it, Mei 15»
2
I profumi di Santa Maria Novella, dai frati alla Cina
Ogni prodotto dell'Officina, che vanta ben 700 referenze, potrebbe raccontare la propria storia, come la 'Polvere per Bianchire le Carni', creata ... «Pambianconews, Feb 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bianchire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bianchire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z