Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sgranchire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SGRANCHIRE DALAM ITALI

ʃgran · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SGRANCHIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SGRANCHIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sgranchire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sgranchire dalam kamus Itali

Takrif peregangan dalam kamus adalah untuk meregangkan, meregangkan, menggerakkan anggota badan untuk melonggarkan, memanaskan otot-otot kebas: kami memerlukan s. badan dengan gimnastik; berjalan kaki untuk meregangkan kaki anda. Peregangan juga meregangkan, bergerak untuk membubarkan kebasakan anggota badan: untuk meregangkan anda perlu pergi ke gym.

La definizione di sgranchire nel dizionario è distendere, stirare, muovere le membra per sciogliere, riscaldare i muscoli intorpiditi: bisogna s. il corpo con la ginnastica; fare una passeggiata per sgranchirsi le gambe. Sgranchire è anche stirarsi, muoversi per sciogliere l'intorpidimento delle membra: per sgranchirti dovresti andare in palestra.


Klik untuk melihat definisi asal «sgranchire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SGRANCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
stecchire
stec·chi·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SGRANCHIRE

sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura
sgranchiare
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SGRANCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinonim dan antonim sgranchire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SGRANCHIRE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sgranchire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sgranchire

Terjemahan «sgranchire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SGRANCHIRE

Cari terjemahan sgranchire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sgranchire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sgranchire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

伸展
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tramo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

stretch
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खिंचाव
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

امتداد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

растягивать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

trecho
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রসারণ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

étendue
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

regangan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Strecke
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ストレッチ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

뻗기
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

babagan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

căng ra
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நீட்டிக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ताणून
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

germek
70 juta pentutur

Itali

sgranchire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

odcinek
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

розтягувати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

întindere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τέντωμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stretch
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stretch
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sgranchire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SGRANCHIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
46
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sgranchire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sgranchire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sgranchire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SGRANCHIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sgranchire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sgranchire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sgranchire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SGRANCHIRE»

Ketahui penggunaan sgranchire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sgranchire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
*SGRANCHIRE. Lo stesso che Sgranchiare, quasi Uscir dal buco, come i granchi . Salvin. Buon. Pier. 3. 4- i- Sgranchia, da Sgranchiare, che si dice anche sgranchire, come incenerare, incenerire, ec. Sgranchire, uscire 'lai buco, come i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Desranghiss , Sgranchire. Desranghiss i man, i gamb: Sgranchire le mani, le gambe. Desresca ( Levar le lische a un pesce), Deliscare. Desrescià, Distendere, Lisciare. Dess. N. fr. : « Dess, discór ! » : « Ohibò ! Neanche per sogno !
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario della lingua italiana
SGRANCHIRE. Lo slesso clic Sgranchia- re, quasi Uscir dal buco, come i granchi . Salvin. Buon. Fier. 3. 4. 1. Sgranchia, da tgranchiare , che si dice anche sgranchire, come incenerare, incenerire, ec. Sgranchire, uscire dal buco, come i  ...
‎1829
4
I racconti di CasaLuet
... sprofondanti in cupo abisso e gravati oramai senza scampo... come dalla terribile palla di piombo che, in tempi buissimi, impediva al carcerato anche solo di sgranchire le gambe. Ed ecco che la cupa immagine della prigione, evocata dalla ...
Susanna Trippa, 2008
5
Come organizzare il metodo di studio - il manuale sacro ...
è semplice?», «NO, non è semplice!», «È semplicissimo!». Per assumere la postura di apprendimento dovete e- seguire tre semplici mosse: 1. Sgranchire le spalle, tirare su la testa, e sgranchire un po‟ anche il collo. 2. Far scorrere il sedere ...
Simone Rotili, 2013
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Poi con Kusbcl'lasgranchia»a le mani (I.. Pule. Morg.). —, (tig.) se degour- dir — , e tendre lesmembres.- — .(metal.,) snighillirsi, aorlir de sa paresse. Sgranchia, e non esser lento (Buon. Fter.). SGRANCHIRE (-ki-rc](a.)». a. en.irr. se dégourdtr; ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Vocabolario universale italiano
Sgranchire , sin. ] Lat. membra explicaruMoig. 3. 71. Gli passò la corazza , e poi la panci: ; Poi con Fusberta sgrancliiava le mani.» Lor. Marlell. rim. bui-l. 2. 58. Fa volar l'Altalena senza penne , Fa sgrancliiar l' Altalena gli aggrancliiati: Felice il ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3. 3. 8. Sgranchia , e non esser lento ; Dileguati, va' via, Sgranchia, e riponti la catena al mento. E 4- 3. 1* Tu, Man fredino, sgranchia ; E tu, Smeraldo, non t" addormentare. •f * SGRANCHIRE. Lo stesso che Sgranchiare, quasi Uscir dal buco, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Fier. 3. 3. 8. Sgranchia. e non esser lento; Dileguati, va' via, Sgranchia. e riponti la catena al mento. E 3. 1. Tu, Manfredino, sgranchia; E tu , Smeraldo, non t' addormentare. '1- * SGRANCHIRE. Lo stesso che Sgranchiare, quasi Uscir dal buco, ...
‎1840
10
Novelle inedite e altri scritti
Il professore Eugenio Aloisi notò per la prima volta la grazia e la leggiadria di quella fanciulla, in una piovosa sera di gennaio, mentre egli usciva di casa per riposare la mente e sgranchire le gambe, dopo una intera mezza giornata passata a ...
Ugo Betti, Carla Carotenuto, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SGRANCHIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sgranchire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
... poi una pausa magari per controllare messaggi, mail, telefonate, sgranchire le gambe e poi una nuova sessione in completo isolamento. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Cani e gatti benvenuti in autogrill: arrivano le aree dedicate in …
... area verde attrezzata con percorsi di agility per consentire anche agli animali domestici di sgranchire le zampe e ricaricarsi durante la sosta. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Ma in piazza Europa almeno per ora Cuneo non si fa bella
... non certo per disseminare deiezioni canine, ma per far sgranchire le zampe alla “ragazza”. Ogni volta che attraverso piazza Europa, rimango ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
4
Le strategie quotidiane per gambe belle e leggere
Per evitare il ristagno della circolazione negli arti inferiori puoi utilizzare un gradino o un sostegno come step dove sgranchire le gambe. «TGCOM, Jul 15»
5
Le vacanze con Fido: l'Italia si scopre pet friendly
Prima di partire è consigliabile una visita di controllo; una volta in auto, durante il viaggio fate una sosta ogni due ore per fargli sgranchire le ... «Magazine delle donne, Jul 15»
6
CODACONS - CALDO: ALLARME ANZIANI, VISITE A DOMICILIO …
... serale delle gambe non rimanete a lungo ferme, in piedi; gli anziani devono sgranchire le gambe spesso per evitare il rischio di trombosi. «IMGpress, Jul 15»
7
Megabus, il pullman low cost mantiene le promesse. La prova del …
... ne approfittano per sgranchire le gambe e dare un'occhiata all'arco di Trionfo che sorge nella piazza. L'arrivo è in linea con l'orario stimato, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Caldo: allarme anziani. Ecco come difendersi dall'afa e non …
... serale delle gambe non rimanete a lungo ferme, in piedi; gli anziani devono sgranchire le gambe spesso per evitare il rischio di trombosi. «Ostia Tv, Jul 15»
9
Le 4 regole per una schiena sana
È bene alzarsi e sgranchire le gambe, magari anche portare in alto le braccia e stiracchiarsi, allungando la colonna vertebrale. - Non sedersi ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Attenti al caldo!
... serale delle gambe non rimanete a lungo ferme, in piedi; gli anziani devono sgranchire le gambe spesso per evitare il rischio di trombosi. «Guidasicilia.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sgranchire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sgranchire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z