Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bibbia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BIBBIA DALAM ITALI

bibbia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BIBBIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BIBBIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bibbia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Bible

Bibbia

Alkitab (dari βιβλίον Yunani purba, βιβλία jamak (biblìa) yang bermaksud "buku") adalah teks suci agama Yahudi dan Kristian. Ia terdiri daripada buku-buku yang berbeza dengan asal, jantina, komposisi, bahasa dan kencan, yang ditulis dalam masa yang agak panjang, didahului oleh tradisi lisan yang lebih panjang dan masih sukar untuk dikenal pasti, disertakan dalam kanun yang ditubuhkan dari abad pertama umur kita. Kritikan Alkitab telah dipersoalkan selama lebih dari satu abad tentang penampilan berbagai karya yang membentuk Alkitab. Cristiano Grottanelli, meringkaskan, menyatakan bahawa: Tidak seperti Tanakh (Bible Yahudi), agama Kristian telah mengenali dalam buku-buku kanonnya dengan membahagikannya menjadi: Perjanjian Lama (atau Kovenan Lama), yang teksnya ditulis sebelum "pelayanan" Yesus (kecuali Kebijaksanaan) dan Perjanjian Baru (atau Perjanjian Baru) yang menggambarkan kedatangan Mesias. La Bibbia (dal greco antico βιβλίον, plur. βιβλία (biblìa) che significa "libri") è il testo sacro della religione ebraica e di quella cristiana. È formata da libri differenti per origine, genere, composizione, lingua e datazione, scritti in un lasso di tempo abbastanza ampio, preceduti da una tradizione orale più o meno lunga e comunque difficile da identificare, racchiusi in un canone stabilito a partire dai primi secoli della nostra era. La critica biblica si interroga ormai da più di un secolo sulla datazione delle varie opere che compongono la Bibbia. Cristiano Grottanelli, riassumendo, fa presente che: Diversamente dal Tanakh (Bibbia ebraica), il Cristianesimo ha riconosciuto nel suo canone ulteriori libri suddividendo lo stesso in: Antico Testamento (o Vecchia Alleanza), i cui testi sono stati scritti prima del "ministero" di Gesù (tranne Sapienza) e Nuovo Testamento (o Nuova Alleanza) che descrive l'avvento del Messia.

Klik untuk melihat definisi asal «bibbia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BIBBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BIBBIA

bibace
bibagno
bibasico
Bibbia
bibelot
biberon
biberoneria
bibinella
bibita
bibitaro
bibitone
biblicamente
biblicismo
biblico
bibliobus
biblioclasta
biblioclastia
bibliofilia
bibliofilm
bibliofilo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BIBBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Sinonim dan antonim bibbia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BIBBIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bibbia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim bibbia

Terjemahan «bibbia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BIBBIA

Cari terjemahan bibbia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bibbia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bibbia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

圣经
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Biblia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Bible
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बाइबिल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الكتاب المقدس
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

библия
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Bíblia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বাইবেল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Bible
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Bible
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Bibel
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

聖書
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

성경
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Bible
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Kinh Thánh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பைபிள்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

बायबल
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

İncil
70 juta pentutur

Itali

bibbia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Biblia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

біблія
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Biblie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Αγία Γραφή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Bybel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Bibeln
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Bibelen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bibbia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIBBIA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bibbia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bibbia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bibbia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIBBIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bibbia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bibbia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bibbia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «BIBBIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bibbia.
1
William Sloane Coffin Jr.
In realtà, non ci sono interpreti letterali della bibbia, solo interpreti selettivi. Abolendo la schiavitù e ordinando delle donne al sacerdozio, milioni di Protestanti sono andati ben oltre l’interpretazione letterale della bibbia. È tempo che si faccia la stessa cosa per l’omofobia.
2
Gilbert Hernandez
Mio cugino, fervente lettore della bibbia, una volta mi ha detto che Gesù è davvero risorto dato che migliaia di persone lo hanno visto dopo la sua risurrezione. Gli ho semplicemente fatto notare che in quel caso Elvis Presley dovrebbe salire sugli altari dato che migliaia di persone lo hanno visto nei McDonald's sin dalla sua scomparsa nel 1977.
3
Mark Twain
La bibbia ci rivela il carattere del nostro dio con esattezza e dettagli senza rimorso. È forse la biografia più accusatoria che sia mai stata stampata. Al confronto rende Nerone un angelo.
4
John Maynard Keynes
Come posso accettare la dottrina che assume a propria bibbia, superiore a ogni critica, un vecchio manuale di economia [

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIBBIA»

Ketahui penggunaan bibbia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bibbia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La nuova Bibbia Salani
Non è un’impresa facile stare con un piede sul Sinài e con l’altro a Milano: ma proprio partendo dal piede di Milano, eccoci tutti sul Sinài, mentre di tanto in tanto la Giacomoni intona, da musicista, le sue variazioni sui temi ...
Silvia Giacomoni, Mimmo Paladino, 2012
2
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
PRIMO. LIBRO. DELLE. CRONICHE. 40 1 figliuoli di Sobal furono A- ìian, e Manahat,. •vennero in Egitto : perciochè temevano de' Caldei. 27 Or l'anno trentasettesimo della cattività di Ioiachin, re di Giuda, nel ventisettesimo giorno del ...
Giovanni Diodati, 1835
3
La medicina nella Bibbia
Una delle maggiori difficoltà che si incontrano nel descrivere le affezioni alle quali si fa riferimento nella Bibbia risiede nella terminologia il più delle volte imprecisa e approssimativa usata dai singoli autori; questi, ove si eccettui Luca, non ...
Luciano Sterpellone, 2004
4
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
Le fiction, siano esse serie brevi o seriali lunghi, hanno come base un testo, una bibbia, a cui tutti si devono attenere (come ad una "bibbia" appunto). È chiamato bibbia un dossier di almeno dieci, venti pagine - ma può essere anche di cento ...
Renzo Badolisani, 2004
5
La bibbia fa audience?
LA. BIBBIA. E. IL. SORRISO. Uno degli utensili basilari per conquistare l' Audience del lettore è sicuramente un sapiente uso dell'ironia4". Questo tema richiede una trattazione dettagliata a cominciare dal fatto che spesso non si riesce a ...
Nazzareno Marconi, 2000
6
La bibbia dei morti
Grotte delle Cévennes, Francia.
Tom Knox, 2012
7
La piccola bibbia della cucina vegetariana
PDF: FL0682
Giunti, 2011
8
La Sacra Bibbia CEI:
Testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana CEI Questa Edizione della Bibbia cattolica, completa, autorevole, dalla traduzione accurata e fedele, propone il testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana, e si caratterizza ...
Edimedia, 2013
9
La Bibbia regola di fede degli evangelici difesa contro il ...
Ma voi ci arrivate con mezzo umano, mi obbiettano gli avversarii, e siccome voi negate infallibilità a tutto che procede dall' uomo, così non potrete avere nella Bibbia una norma infallibile di fede. - Sonovi dei Cattolici, e non pochi, che vanno in ...
Alessandro GAVAZZI, 1868
10
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
Antichità bibliche. 1 Alberto Revel. PREFAZIONE . . . 55 4-3. Osservazioni preliminari . Cflàimîm con c» fa:cmcmcmun 44. oaa-m'mw: 40. 44. 42. 43. 45. 46. IN DICE DELLE MATERIE CAPITOLO I. I.' integrità della Bibbia. L' integrità defl' inita ...
Alberto Revel, 1872

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BIBBIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bibbia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Israele, l'antica Bibbia letta nelle ceneri
Tecnologia all'avanguardia per leggere uno dei più antichi manoscritti della Bibbia, i primi versi del Levitico. Il rotolo dell'Antico testamento era stato scoperto ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Aveva mezzo chilo di eroina in casa e mille euro nella Bibbia
Nel corso del blitz degli agenti, l'arrestato ha sempre tenuto una Bibbia in mano: una circostanza che ha insospettito il personale che ha rinvenuto, nascosti tra ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
«Un asteroide distruggerà la Terra a settembre», l'allarme si …
A lanciare l'allarme sui social network pare sia stato un gruppo dei cosiddetti «teorici del complotto» che dice di aver interpretato alcuni brani della Bibbia. «Il Messaggero, Jun 15»
4
Papa: la Bibbia e' una storia di fallimenti
La Bibbia, ha spiegato il Pontefice, e' "quella storia che incomincia con un sogno d'amore e continua con una storia di fallimenti, finisce nella vittoria dell'amore: ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
5
Baby gigolò a Termini, il prete: «Ho riscritto la Bibbia in chiave hard …
L'indagato aveva anche velleità artistiche: scriveva libri a luci rosse sotto pseudonimo. Aveva addirittura ripensato la Bibbia in chiave erotica: al posto dei 12 ... «Giornalettismo, Mei 15»
6
Il mistero della 'Bibbia del Diavolo', la leggenda del manoscritto …
bibbia-diavolo-manoscritto-codex-gigas ROMA - Si chiama Codex Gigas ed è il più grande manoscritto del mondo, ma per tutti è conosciuto con il nome "Bibbia ... «Diregiovani, Mei 15»
7
Precious Light, la Bibbia nei mistici collage di Mach
Presentata nel 2011 a Edimburgo in occasione del 400° anniversario della pubblicazione della Bibbia di Re Giacomo e nel 2012 in Irlanda, Precious Light ... «La Stampa, Apr 15»
8
In Tennessee la Bibbia diventa "libro di Stato"
Svolta in Tennessee, dove la camera dei rappresentanti ha votato a favore di una legge che riconosce la Bibbia come libro ufficiale dello Stato, violando così la ... «il Giornale, Apr 15»
9
Calci, la Bibbia lascia il San Matteo: ritorna nella Certosa
Torna a casa la Bibbia di Calci, la cui esposizione all'interno della Certosa sarà presentata oggi, giovedì 5 febbraio, alle ore 12, dall'on. Ilaria Borletti Buitoni ... «PisaToday, Feb 15»
10
Benigni, doppio appuntamento su RaiUno con i Dieci …
«Quella raccontata nella Bibbia è la storia più bella del mondo, che crediamo di conoscere tutti – prosegue – sono il più grande spettacolo, soprattutto il ... «Leggo.it, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bibbia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bibbia-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z