Muat turun aplikasi
educalingo
bisbigliante

Maksud "bisbigliante" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BISBIGLIANTE DALAM ITALI

bisbigliante


KATEGORI TATABAHASA BISBIGLIANTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BISBIGLIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BISBIGLIANTE

bisantino · bisanto · bisarca · bisarcavolo · bisatto · bisavolo · bisbeticamente · bisbetico · bisbigliamento · bisbigliando · bisbigliare · bisbigliatore · bisbiglio · bisbiglione · bisboccia · bisbocciare · bisbocciare con · bisboccione · bisca · biscaglina

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BISBIGLIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Sinonim dan antonim bisbigliante dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BISBIGLIANTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bisbigliante» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «BISBIGLIANTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «bisbigliante» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «bisbigliante» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BISBIGLIANTE

Cari terjemahan bisbigliante kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bisbigliante dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bisbigliante» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

耳语
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

susurro
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

whispering
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

धीरे-धीरे बोलना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

همس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

шепот
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

sussurro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কূজন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

chuchotement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

berbisik
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Geflüster
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

内証話
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

속삭이는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

bisikna
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tiếng róc rách
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கிசுகிசுத்தபோது
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

कुजबुजणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

fısıldayan
70 juta pentutur
it

Itali

bisbigliante
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

szeptanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

шепіт
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

șușoteală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ψιθυρισμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fluister
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

viska
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

whispering
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bisbigliante

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BISBIGLIANTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bisbigliante
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bisbigliante».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bisbigliante

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BISBIGLIANTE»

Ketahui penggunaan bisbigliante dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bisbigliante dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Guerra e Pace
Tutt'aun trattoilcorso di questi pensieri si ruppe, il principe Andrej udì (senza sapere se fosse neldelirio o nellarealtà), udì una voce sommessa, bisbigliante che ripeteva senza sosta, ritmicamente: «Pitipiti piti» epoi«titi» e dinuovo « pitipitipiti» e ...
Lev Tolstoj, 2013
2
Guerra e Pace
Tutt'aun trattoilcorso di questi pensieri si ruppe, il principe Andrej udì (senza sapere se fosse neldelirio o nellarealtà), udì una voce sommessa, bisbigliante che ripeteva senza sosta, ritmicamente: «Pitipiti piti» epoi«titi» e dinuovo « pitipitipiti» e ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
3
Guerra e Pace Volume 2 (Война и мир)
Insieme frammezzo alsuonodi quella musica bisbigliante, ilprincipe Andrej ebbe la sensazione chesoprail suo viso,proprio inmezzo, s'innalzasse uno strano, aereo edificio fattodisottiliaghi o fuscelli.Capiva (anche se gli riuscivaassai difficile) ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
4
Wladimir il pittore di nuvole
... dopo poche settimane il "Sì" bisbigliante della prescelta si perse nel vocione tuonante del giovane consorte. Anche questa volta non aveva tradito l'attesa della gente; sì, era un uomo di carattere! I bravi cittadini della città paterna e ...
Rainer Maria Rilke, 1995
5
Gli amori delle piante: poema con note filosofiche
Lassa 1 al cielo sommessa , e di tranquilla Relig'ion piena la tener' alma , 6 2 5 Tutto bebbe del duol l'amaro sorso , Viva ascoltando il bisbigliante gemito De le altrui pene, ed a le proprie sorda! — Un sorridente bambolin , sua dolce Ultima ...
Erasmus Darwin, 1805
6
Senior Service
Tutti davano informazioni, quella era lasocietà più bisbigliante che potesse esserci.Se Olga ha datoinformazioni loha fattoafindi beneein "positivo", omettendo cioèi particolari scomodi e presentando le versioni più rassicuranti per consentire ...
Carlo Feltrinelli, 2014
7
Poesie d'amore
Hermann Hesse. Poiché ti amo Poiché ti amo, son venuto nella notte a te, così impetuoso e bisbigliante, e perché tu non mi possa scordare l'anima tua ho voluto rubare. Ora è con me – del tutto mi appartiene nel bene e anche nel male; dal ...
Hermann Hesse, 2011
8
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
... per il meglio del Paese e mettere da parte gli errori compiuti. meglio del Paese e mettere da parte gli errori compiuti. Siede di varia bisbigliante turba Siede di varia bisbigliante turba Corona intorno. Onde i gran viva, ed onde Corona intorno .
Marco Testi, 2009
9
Storia Di Una Controttava
Sulla strada qualcuno sbatté una porta e si mise a parlare, concitato e bisbigliante, come si conviene in una simile notte di primavera, quando intorno non c'è anima viva e ardono soltanto, nella mansarda di un albergo, la luce e la finestra ...
Boris Pasternak, L. Avirovic Rupeni, 1995
10
Uno monta la luna
Con le pinne si può smarrire il senso di una fame per tutti uguale che sciaborda nottetempo nel suo sentito dire, nel bisbigliante celibato di tutti quegli stanamenti, quei labirinti assenti e dispotici, e quelle ossa pensate con le pinne si può ...
Luigi Ballerini, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BISBIGLIANTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bisbigliante digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
In giro gente frettolosa bisbigliante raccoglie e rigetta minutissime frasi di compianto: - Il funerale? Lo seppelliranno tra poco. Aveva 21 anni e qualche mese, ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
2
Vergine giurata - recensione del film con Alba Rohrwacher in …
... istanze femministe, Vergine giurata è un film troppo aggrappato alla sua pensosità, e all'incedere strascinato e ricurvo di una Rohrwacher bisbigliante più che ... «ComingSoon.it, Feb 15»
3
Caro diario: oggi a Venezia con Pierfrancesco Favino...
Verso l'una si sono seduti tutti a tavola e io, per non incrinare quell'atmosfera di bisbigliante raccoglimento che precedeva la prima del film, mi sono accomodato ... «marieclaire.it, Sep 14»
4
Il guerriero scritto fantastico di Beatrice Sabatini
Io sono un guerriero. Nacqui fra monti avvolti da nevose brume invernali, quando il corso del signore degli astri stenta a bucare la coltre bisbigliante delle nubi e ... «abruzzo24ore.tv, Mei 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bisbigliante [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bisbigliante> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS