Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "braccheggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BRACCHEGGIARE DALAM ITALI

brac · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BRACCHEGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BRACCHEGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «braccheggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi braccheggiare dalam kamus Itali

Takrif braccheggiare dalam kamus adalah untuk memburu: b. mangsa, kelinci. Ia juga mungkin untuk menunggang penjagaan, menghidu seperti bracchi.

La definizione di braccheggiare nel dizionario è braccare: b. la preda, la lepre. Braccheggiare è anche andare in giro guardinghi, fiutando come i bracchi.


Klik untuk melihat definisi asal «braccheggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRACCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRACCHEGGIARE

braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRACCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim braccheggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «braccheggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BRACCHEGGIARE

Cari terjemahan braccheggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan braccheggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «braccheggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

braccheggiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

braccheggiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

braccheggiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

braccheggiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

braccheggiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

braccheggiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

braccheggiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

braccheggiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

braccheggiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

braccheggiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

braccheggiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

braccheggiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

braccheggiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

braccheggiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

braccheggiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

braccheggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

braccheggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

braccheggiare
70 juta pentutur

Itali

braccheggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

braccheggiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

braccheggiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

braccheggiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

braccheggiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

braccheggiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

braccheggiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

braccheggiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan braccheggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRACCHEGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «braccheggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum braccheggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «braccheggiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRACCHEGGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «braccheggiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «braccheggiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai braccheggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRACCHEGGIARE»

Ketahui penggunaan braccheggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan braccheggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
monti e catapecchie, Sonando il corno, braccheggiando andai. *$. 1. Braccheggiare, per Fiutare, Odorare. Magai. Lett. Odora cosi gagliardo, da non averlo a braccheggiar ne col naso, né col- 1" immaginazione. (A) * §. II. E vale anche Fiutare ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
pertutto i il che Ai tratto dall' andamento de' bracchi che cercano la fiera ; così pure il cercare minutamente, tolta la simiglian za da' bracchi, si disse braccheggiare. Leggesi nel Buonarroti : e per valli , e per monti , e catapecchie, sonando il ...
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
pertutto , il che fu tratto dall' andamento de' bracchi che cercano la fiera ; cosi pure il cercare minutamente, tolta la simiglianza da' bracchi, si disse braccheggiare. Leggesi nel Buonarroti : e per valli , c per monti , e catapecchie, sonando il ...
‎1831
4
Dizionario della lingua italiana
BRACCHEGGIARE. V. n. e Alt. Frea. di Braccare. Cercar minutamente, tolta la somiglianza da'bracchi. Buon. Fier. 2. 2. 3. (C) E per valli e per monti e catapecchie , Sonando il corno , braccheggiando andai. 2. AH. e trasl. Cecch. Stiav. 5. 4.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
92 : A bestemmiar comincerei pian piano , Ritorno a braccheggiare. BRACCHEGGIO. Sost. masc: Il braccheggiare , usato unche figuratam. - Salvin. Pros. tose. 1, 308: II cercare che faceva Socrate d'Alcibiade chiama Plutarco wr? tiwi , caccia ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Onde per potere con facilità scorciare , ec. viene aggiunto il braccetto inferiore . E appresso ; Questo secondo braccetto è segnato per lo lungo della sua grossezza . BRACCHEGGIARE . Cercar minutamente ; tolta la simigliansa da' bracchi .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Si badi che, libero dal guinzaglio, l'allievo non si metta a braccheggiare. Con questo verbo s'intende l'errore del cane che, perduta o disinteressatosi della pista, comincia a cercare qua e là, senza decidersi mai a seguire una traccia, per cui la ...
Piero Scanziani, 2002
8
Frasologia italiana
Meglio dicesi Braccheggiare. BRACCHEGGIARE (braccheggiare) trans, vale Cercar minutamente, tolta la metafora da' bracchi. Io lo vidi testé braccheggiar per tutto ciò che ci è. Quasi braccheggiando io andai, dirò fiutando ogni più riposto ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
E Avere, Condurre, Prendere, e simili, a braccetto tino, vale Avere, Condurre, Prendere il braccio d'uno appoggialo alla piegatura del proprio braccio. •J BRACCHEGGIARE. Cercar minutamente, tolta la simiglianza da'hracchi. lat. indagare, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
BRACCIII'A'III, v. n. cercar minutamente, tolta la simiglianza da' brocchi, Braccheggiare. 2. _ Per fiutare, odorare, Braccheggiare. BRA'CIA, 5. f. fuoco senza fiamma che resta dalle legne abbruciate, Brace, Brucia, Braccia. “2. -- Dicesi pure ai ...
‎1838

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Braccheggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/braccheggiare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z