Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "branda" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BRANDA DALAM ITALI

bran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BRANDA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BRANDA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «branda» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Branda

Branda

Jenama itu ialah katil pelayar di atas kapal; ia terdiri daripada sekeping kanvas dua meter panjang dan lebar olona satu, dikelilingi dan diperkukuhkan dengan hem nipis di bibir, dan di hujung yang tetap ke kepala katil, atau capezziere, iaitu kumpulan tali nipis, panjang kira-kira lima puluh sentimeter, yang berakhir sekaligus dan cincin yang sama kepada satu saluran tunggal. Ia adalah yang mengeluarkan jenis buaian: Nama berasal dari Menggunaan Itali kot, gerakan ayunan yang katil apabila dia digantung. Bagi penggantungannya kot menawarkan bermakna yang agak selesa untuk tidur walaupun dalam laut bergelora. Jenama ini adalah katil yang sempurna untuk kapal. Ia mempunyai kelemahan tidak menyediakan permukaan tegar tidur; sebaliknya, jauh melemah gerakan rolling, menduduki tempat yang sempit, ia dibasuh dan dibasmi kuman. Pelayar tidak mempunyai cadar atau tempat tidur untuk malam itu, jadi dia hanya membungkus pakaian luar dan jatuh pada si rambut coklat yang berpakaian pendek yang dibungkus selimut bulu. La branda è il letto del marinaio a bordo; si compone di un pezzo di tela olona lunga due metri e larga uno, orlata e rinforzata con una sottile canapa sugli orli, ed alle estremità del quale vengono fissate le testiere, o capezziere, ossia gruppo di funi sottili, lunghe circa cinquanta centimetri, che terminano tutte ad uno stesso anello e ad una presa unica. È cioè fabbricata sul tipo delle amache: Il nome di branda deriverebbe dall'italiano brandire, dal moto oscillatorio che la branda ha quando è appesa. Per questo suo sistema di sospensione la branda offre un mezzo relativamente comodo per dormire anche con mare agitato. La branda è un letto perfettamente adatto per le navi. Presenta il difetto di non offrire un piano rigido per dormire; al contrario attenua sensibilmente il movimento di rollio, occupa un posto ristretto, è lavabile e disinfettabile. Il marinaio non possiede lenzuoli, né biancheria per la notte, per cui si spoglia solamente degli abiti esterni e si sdraia sulla branda semivestito, avvolto nella coperta di lana.

Definisi branda dalam kamus Itali

Takrif branda dalam kamus dibaca kanvas kuat, digantung secara mendatar, di mana para pelayar tidur. Branda juga merupakan katil dari dawai atau kanvas yang dilekatkan pada bingkai logam, boleh dilipat dan mudah diangkut, digunakan spec. dari tentera dan berkemah.

La definizione di branda nel dizionario è letto di robusta tela, sospeso orizzontalmente, dove dormono i marinai. Branda è anche letto di rete metallica o tela fissata a un telaio metallico, pieghevole e facilmente trasportabile, usato spec. da militari e campeggiatori.

Klik untuk melihat definisi asal «branda» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
controranda
con·tro·ran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRANDA

brancolando
brancolare
brancolone
brancoloni
brancoso
brand
brand image
brand manager
brandeggiabile
brandeggiare
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
brandistocco
branditore
brando
brandone
brandy

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Sinonim dan antonim branda dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BRANDA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «branda» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim branda

Terjemahan «branda» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BRANDA

Cari terjemahan branda kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan branda dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «branda» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

婴儿床
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cuna
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cot
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खाट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سرير نقال
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

детская кроватка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

berço
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

খাট
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

lit d´enfant
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

katil
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Kinderbett
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ベビーベッド
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

간이 침대
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cot
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

võng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கட்டில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

झोपडी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bebek karyolası
70 juta pentutur

Itali

branda
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

łóżeczko dla dziecka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

дитяче ліжечко
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

pat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κρεβατάκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cot
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cot
5 juta pentutur

Aliran kegunaan branda

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRANDA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «branda» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum branda
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «branda».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRANDA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «branda» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «branda» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai branda

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRANDA»

Ketahui penggunaan branda dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan branda dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lettera in difesa di una brieve iscrizione [Paolo Onofrio ...
ALL' ILLUSTRISSIMO SIGNORE CONTE REGGENTE SENATORE DON GABRIELE VERRI DON PAOLO ONOFRlO BRANDA C. R. DI S. PAOLO. E altri suole a ersona di autorità, e merito granche presentare alcuna sua cosa, per acquistarsi ...
Paolo Onofrio Branda, 1756
2
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
ra la refpofta con I' annotation (parlafi d' tin' annotazione porta dal P. Branda nelia fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Baleftrieri) e la Pofcrit- ta al Scior Abiae Parin . Milan par Antont Agnell 1760. in 8. Anche di quefta, ch' è in verfi ...
conte Giammaria Mazzuchelli, 1763
3
Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...
fa la refpo/ia con l' atmotazion (parlati d' un'. annotazione pofia dal P. Branda nella fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Balellrìeri) e la Pofcritm al îcior Ahhae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di quelia, ch' è in verfi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1763
4
Gli scrittori d'Italia
fa la rejpofla con l' annotazion (parlali d' un* annotazione porta dal P. Branda cella fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Baleftrieri) e la Pofcrit- ta al Sciar Abbae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di quella, eh' è in verfi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1763
5
Gli Scrittoti D'Italia
ra la respofla con l' annotazion (parlasi d' un' annotazione posta dal P. Branda nella sua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Balestrieri) e la Poscritta alScior Ahhae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di questa, eh' è in ...
6
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
Questa è una Satira bestiale , o sia un ammasso di villanie ed improperj contro il P. Branda , che per altro non ci è nominato , ed è pur bene. che non sia stata impressa altra Scrittura del medesimo Autore nello stesso proposito , la quale per  ...
‎1763
7
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Podere di sotto-materassi da lettiere a branda . Funicelle da lettiere a branda '. Gambe di lettiere a branda, destre Gambe di lettiere a branda, sinistre . Guanciali da letti di 6a classe . Lenzuola da letti di 1-1 classe e lettiere a hranda. Lenzuola  ...
‎1872
8
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
A questo replicò subito il P. Branda con una Poseritta, stampata in Milano, per il Mazzucclzelli , neo. - Signor (Al) abbatc Giuseppe PaSIG rini. Milano, per Angelo Illaria Camagni, 1760, in-8.° Si dice essere stato autore di queste altre due ...
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Branca di triling aggio. Branche de trélinga- ge. — V. Trilingaccio. Branca di catene. Branche de chaines. — V. Galera. Branca di oca. Patte d'oie. — V. V' entrino. BRANCARELLA DI BOLINA. Branchede bouline (s. f.) — V. Bolina. ' BRANDA.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
1/ abbate Parini era stalo il primo ad uscire in campo contra i due dialoghi u. l P. Branda {fedi, Lingua (Della) toscana, dialogo, ec.) con una lettera impressa dal Galeazzi, a cui contrappose il I*. Branda In risposta surriferita, dopo la quale ...
Gaetano Melzi, 1859

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BRANDA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah branda digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Perché dopo l'evasione del "Chapo" Guzmán gli americani sono …
Lo si vede camminare nervosamente lungo lo spazio ristretto che separa la sua branda dalla latrina – le foto della cella mostrano un ambiente ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Lucio Calissano vince i Provinciali di tennis
Qui il successo ha arriso i fratelli Simone e Andrea Masoero che si sono imposti sui canellesi Branda e Porta per 6-2, 6-1. Le finali sono state ... «La Stampa, Jul 15»
3
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
... erano entrati in cella ed avevano circondato la branda, mi dissero: ... tre metri per due, c'erano una branda di ferro massiccio saldata per ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Castiglione Olona
... bellezze artistiche contenute a Palazzo Branda e nello spettacolare complesso museale castiglionese con il ciclo degli affreschi di Masolino ... «La Prealpina, Jul 15»
5
TEMPO LIBERO – A Falcetta il Palio dei Castelli con la Corsa delle …
... con tante iniziative collaterali nell'anno di Expo Milano 2015 con l'obiettivo di attirare sempre più turisti e far conoscere il "Borgo dei Branda Castiglioni" anche ... «AsseSempione.info, Jul 15»
6
Palio, musica, tuffi: buona domenica!
Alle 17 è il momento del corteggio storico con l'Eminentissimo Padre in Cristo Signor Branda Castiglioni, cardinali, arcivescovi, vescovi, ... «La Prealpina, Jul 15»
7
Dalla Spiaggia d'oro al dancing Busi racconta il Garda che fu
A Manerba a 14 anni dormivo in una branda in una casamatta dietro l'albergo. Ci pioveva dentro, la cuoca era una conversa maialesca e ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Le asportano entrambe i seni per errore, tragico scambio di pazienti …
I fatti risalgono a un anno fa, la donna, difesa da Mario Branda, è stata sottoposta per errore a una mastectomia totale bilaterale scoprendo al ... «Liberatv.ch, Jul 15»
9
Un allegro weekend di Solleone
Alle 17 è il momento del corteggio storico con l'Eminentissimo Padre in Cristo Signor Branda Castiglioni, cardinali, arcivescovi, vescovi, ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Il Premio Turano, sezione imprenditoria, all'industriale Natale Mazzuca
da sinistra Greco, Mazzuca, Turano e Branda “All'imprenditore Natale Mazzuca per aver concorso da protagonista allo sviluppo economico del ... «Ecodellojonio, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Branda [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/branda> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z