Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "randa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RANDA DALAM ITALI

ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RANDA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RANDA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «randa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Randa

Randa

The mainsail adalah pelayaran berperisai di batang utama perahu layar. Di dalam bot-bot berlayar persegi, yang utama adalah belayar yang lebih rendah dari aci induk, belayar paling besar dari kapal itu. Dalam perahu layar, tanah besar adalah trapezoid dan dikekalkan oleh ledakan di dasar dan di bahagian atas aci yang dibangkitkan di atas pokok yang dipanggil puncak. Dalam perisai pelayaran kontemporari, tulang belakang adalah bentuk segi tiga, diposisikan pada hidung batang induk dan disokong oleh jisim yang tidak subur atau rendah dalam batang aci yang sesuai. Asas utama menjadi tegang oleh ledakan. Di bawah keadaan pelayaran biasa, papan induk digunakan untuk mengesan angin dengan kombinasi busur, belayar di dek utama, atau dengan genoa, busur yang lebih besar yang kadang-kadang lebih besar dari dek utama. Secara amnya, boot atau genoa lebih suka menggunakan kuk yang berkaitan dengan layar yang paling sesuai untuk lereng tersebut, seperti biasanya lebih besar, separa bulat, dan umumnya lebih ringan dan sering berwarna fabrik berwarna. La randa è una vela armata sull'albero principale di un'imbarcazione a vela. Nei vascelli a vele quadre la randa è la vela inferiore dell'albero di maestra, la vela quadrata più grande di tutto il vascello. Nelle imbarcazioni a vele auriche, la randa è di forma trapezoidale e mantenuta tesa dal boma alla base e alla sommità da un'asta issata sull'albero chiamata picco. Nell'armatura velica contemporanea, la randa è di forma triangolare, posizionata a poppavia dell'albero di maestra e sostenuta ad esso mediante inferitura o canestrelli inferiti nell'apposita canaletta dell'albero. La base della randa è mantenuta tesa dal boma. In condizioni di normale navigazione la randa viene usata per risalire il vento in combinazione con il fiocco, vela issata a prua della randa, o con il genoa, un fiocco di maggiori dimensioni che a volte è anche più grande della randa stessa. Nelle andature portanti si preferisce in genere ammainare il fiocco o il genoa per impiegare la randa in associazione a vele più adatte a tali andature, come lo, tipicamente più grandi, di forma semisferica e in genere di tessuti più leggeri e spesso brillantemente colorate.

Definisi randa dalam kamus Itali

Takrif pertama mainsail dalam kamus adalah alat asas untuk menarik arka bulatan. Satu lagi definisi mainsail adalah pelayaran trapezoidal, salah satu sisi tegaknya, yang menghadap ke busur, terikat pada tiang, sementara yang lain tetap bebas; ia dipegang ketat oleh dua tuan, satu tetap ke bahagian atas dan satu lagi ke bahagian bawah, supaya dapat berputar di sekitar tepi yang tetap ke tiang, menurut angin. Randa juga pinggir, margin, garis melampau.

La prima definizione di randa nel dizionario è strumento rudimentale per tracciare archi di cerchio. Altra definizione di randa è vela di taglio di forma trapezoidale, uno dei cui lati verticali, quello rivolto a prua, è legato all'albero, mentre l'altro resta libero; è tenuta tesa mediante due pennoni, l'uno fissato al lato superiore e l'altro al lato inferiore, in modo da poter ruotare attorno al lato fissato all'albero, secondo il vento. Randa è anche orlo, margine, linea estrema.

Klik untuk melihat definisi asal «randa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
filanda
fi·lan·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RANDA

rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi
rand
randagio
randagismo
randeggiare
randellare
randellata
randellate
randello
randista
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
provianda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Sinonim dan antonim randa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «randa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RANDA

Cari terjemahan randa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan randa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «randa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

主帆
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vela mayor
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

mainsail
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खेवन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شراع رئيسي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

грот
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

mainsail
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

mainsail
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

grand-voile
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mainsail
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Großsegel
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

メインセール
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

돛대
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mainsail
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mainsail
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

mainsail
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

mainsail
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

mayistra yelkeni
70 juta pentutur

Itali

randa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

grota
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

грот
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mainsail
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μαΐστρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voorseil
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

storsegel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

storseil
5 juta pentutur

Aliran kegunaan randa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RANDA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «randa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum randa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «randa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RANDA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «randa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «randa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai randa

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RANDA»

Ketahui penggunaan randa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan randa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Sognando Palestina
Si può vivere una vita normale, sorridere, scherzare, quando ogni giorno potrebbe essere l'ultimo? La guerra, la violenza, la paura nella Palestina dei nostri giorni. Ma anche le risate, l'amore, l'amicizia.
Randa Ghazy, 2010
2
La collezionista di storie
Nidali è nata in America, vive in Kuwait, con l'invasione di Saddam scappa in Egitto.
Randa Jarrar, 2010
3
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
3.9 Interazione fra randa e fiocco - Deviazione del flusso a monte della randa La randa, deviando a monte il suo flusso, origina un flusso ridondante sul fiocco. La differenza di angolo fra le due linee di ristagno è evidente. La regolazione della ...
P. Emilio Liguori, 2002
4
Il modellista navale
a) escluso il caso di base arrotondata in una randa non inferita sul boma ogni aumento di superficie velica, dovuta ad alberi, ad aste o stralli di fiocco, piegati o curvati permanentemente, deve essere considerata e aggiunta alla superficie ...
Luciano Santoro, 1978
5
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Oltre a queste regolazioni dirette, si può agire sulla flessione dell'albero per mo- dificare la forma della randa; pertanto, entrano in gioco le regolazioni del paterazzo, delle volanti e di eventuali stralli interni regolabili. Una maggior flessione ...
Giuseppe Zerbi, 2013
6
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa. » A RANDA A RANDA. Posto avverbialm. Per » l' appunto, A mala pena. Dant. Inf. 14. Quivi fer- » marnino i piedi a randa a randa. But. A randa a » randa, cioè rasente rasente l'arena, cioè tanto ac- » costo , ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Quivi l'ermamrno i piedi a randa a randa. But. A randa a randa, cioè rasente rasente la rana , cioè tanto accosto e tanto rasente, che non si poteva andar più là un minimo che. Morg. 27. 5115. Era appanila l'alba a randa a randa. Segr. Fior .
‎1827
8
Lezione sopra il dialetto roveretano
Vien da a randa a randa tofca- no , o come meglio s' avrebbe dovuto dire a renda dal verbo Harere latino. Qui ha luogo una bella offervazio- ne di Lodovico Caftelvetro nelle lue 'Giunte alle Profe del Card. Bembo .< T. II. lib. 3. giunta 93. }  ...
Giuseppe Valeriano Vannetti, 1761
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Andr.66. Bevitore, e mangiatore, e di colore vermiglio, e giallo,e arando, e bigio, Ar an с ios о . Di colare d' arancia , Rancio . Zibald. Andr. 116. Chi Ii ha neri , e un poco vani , e non fono roífi , n/iii . Cirif né aranciofi . A RANDA A RANDA.
10
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
modo alla randa e devono essere opportunamente distanziati in modo da ripartire lo sforzo su rutta l'inferitura in maniera uniforme. L'inferitura stessa è rinforzata da un cavo tessile chiamato "ralinga" che in alcune barche (di solito di piccola ...
Giuseppe Zerbi, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RANDA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah randa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nuovo Salona 380
Il piano velico vede una randa importante e un fiocco a bassa sovrapposizione con le rotaie del fiocco montate sulla tuga, mentre le sartie ... «SoloVela.net, Jul 15»
2
Tempesta in crociera: la tua barca è preparata per affrontarla?
Partiamo dal presupposto che una normale barca da crociera è attrezzata solo con randa e fiocco, ma è importante che almeno la randa abbia ... «DotSail.it, Jul 15»
3
Diritti, Strasburgo condanna l'Italia "Deve riconoscere le unioni gay"
Non voglio entrare nel merito dell'isteria di chi vede diritti violati a randa, quando è l'interpretazione ottusa delle regole (che GIÀ esistono) a ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Una nuova ammiraglia per Nauta Design
... di sole 102 tonnellate che, assieme a un piano velico che prevede la randa di 530 metri quadrati, genoa da 380 mq e gennaker da 1.300 mq, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Ragazzi, mollate i videogiochi e prendete il mare. Siate avventurieri
E' vero, avete ragione, avrei potuto comprare uno strozzascotte modello scadente o circa 5 metri di scotta randa... Ma non sarei stato qui a ... «La Stampa, Jul 15»
6
Argentario: disponibili i bandi per il Campionato Invernale
... categoria Diporto, con certificato IRC e utilizzo di sola randa e fiocco su percorso ridotto , Monotipi con un minimo di cinque barche iscritte. «ItaliaVela, Jul 15»
7
La vacanza in barca a vela è low cost con Sailsquare, perchè non …
Ed è scientificamente provato che dopo due giorni di vela tutti imparano a fare i nodi parlati (per i parabordi), cazzare e lascare randa e fiocco. «Tom's Hardware, Jul 15»
8
Comanche a razzo 618 miglia in 24 ore!
Impressionanti le sue misure: la larghezza di quasi 8 metri, l'immersione di 6 metri e mezzo, 31mila chili di dislocamento, una randa di 410 ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Il Sideracordis di Grimani conquista la medaglia di bronzo
... erano presenti: Andrea Tedesco (timoniere), Branko Brcin (tattica) , Salvatore Eulisse (randa), Francesco Ivaldi (tailer), Tommaso Cinti (tailer) ... «Nuova Venezia, Jul 15»
10
Vela, Europei 49er/49erFX 2015: Conti-Clapcich, la vittoria della …
... Francesca Clapcich si ruppe i legamenti della caviglia in seguito a una scuffia in cui la prodiera cadde dall'ala sulla randa. Una mazzata per ... «OA Sport, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Randa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/randa> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z