Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sarabanda" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SARABANDA DALAM ITALI

sa · ra · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SARABANDA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SARABANDA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sarabanda» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sarabanda dalam kamus Itali

Takrif sarabanda dalam kamus adalah tarian rakyat Sepanyol, mungkin asal oriental, irama ternari, sangat meriah dan tidak terkawal dalam bentuk primitifnya, tersebar di Eropah tengah pada abad keenam belas dan ketujuh belas. dalam bentuk yang lebih perlahan dan lebih teruk. Sarabanda juga kekecohan, bising, kekeliruan: kanak-kanak sedang melakukan s. neraka; a s. kenderaan dan orang.

La definizione di sarabanda nel dizionario è danza popolare spagnola, probabilmente di origine orientale, di ritmo ternario, molto vivace e sfrenata nella sua forma primitiva, diffusasi in Europa centrale nel XVI e XVII sec. in una forma più lenta e grave. Sarabanda è anche chiasso, fracasso, confusione: i bambini facevano una s. infernale; una s. di veicoli e di persone.


Klik untuk melihat definisi asal «sarabanda» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SARABANDA


anda
an·da
banda
ban·da
capobanda
ca·po·ban·da
capodibanda
ca·po·di·ban·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
multibanda
mul·ti·ban·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
piattabanda
piat·ta·ban·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
salbanda
sal·ban·da
scorribanda
scor·ri·ban·da
telebanda
te·le·ban·da
veranda
ve·ran·da

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SARABANDA

saputo
saracca
saracchi
saracchio
saracco
saracenico
saraceno
saracinesca
saracinesco
saracino
sarago
saramentare
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SARABANDA

aldrovanda
allemanda
bevanda
borlanda
branda
burlanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
pelanda
pellanda
samarcanda
serranda
uccellanda
vivanda
volanda

Sinonim dan antonim sarabanda dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SARABANDA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sarabanda» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sarabanda

Terjemahan «sarabanda» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SARABANDA

Cari terjemahan sarabanda kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sarabanda dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sarabanda» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

萨拉班德
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sarabande
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sarabande
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Sarabande
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sarabande
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Сарабанда
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sarabande
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sarabande
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Sarabande
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Sarabande
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Sarabande
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

サラバンド
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사라반드
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sarabande
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Sarabande
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சாராபாண்டே
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sarabande
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sarabande
70 juta pentutur

Itali

sarabanda
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Sarabande
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Сарабанда
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Sarabande
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Σαραμπάντα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Sarabande
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

saraband
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Sarabande
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sarabanda

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SARABANDA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sarabanda» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sarabanda
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sarabanda».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SARABANDA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sarabanda» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sarabanda» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sarabanda

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SARABANDA»

Ketahui penggunaan sarabanda dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sarabanda dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Sarabanda
In questo testo ricco di elementi autobiografici, solo apparentemente il seguito di Scene da un matrimonio, Bergman "viviseziona" i suoi personaggi, soffermandosi sul tormentato rapporto genitori-figli, tema già sviscerato in parecchi dei ...
Ingmar Bergman, 2005
2
Sarabanda di consigli e ricette
Titty M dirige il Food Project di Errant Editions, è una cuoca eccezionale e si interessa al cibo, ai consumi, agli alimenti, ai modi per vivere il rapporto con l'alimentazione e la salute da tanti anni.
Titty.m, 2014
3
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
La suite prevalente in Germania accostava allemanda, corrente, sarabanda e giga, ma la successione poteva variare, con un preludio in stile improvvisativo che talvolta fungeva da introduzione ad altre danze buttate nel mucchio. Bach decise ...
Eric Siblin, 2011
4
L& opera di Luigi Dallapiccola:
La Società per la produzione dei documentari di cui sopra non fu costituita: nacque tuttavia un dittico a contrasto: Sarabanda ; Fanfara e Fuga » 1 . Dal ricordo dunque della Leggenda della Croce e dalla bicromia bianco/rosso conservata ...
Mario Ruffini, 2002
5
Il Fronimo
A questo punto, chiedo a Giovanni di sospendere un attimo, gli porgo la mia chitarra (che è accordata normalmente) e lo invito a suonare la Sarabanda della Suite BWV 995 di Bach; mi guarda in un modo inequivocabile che più o meno si  ...
‎2001
6
Niembsch O Dell'immobilita'
Sarabanda Vennero a cercarlo, lo lasciarono partire, vennero a cercarlo di nuovo . Lui partiva, tornava, partiva di nuovo. Non partecipava in alcun modo a questi spostamenti, sembrava non affaticarsi per nulla. Era accompagnato da un ...
Peter Härtling, 1995
7
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... sarabanda, giga) si inseriscono solitamente brani facoltativi (bourrées, gavotte, minuetti, ecc.) e doubles, ossia ripetizioni ornate di una danza lenta, ad esempio di sarabanda. Le danze si susseguono, nella stessa tonalità alternando ritmi ...
Eugenio Raneri, 2011
8
Quando. Trecento proposizioni per interrogarci sul futuro ...
Frizzi, lazzi, pernacchie, una sarabanda di dileggi provocatori. Avevano finalmente a portata di tiro un capro espiatorio su cui scaricare l'oppressione subita nell'arco dell'intera loro vita. Sudavo freddo, serravo denti e pugni: ma non sarei mai ...
Gian Carlo Marchesini, 2005
9
Foresta di cristallo
Sarabanda per lebbrosi Durante i tre giorni successivi Sanders rimase con Balthus mentre gli ultimi spuntoni di cristallo si dissolvevano dai tessuti del suo braccio. Tutto il giorno stava inginocchiato di fianco all'organo a far funzionare i mantici ...
James G. Ballard, 2005
10
Intorno a Locatelli:
Sarabanda Giga Minuet Minuet Minuet Le sonate dell' Op. vi cominciano con un Preludio95 o comunque con un movimento in forma libera e per lo più in tempo lento, ma presentano poi un movimento successivo di carattere analogo e in ...
Albert Dunning, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SARABANDA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sarabanda digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
È quasi al via la seconda edizione di 'Bordighera…un mare di …
... un massimo di € 10,00, potrete ordinare in ogni stand anche un bicchiere di buon vino al prezzo di € 2,00 e trovare una sarabanda di piccole ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Orlando Bloom
... striscioni in inglese e in italiano con messaggi d'amore, una sarabanda incredibile ma indubbiamente divertente. Se solo non facesse così ... «LoudVision, Jul 15»
3
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Jul 15»
5
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «LeiChic Borse, Jul 15»
6
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano Mauri. Pitti Bimbo 81: ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Eni: Descalzi firma accordo con ministro Petrolio egiziano
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Jul 15»
8
Pompei "chiusa per assemblea", turisti in coda sotto il sole
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Jul 15»
9
Germania: indice Pmi in calo a luglio
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Jul 15»
10
Molfetta, Miragica a tutto divertimento. Su brindisilibera.it il coupon …
Sabato 5 settembre animazione Ruinart di forte impatto che fa entrare il pubblico di ogni età in una sarabanda di sorprendenti giochi con ... «brindisilibera.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sarabanda [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sarabanda> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z