Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bravare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BRAVARE DALAM ITALI

bra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BRAVARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BRAVARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bravare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi bravare dalam kamus Itali

Takrifan pertama dalam kamus adalah untuk bertindak dengan cara yang sombong dan mengancam. Takrifan lain adalah untuk mengancam, memprovokasi, mencabar. Bravare juga menyerang kasar.

La prima definizione di bravare nel dizionario è agire in modo prepotente e minaccioso. Altra definizione di bravare è minacciare, provocare, sfidare. Bravare è anche sgridare aspramente.


Klik untuk melihat definisi asal «bravare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRAVARE

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Sinonim dan antonim bravare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bravare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BRAVARE

Cari terjemahan bravare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bravare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bravare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

bravare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bravare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

bravare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

bravare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

bravare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

bravare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

bravare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

bravare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bravare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bravare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

bravare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

bravare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

bravare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bravare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bravare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

bravare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

bravare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bravare
70 juta pentutur

Itali

bravare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bravare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

bravare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bravare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

bravare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bravare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bravare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bravare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bravare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRAVARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bravare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bravare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bravare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRAVARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bravare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bravare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bravare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRAVARE»

Ketahui penggunaan bravare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bravare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi diciamo: bravare un pericolo, bravar l'ira deigraadl, e simili. Corrisponde quasi perfettamente allo sbraveqgiare, di cui direm sotto; se non che questo verbo non soffre dietro a se lllquarto caso. il giovane inesperto, ch'entra nella società ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tose. 1 , 465 : Mi fa ció risovvenire di quel d' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. Bravare. Att. Usato spesso anche in modo assoluto. Minacciare e Provocare con alterigia e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Tose. 1. 465. Mi fa ciò risowenire di quel d'Orazio, bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE. Minacciare altieramente e imperiosamente. Lat. objurgare. Gr. piXovsowtv. Geli. Sport. 3. 5. Che vuo' tu dire ? vorrami tu bravare? ^.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La menta aiuta la concozion dello stomaco e lo fortifica bravamente. BRAVAN'I'E. Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tese. 1, 465: Mi fa ciò risovvenire di quel (1' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE.
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che vuo' lu direî vorrámi lu bravare? A. Io non vi vo b ravir* io* Bern. Ort. 1. 2. 65. О Paladin , che fate si il Irincianle , Ye- nite un poco innanzi ora a bravare. Buon. Fier. 3. 2. 12. Bravate, impcrversalc , Sostcnele la pugna a più non posso . v ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
410. 'BRÀNCICARE, Baancouae. - Brancola chi va al tasto come cieco, o come uomo che cammina o cerca nelle tenebre. Brancica chi tocca un corpo qua e la, lo maneggia. - non: - 41 l. ' BRAVÀRE, Baavrccuae, Saaavazzaim, Sanaveccmas .
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare una bravata , 0 tagliata , o uno spaventacchio , o un so ravvento non è altro , che minacciare , e bravare; il c e si dice ancora tquartare , e fgre una 5 uartata . 1 - FAR BRECCIA. prire le muraglie, o i lerrapieni colle artiglierie , o colle mine.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRAVARE : v. a. Objnrgare . Minacciare alteramente e imperiosamente, Fare una bravata. Vorrà1 mi tu bravare? lo non vi vo* bravare io . - V. Bravata . §. Bravarb a credenza: cioè Vanamente; e si dice Di chi fa parole , e non viene mai a' fatti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bravare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bravare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z