Muat turun aplikasi
educalingo
burella

Maksud "burella" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BURELLA DALAM ITALI

bu · rel · la


KATEGORI TATABAHASA BURELLA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BURELLA dalam ITALI?

Band (Heraldry)

Band adalah istilah yang digunakan dalam herald untuk menunjuk sekeping mulia, iaitu jalur mendatar dari 2 modul. Tidak perlu kepada orang Perancis yang kecil. Dalam suara ini kita lebih suka mengatakan bahawa band itu adalah sekeping mulia yang berurusan secara mendatar dengan pusat perisai dan bersempadan dengan dua garisan mendatar yang sejajar. band perak band perak di band hitam ...

Definisi burella dalam kamus Itali

Takrif pertama burella dalam kamus adalah bilik kebal, koridor bawah tanah. Satu lagi definisi burella adalah tempat yang sempit dan gelap; gua. Burella juga merupakan cavea amfiteater.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BURELLA

arella · bancarella · barella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · morella · mozzarella · passerella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · tonnarella · umbrella

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BURELLA

burberamente · burbero · burberry · burchia · burchielleggiare · burchiellesco · burchiello · burchio · bure · bureau · buretta · burga · burgensatico · burgravio · burgundo · buriana · buriasso · buricco · burina · burinaggine

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BURELLA

alborella · amarella · bustarella · cacarella · calandrella · canterella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · ombrella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · tremarella · zagarella

Sinonim dan antonim burella dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «burella» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BURELLA

Cari terjemahan burella kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan burella dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «burella» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

Burella
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

Burella
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Burella
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

Burella
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Burella
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

Burella
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

Burella
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

Burella
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

Burella
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Burella
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Burella
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

Burella
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Burella
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Burella
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Burella
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

Burella
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

Burella
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Burella
70 juta pentutur
it

Itali

burella
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

Burella
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

Burella
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

Burella
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Burella
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Burella
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Burella
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Burella
5 juta pentutur

Aliran kegunaan burella

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BURELLA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum burella
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «burella».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai burella

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BURELLA»

Ketahui penggunaan burella dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan burella dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Divina Commedia
... burella ch'avea mal suolo e di lume disagio. «Prima ch'io de l'abisso mi divella, maestro mio», diss' io quando fui dritto, «a trarmi d'erro un poco mi favella: ov' è la ghiaccia? e questi com' è fitto sì sottosopra? e come, in sì poc' ora, da sera a ...
Dante Alighieri, 2011
2
Notizie istoriche intorno al Parlagio ovvero anfiteatro di ...
120., che in Firenze ne vennero prefi , e legati più di 740. , e così frequentemente fervivano in quel tempo a detto effetto , che per Burelle s'intendevano ordinariamente tutte le prU gioni, laonde Dante Inf 34' ~ Saturai Burella , Cb' avea mal ...
Domenico Maria Manni, 1746
3
Nelle solenni esequie celebrate la sera del di' 25. gennaio ...
Ma natural burella; .,, ti fu ampliata , ed ultimamente ,, cioè obscuro luogo ,- dove non li t,, ornata tutta di pitture a fresco , ,, vede raggio di Sole , sicchè v' è ,, come in altro luogo diremo . Si ,, poco lume,e lo terreno v'èmolchiamò quella tosto dal ...
Andrea Giulianelli, 1756
4
Dizzionario della lingua italiana ...
BURELLA. V. A. Specie di prigione , e forse quella che oggi diciam Segreta . Lat. obscurus carcer. J. I. Per metaf. Dant. Inf. 34. Non era camminata di palagio Là V eravam, ma naturai burella, Ch'avea mal snolo, e di lume disagio. lini.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non potrebbe però accertarsi, che da quella origine si deducessero i molti vocaboli di burella , burellato , bu- rello, buriana e buriano, buriasso, buricco, burina, barinoto e burdone. Burella nominossi anticamente (nè più si usa quel vocabolo ...
6
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
... denotandosi con esso solamente il colore Rossuccio , per testimonianza di Festo e d'Isidoro . Nella Regola de'Templarj leggiamo al Cap.2o. Vestimenra unius colori: essejulemus, *verbi grazia, Alba, Nigra , *vel etiam Burella . Nè discende ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
7
La divina commedia di Dante Alighieri con comento analitico ...
Non era camminata di palagio Là V eravam, ma natural burella, Ch' avea mal suolo, e di lume disagio. Il cammino è malvagio gli ha detto poc' anzi Virgilio, ed ei vede di fatto che là ov' erano non era agevol camminata di palagio, ma naturai  ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1827
8
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
regione infernale tornano i poeti a riveder le stelle. Non erat (chiosa Benvenuto) via levis, plana et lata, sed obscura et strida naturaliter. In questo caso potrebbe intendersi naturale per contrapposto alla vera burella scavata artificialmenìe.
Modena, 1823
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non potrebbe però accertarsi, che da quella origine si deducessero i mólti vocaboli di burella , burellato , bu- rello, buriana e buriano, buriasso, buricco, burina, burinato e burdone. Burella nominossi anticamente (nè più si usa quel vocabolo ...
‎1831
10
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
naturale per conlrapposto alla vera burella scavata artificialmente. Da lume al significato di Burella anche il seguente articolo dell' Abriani nella Giunta al Memoriale del Pergaroini.— Burella Cava sotterranea, Caverna. Brignole Sale Ist .
Poeti italiani, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BURELLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah burella digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jovanotti all'Università di Firenze: Dario Nardella in prima fila
Incontrando poi i giornalisti nella Burella dell'Università di Firenze in un angolo stretto e privo di finestre, il cantante ha ricordato di aver girato ... «Nove da Firenze, Jun 15»
2
Expo 2015, sfida tra studenti a colpi di parole
... del Sarpi di Bergamo, 3 Milia Sapiens di San Marco in Lamis, Natural Burella di Cantù, Le mucche Lilla di Montefiascone, Duemani di Lecco, ... «IO donna, Mei 15»
3
Nel ventre del mondo
Dopo essersi ribellato a Dio, Lucifero cadde dall'Empireo sul pianeta, formando una «natural burella», cioè un cunicolo. verticale, e fu così che ... «Corriere della Sera, Mei 15»
4
Papa: Dante luce nella “selva oscura”
Dante Alighieri, ovvero il poeta della “possibilità di riscatto”, del “cambiamento profondo”, per il quale nessuna “natural burella” – nessuna ... «Avvenire.it, Mei 15»
5
INFERNO A SORRENTO . DANTE RICORDATO CON UNA …
A conclusione del viaggio, tornano qui di scena Dante e Virgilio che si accingono attraverso la burella, a lasciare l'Inferno (e simbolicamente lo ... «Positanonews, Apr 15»
6
Careggi, la segnalazione di un lettore bloccato sui sampietrini
Per venire via da quella burella siamo stati costretti a fare un pezzo di strada contromano. Tutti quelli che ho incrociato mi hanno detto che è un ... «Nove da Firenze, Apr 15»
7
Il Colosseo fiorentino e i segreti di via Torta
La stessa via Burella, compresa tra via Torta e via dell'Acqua, ricorda nel nome la presenza dell'antico anfiteatro: il toponimo deriva infatti dalla ... «FirenzeToday, Dis 14»
8
Il sindaci Nardella fa gli auguri alla città. Tutto pronto per il foyer del …
... che l'ammattonato successivo, riconducibile già al tardo medioevo, quando le 'burella' medievali furono recuperate come prigioni cittadine. «gonews, Dis 14»
9
Forum Unesco: inaugurato in anteprima mondiale il foyer del Teatro …
In basso, si può apprezzare la stratificazione archeologica che narra l'evoluzione, nel tempo, della città, dalle burella del teatro romano alle vie ... «Nove da Firenze, Okt 14»
10
L'ultima caccia ei leoni di Firenze
Altre gabbie sono registrate dalle (frammentarie) cronache in varie parti di Firenze: da piazza san Giovanni a via delle Burella, fino all'odierna ... «Corriere Fiorentino, Ogo 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Burella [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/burella> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS