Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "burgravio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BURGRAVIO DALAM ITALI

bur · gra · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BURGRAVIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BURGRAVIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «burgravio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

burgrave

Burgravio

Burgravio, berasal dari Perancis dari Burggraf Jerman dan Belanda burg-atau burch-graeve, iaitu, kiraan sebuah istana sebuah kota yang bertembok. Judul ini pada mulanya bersamaan dengan castellano, iaitu penjaga sebuah istana dan / atau sebuah kota yang diperkaya. ▪ Di Jerman, kerana keadaan-keadaan aneh Kerajaan, walaupun pejabat Burgundy telah menjadi jahat sejak akhir abad ke-13, gelar yang dibawa oleh negara-negara feodal yang mulia dengan status putera-putera Imperial, memperoleh hampir nilai diraja. Beliau masih termasuk dalam beberapa tajuk minor dari beberapa raja Jerman dan raja Prusia, yang nenek moyangnya telah burger Nuremberg sejak abad ke-15 hingga penaklukan Napoleon, mengekalkan julukan tambahan Burggraf von Nurnberg. Antara keluarga yang membawa gelaran ini ialah Hohenzollern Ansbach dan Saxon Count von Kirchberg-Farnroda. ▪ Di Belanda, burggraaf menimbulkan kesaksamaan yang setara dengan viscounts. ▪ Dalam Konfederasi Poland-Lithuania, Burgundy atau Castelans adalah gabenor wilayah yang dilantik oleh raja. Burgravio, deriva attraverso il francese dal tedesco Burggraf e dall'olandese burg- o burch-graeve, cioè conte di un castello di una città fortificata. Il titolo è originariamente equivalente a quello di castellano, cioè custode di un castello e/o di una città fortificata. ▪ In Germania, a causa della peculiare condizioni dell'Impero, sebbene la carica di burgravio fosse divenuta una sinecura dalla fine del tredicesimo secolo, il titolo, portato dai nobili feudali con lo stato di principi dell'Impero, ottenne un valore quasi regale. Era ancora incluso tra i titoli minori di numerosi principi sovrani tedeschi e il re di Prussia, i cui antenati erano stati burgravi di Norimberga dal XV secolo fino alla conquista napoleonica, mantenne l'epiteto addizionale di Burggraf von Nurnberg. Tra le famiglie che portarono tale titolo si ricordano gli Hohenzollern di Ansbach e i conti sassoni von Kirchberg-Farnroda. ▪ Nei Paesi Bassi il burggraaf diede origine all'equivalente nobiliare di visconte. ▪ Nella Confederazione Polacco-Lituana, i burgravi o castellani erano i governatori di provincia nominati dal re.

Definisi burgravio dalam kamus Itali

Takrif burgrave dalam kamus adalah pada Zaman Pertengahan, panglima tentera sebuah kubur Jerman atau Flemish, dengan kuasa sivil di wilayah sekitarnya. Burgrave juga orang yang membosankan.

La definizione di burgravio nel dizionario è nel Medioevo, comandante militare di una cittadella tedesca o fiamminga, con poteri civili sul territorio circostante. Burgravio è anche persona boriosa.

Klik untuk melihat definisi asal «burgravio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BURGRAVIO


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
landgravio
landgravio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BURGRAVIO

burchielleggiare
burchiellesco
burchiello
burchio
bure
bureau
burella
buretta
burga
burgensatico
burgundo
buriana
buriasso
buricco
burina
burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BURGRAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Sinonim dan antonim burgravio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «burgravio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BURGRAVIO

Cari terjemahan burgravio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan burgravio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «burgravio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

burgrave
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

burgrave
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

burgrave
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

burgrave
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

burgrave
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

бургграф
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

burgrave
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

burgrave
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

burgrave
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

burgrave
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Burggraf
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

城伯
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

burgrave
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

burgrave
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

burgrave
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

burgrave
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

burgrave
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

burgrave
70 juta pentutur

Itali

burgravio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

burgrabia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

бургграф
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

pârcălab
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βουργράβος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

burgrave
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Burgrave
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

borggreve
5 juta pentutur

Aliran kegunaan burgravio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BURGRAVIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «burgravio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum burgravio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «burgravio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BURGRAVIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «burgravio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «burgravio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai burgravio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BURGRAVIO»

Ketahui penggunaan burgravio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan burgravio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La genealogia delle case piu illustri di tutto il mondo
primo Burgravio di Norimberga viveva nel 1200. Sua Moglie N. N. Contefla di Vohburg. r □ 1 •—* ; ~ì FEDERIGO I. Burgravio di Norimberga f nel 1218. Sua Moglie Soffia, figlia d'Ottone il Ricco Margravio della Mifnia, e vedova di Udalrico  ...
Antonio Chiusole, 1743
2
La genealogia delle cose piu illustri di tutto il mondo, ...
primo Burgravio di Norimberga viveva nei 1200. Sua Moglie N. N. Cornetta di Vohburg. 1 » □ — * I i FEDERIGO I. Burgravio di Norimberga t nel 1218. Sua Moglie Soffia, figlia d'Ottone il Ricco Margravio della Mifnia , e vedova di Udalrico  ...
Antonio Chiusole, 1743
3
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
E' verisimile, che abbia aVuto origine nel secolo XII. Certo è, che il primo Burgravio, 'di cui si possa dar certa contezza, e che fu Goffredo di Höhen— lohe, ritrovast nominato in un Diploma dato nel ”38 dall'lmperator Corrado Ill. Corrado Conte ...
Anton-Friedrich Büsching, 1774
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Il consecratore benedisse dipoi la spada, I' anello, lo scettro, ed il globo reale, e li diede a S. I\l., e finalmente dopo fatta la bene dizione anche della corona tenuta dal sostituto del gran Burgravio, premessa l'erezione: Deus tuorum corona ...
5
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
Federigo elettore eli Brandcburgo , lo creò gran burgravio ilei ducalo di Prussia. Poscia rinunziò n quell'alto uffizio, e inori nel 1022. La sua Vita fu scritta da G. Vossio sotto il titolo di Com~ mentarius de rebus pace Oelloque qestis P. Fabiani  ...
‎1842
6
La genealogia delle case più illustri di tutto il mondo ...
Conte di Zollern (gialla la 'sa-vola 168. ).p_rimolBurgravio - di Norimberga vweva nel 1200. Sua Moglie N. N. Contell'a di Vohburgr ' ` ' L . IÌEDERIGO I. Burgravio di Norimberga 1 nel 1218. Sua. Moglie Soffia, figlia d'Ottone il Ricco Margrav.
Antonio Chiusole, 1743
7
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
I Scrivono da Praga, il x8 settembre: La XV)slutianza di naturalisti e medici tedeschi è stata solennemente aperta, oggi inrquesta città , col concorso di un gran numero di ospiti di varii paesi, e coll'intervento del supremo burgravio, conte di ...
Lorenzo Fracasso, 1837
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Più sicuro per Anglesia è lo sposalizio che fu conchiuso per lei con Federico, non re di Cipro , nò re di Sicilia, ma Burgravio di Nuremberg , che fu poi marchese di Bran- deburg, come il Corio stesso ci addita sotto l' anno 1385, sebbene poi ...
Giorgio Giulini, 1856
9
Dizionario biografico universale contenente le notizie più ...
Federigo elettore di Brandeburgo , lo creò grati burgravio del ducato di Prussia. Pescia rinunw.iò a quell'ailo uffizio, e. morì nel 1622. La sua Vito fu scritta da G. Vossio sotto il titolo di Commentorius de rebus pace bel/eque gratis D. FabioM' ...
‎1842
10
Opuscoli per servire alla storia delle città e dei comuni ...
Ella, potè essere una conseguenza della riunione del tribunale del burgravio e dell'avvocatoi Imperciocché se una parte dei soggetti al tribunale avesse dovuto cedere i suoi beni in presenza dell'avvocato vescovile, l'altra in faccia alla ...
Cesare Balbo, 1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BURGRAVIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah burgravio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il mistero dell'Anonimo aforista
Sopra, c'è scritto “Il Burgravio” (nel Medioevo, era più o meno un visconte). Sul retro, letterale: “Per un mondo più ingiusto – Riedizioni”, anno ... «Vvox, Jun 15»
2
Giardino Vrtbovska, il gioiello di Praga
... della famiglia Vrtba di cui Jan Josef, l'uomo che ne ordinò la edificazione, era burgravio maggiore del Castello dell'attuale capitale ceca. «il reporter, Jan 13»
3
A ciascuno il suo santo
Figlia di Pribyslav di Krizanov, burgravio di Brno, e di Sibilla, una nobildonna siciliana, venuta in Boemia come dama di corte di Cunegonda, ... «Il Foglio, Mei 11»
4
2758 metri, quarantotto tornanti: saliamo al Passo dello Stelvio
... si chiama Meranese di Collina Burgravio (Meraner Hügel Burggräfler) quello prodotto nel piccolo territorio storicamente collegato a Castel ... «Meteo Giornale, Jun 06»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Burgravio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/burgravio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z