Muat turun aplikasi
educalingo
cadere in basso

Maksud "cadere in basso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CADERE IN BASSO DALAM ITALI

cadere in basso


KATEGORI TATABAHASA CADERE IN BASSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CADERE IN BASSO

a basso · abbasso · basso · colpo basso · contrabasso · contrabbasso · da basso · dal basso · dall´alto in basso · faro basso · in basso · in ribasso · la in basso · li in basso · piu basso · piu in basso · qua in basso · qui in basso · ribasso · verso il basso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CADERE IN BASSO

cadenzato · caderci · cadere · cadere a piombo · cadere a proposito · cadere ammalato · cadere dalle nuvole · cadere fra le braccia di Morfeo · cadere giù · cadere in contraddizione · cadere in deliquio · cadere in disgrazia · cadere in disuso · cadere in equivoco · cadere in errore · cadere in prescrizione · cadere malato · cadere male · cadere nel fango · cadere nell´oblio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CADERE IN BASSO

alabbasso · ambasso · asso · baciabasso · barabasso · barbasso · caricabbasso · dabbasso · fracasso · grasso · guardare dall´alto in basso · incasso · lasso · passo · primo passo · sasso · sbasso · tasso · tassobarbasso · verbasco Tasso-barbasso

Sinonim dan antonim cadere in basso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CADERE IN BASSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cadere in basso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cadere in basso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CADERE IN BASSO

Cari terjemahan cadere in basso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cadere in basso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cadere in basso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

陷入睡眠的怀抱
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

caer en los brazos de Morfeo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Fall into the arms of Morfeo
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मॉर्फियस की बाहों में गिर जाते हैं
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الوقوع في أحضان مورفيوس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

упасть в объятия Морфея
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

cair nos braços de Morpheus
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মর্ফিয়াস অস্ত্র পড়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

tomber dans les bras de Morphée
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

jatuh ke dalam tangan Morpheus
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

fallen in die Arme von Morpheus
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

モーフィアスの腕の中に落ちます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

모피어스의 품에 빠지다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

tiba menyang tangan saka Morpheus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rơi vào vòng tay của Morpheus
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மார்பியஸை கைகளின் மீது விழ
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

Morpheus हात सापडणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Morpheus kollarına düşmek
70 juta pentutur
it

Itali

cadere in basso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wpaść w objęcia Morfeusza
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

впасти в обійми Морфея
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cădea în brațele Morpheus
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εμπίπτουν στην αγκαλιά του Μορφέα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

val in die arms van Morpheus
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

falla i armarna på Morpheus
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

falle inn i armene på Morpheus
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cadere in basso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CADERE IN BASSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cadere in basso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cadere in basso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cadere in basso

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CADERE IN BASSO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cadere in basso.
1
Alejandro Jodorowsky
Non sono un ubriaco, ma neppure un santo. Un medicine-man non deve essere un “santo”... Deve poter cadere in basso quanto un pidocchio ed elevarsi come un’aquila... Deve essere dio e diavolo insieme. Essere un buon medicine-man significa trovarsi nel mezzo di una tormenta e non mettersi al riparo. Significa sperimentare la vita in tutte le sue espressioni. Significa fare il pazzo ogni tanto.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CADERE IN BASSO»

Ketahui penggunaan cadere in basso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cadere in basso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Testi religiosi degli Indiani del Nordamerica
Adesso ti hanno lasciato cadere in basso. È soltanto uno spettro che ha causato questo. Rimarranno soltanto le tracce del calpestio dove tu sei passato. Adesso tu sei venuto per rimetterlo in piedi. Tu sei venuto per mettere la cosa importante  ...
AA. VV., 2013
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Decader di stato, cadere in basso stato. — al dover. Venir al dovere. Accordarsi al giusto e al conveniente. — a le curie. Venir alle corte, alle brevi; ciò»1, alla conclusione, conchiudere. — a le man. Venir alle mani, alle prese. Pigliarsi o ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. vale pure Cadere in basso stato: deprimi ; теге; concidere. Cic. vale anche Essere in poco pregio: paroi esse, œstimari. Cic. Venire al bisogno, al|'uopo, a taglio, in concio, in proposito, a proposito e simili; Tornare in acconcio: quadrare,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
Se c'è qualcosa che prima mi glorifica per farmi comprendere certe cose e poi mi toglie la glorificazione per farmi sperimentare altro, questo lanciarmi in alto e farmi cadere in basso che cosa rappresenta?». Rappresenta ciò che il Divino ...
Marina Cerchio, 2006
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
E, Andare al chino, figuralam., vale il medesimo che Venire al basso , cioè Cadere in basso stato; che anco si dice Venire al di sotto, Ridursi in povertà. - Donna che non pianger vuole Del dannag- gio del vicino, 0 se'l vede andare al chino, ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Scivolo sull'arcobaleno
Rifeci il giro un altro paio di volte, mi riprese dinuovo voglia, tanto ormai cadere in basso per cadere in basso, vaffanculo e sia mi dissi. Mi misi alla ricerca di una con la faccia per lo meno più simpatica. Mi cadde l'occhio su una biondina, ...
Matteo Cianci, 2014
7
Supplemento à vocabularj italiani
Figuratane , per Farlo andare a disotto o al di sotto, cioè Farlo cadere in basso stato. - 0 borse fare, 0 cucire, o filare Imprenda pienamente;... Chè non sa se ventura La volgesse al di sotto, Sicché le converria sua vita trarne. Barber. Reggini.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
T. Legale notissimo. MANCO, avv. Manco; Meno. Anoia o Bennasr. ai. manco, Scadere: Andare al dichino; Venire al di sotto; Venire al basso, Cadere in basso stato - ANDAR Ala MANCO SENZA TBOVARGHI'. EL I“) conro, Scemar per bollire, ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
... ma essendomi riuscito troppo corto perchè 1' assistente mi lasciò cadere in basso la palpebra supcriore pria , che avessi compiuta la punzione , volli allungarlo dalla parte del canto interno , c piantato il coltello sopra il confine del taglio da ...
Giovanni Battista Quadri, 1827
10
Pa kua chang. Arte di combattimento e via alla salute e alla ...
Le spalle rimangono rilassate e sono lasciate cadere in basso, anche se la parte superiore della schiena è arcuata. I palmi rimangono tesi (foto 3). 4) Mentre "l' increspatura" o "l'onda" continua a salire alla parte superiore della schiena, ...
Nam Park Bok, Dan Miller, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CADERE IN BASSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cadere in basso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Inter, Bonazzoli: 'Basta poco per cadere in basso'
Mi piacerebbe far parte di questo gruppo all'Europeo, poi a giugno si vedrà. Ci vuole tanto per arrivare in alto e un battito di ciglia a cadere in basso. Per questo ... «Calciomercato.com, Nov 14»
2
Divorziati risposati, la proposta di Kasper
Per quanto l'uomo possa cadere in basso, non potrà mai cadere al di sotto della misericordia di Dio. Il cardinale ha ricordato i passi già compiuti dalla Chiesa ... «La Stampa, Feb 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cadere in basso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cadere-in-basso> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS