Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "caducazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CADUCAZIONE DALAM ITALI

ca · du · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CADUCAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CADUCAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «caducazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi caducazione dalam kamus Itali

Takrif cetakan dalam kamus adalah menghilangkan keberkesanan undang-undang.

La definizione di caducazione nel dizionario è il privare di efficacia giuridica.


Klik untuk melihat definisi asal «caducazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CADUCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CADUCAZIONE

cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
cadreghino
caduca
caducare
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno
caduta
caduto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CADUCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim caducazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «caducazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CADUCAZIONE

Cari terjemahan caducazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan caducazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «caducazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

失效
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

caducado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

lapsed
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कालातीत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ساقطا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

впала
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

caduco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অতিপন্ন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

devenue caduque
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

luput
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

verfallen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

経過
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

지나간
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lapsed
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lầm lổi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

செலவான
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

बंद पडलेल्या
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

lapsed
70 juta pentutur

Itali

caducazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

upadły
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

впала
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

expirat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

λήξει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verval
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bortfallit
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bortfalt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan caducazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CADUCAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «caducazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum caducazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «caducazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CADUCAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «caducazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «caducazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai caducazione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CADUCAZIONE»

Ketahui penggunaan caducazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan caducazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il pignoramento presso terzi
617 c.p.c. a.1) Caducazione del titolo esecutivo Cass. civ., sez. III, 10 dicembre 2001, n. 15561. Per distinguere l'opposizione all'esecuzione da quella agli atti esecutivi, bisogna considerare che la prima investe l'an delle esecuzioni cioè il ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
2
Manuale dell'esecuzione forzata
La contestazione circa la caducazione del titolo esecutivo per fatto sopravvenuto 4.1. La caducazione del titolo esecutivo giudiziale Si sono sin qui esaminate le ipotesi di contestazione circa il “se” dell'esecuzione concernenti l'illegittimità ...
Anna Maria Soldi, 2011
3
Contratti della P.A. e annullamento dell'aggiudicazione
parla di “caducazione”. (102) Come si è già accennato nel § 4 del presente Capitolo, l'art. 14 del D.Lgs. n. 190/2002 è stato letto, volta a volta, come ( implicita) adesione normativa sia alle tesi che riconducono all'annullamento degli atti della ...
Cristiana Benetazzo, 2012
4
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
S Da quando ha effetto la SOPRAVVENUTA CADUCAZIONE DEL TITOLO esecutivo? La sopravvenuta caducazione del titolo esecutivo produce l' illegittimità dell'esecuzione forzata con effetto ex tunc. La sopravvenuta carenza del titolo ...
Roberto Pertile, 2010
5
Appalti e contratti
l'arresto. delle. sezioni. unite. in. merito. alla. caducazione. automatica. Il sopravvenuto annullamento giurisdizionale dell'aggiudicazione comporta che esso pone nel nulla l'intero effetto- vicenda derivato dall'aggiudicazione a cominciare ...
Andrea Grazzini, 2009
6
Guida alle impugnazioni dinanzi al tribunale del riesame
306 c.p.p., della tempestivita del procedimento, ai fini della eventuale caducazione ex art. 309 comma 10 c.p.p., quale oggetto aggiuntivo, piuttosto che sostitutivo, della verifica della validita del provvedimento applicativo impugnato e dei ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2008
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
1380 1. Contratti della p.a. – Annullamento aggiudicazione – Effetti sul contratto stipulato – Controversie – Giurisdizione ordinaria – Ragioni 2. Contratti della p.a. – Annullamento aggiudicazione – Caducazione ex art. 246, comma 4, d.lgs.
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
8
Contratto pubblico e principi di diritto privato
RICCARDO FERCIA LA FIGURA LEGISLATIVA DELLA CADUCAZIONE DEL CONTRATTO ED IL MODELLO DELLA RESTITUTIO IN INTEGRUM In ambigua voce legis ea potius accipienda est significatio, quae vitio caret, praesertim cum ...
Cristiano Cicero, 2011
9
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
riflette sul contratto stipulato, determinandone l'automatica caducazione. t.a.r. campania napoli, sez. i, 12 settembre 2005, n. 12328 La violazione della normativa di gara, con conseguente annullamento giurisdizionale dell' aggiudicazione, ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
10
Evidenza pubblica e contratto. Profili sostanziali e processuali
Da tale disposizione la dottrina cui ci si riferisce ha desunto, a contrario, la regola — applicabile a tutte le fattispecie che la norma considerata non contempla — che l'annullamento dell'aggiudicazione comporta la caducazione del contratto; ...
Stefano Salvatore Scoca, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CADUCAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah caducazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tar, Chiamparino ha i voti per governare ~ Alinews
Viceversa l'eventuale annullamento del listino determina l'inevitabile caducazione di tutte le liste provinciali ad esso collegate, spiegano i ... «Alinews, Jul 15»
2
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... ritenuta caducazione delle prime 4 voci di spese attribuite dalla Corte di appello all'Avv. M. in parziale riforma della sentenza di primo grado”. «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Conversione dei contratti a tempo determinato e indennità: giudizi in …
... relativi alla dedotta legittimità del termine, avrebbe comportato la caducazione anche di tali statuizioni; dall'altro, che nella medesima ipotesi, ... «IPSOA Editore, Jul 15»
4
Dopo le Sezioni unite prime assoluzioni sulle 500 ...
... opera del decreto legge 36/2014, sostanze definite come «coinvolte dalla caducazione operata dalla sentenza della Corte costituzionale». «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
5
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
Si assume che è intervenuta la caducazione dell'intero sistema tabellare delle sostanze stupefacenti e psicotrope, con reviviscenza del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
La sanatoria è irrilevante nei confronti delle innovazioni vietate ex …
1102 c.c., non comporterebbe comunque la caducazione della sentenza, proprio perchè sorretta dall'altra ratio relativa al pregiudizio al decoro ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
7
Resoconto molto puntuale dell'incontro svoltosi a Bari sulla …
Caducazione, peraltro, consolidata dal fatto che il Comune di Nardò ha già avviato la pratica presso il Ministero dell'Ambiente per realizzare un ... «Porta di Mare, Jul 15»
8
Pubblica amministrazione, responsabilità precontrattuale, obbligo …
Proprio in tale ottica, nel caso di annullamento dell'aggiudicazione con caducazione del contratto (fenomeno assimilabile alla mancata ... «Altalex, Jun 15»
9
Esecuzione telematica: attestazione di conformità delle copie …
... invocarsi sulla base presumibile di caducazione della pretesa del creditore precedente (per fatti impeditivi, modificativi, estintivi della stessa, ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
10
Caso De Luca: Ciarambino (M5S), “Presenteremo dossier in Procura”
... non è la caducazione dell'intera competizione elettorale, bensì la nullità dell'elezione dell'interessato”. In altre parole, spiega la Ciarambino, ... «Salernonotizie.it, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Caducazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/caducazione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z