ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CALEFFARE»
Ketahui penggunaan
caleffare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
caleffare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CALEFFARE. V. A. Burlare, Beffare. Lat. irridere. Gr. tirtyiXoT*. Frane. Sacca, nov.
1Ì9. Mo , messer Massaleo , •* par che vo' sia per caleffaro . E nov. 2l3. E' mi pare
strano che ciò possa essere, e credea che tu caleffaisi. Dice Giannino : io non ...
Accademia della Crusca,
1833
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
CALEFAZIÓNE, i.f.L. Riscaldamento. 2. Med. Leggiera iniiammazioae d* а I cud
a parte del curpo degli aoimali, od anche Seotimcoto interno di calore non
ordinario* CALEFF ADORE, V. т. Л Caleffare. * CALEFFARE, t*. n. V. Вопияв,
Вегга- пб ...
3
Dizionario della lingua italiana
E appresso: E massimamente contro alle calefazioni del fegato. Serap. 84. La
sua disseccazione è più grande, che non è la sua calefazione. 1 CALEFFADORE
. V. CALEFFATOnE. t CALEFFARE. V. a. e N. ass. Invigorire, Accendere. Cenn.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Beffare , Beffeggiare , Berteggiare t Burlare , Caleffare , Canzonare $. II.
Cuculiare , Dare il giambo y. Dare la baia , Dare la berta , Dare la madre d'
Orlando , Dare la quadra §. Deludere , Dileggiare , Di- rifiare , Fare beffa , e $.
Fare coda (. II.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Mo, messe!" Massaleoì e' par , che v0' sià per caleffare. E no-u. 213. E mi pare l
_rano , che ciò possa essere , e credea , che tu caleffassì:D1ce Giannino _: io
non ho da caleffare. CALEFFATORE, e cALEFFADORB.V.A. Checaleffa, Derisòre
.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
La sua disseccazione è più grande, che non è la sua calefazione, (fi)
CALEFFARE. V. A. Burlare, Beffare. Lat. irridere. Gr. girtysXàv. Frane. Sacch. nov.
i3g. Mo, messer Massalco , e' par che vo'sia per caleffare. E nov. 2 1 3. E' mi pare
strano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
7
Studi glottologici italiani
Dz 3G1, pur ammettendo che la voce it. caleffare abbia origine tedesca, notava
che l'aat. galiffan, che parrebbe la giustifichi foneticamente, non si adatti per nulla
dal lato del senso. Acutamente K, 1. e, pensò che appartenesse a calefare, a cui
...
Sacchetti T LXVII, 3 e CCVI, 7 'burlone' e per caleffare T CXXXIX e CCXIII, 58, e,
in bocca a Dolcibene, in Gherardi // Paradiso degli Alberti HI, 202; dal lat.
calefacere 'far arrabbiare', e cfr. Pellegrini p. 441 e Prati VE/) e califfo: un
immaginario ...
Franco Sacchetti, Federico Della Corte,
2005
9
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
Crescius qd. Ioh(ann)is C a 1 e f f i (Magnale [FI], 10/5 1 185) ASF, Dipl., Badia di
Vallombrosa. DEI: * caleffare (g-) tr., ant. (Sacchetti), -atore (-adore); schernire,
burlare; (...) caleffo m., ant., XVI sec.; scherzo, beffa: deverb. da 'caleffare'».
10
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
CALEFFARE , Beffare - schernire. CALENDARIO , Aver qualcheduno nel
calendario , vale averlo a noja óodiarlo. CALENDE, Cavar di Calende ,, vale
cava!" di cervello. CALENDI , Calende , il primo giorno di ciascun mese t-
íìpreiìdono ...