Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "calmeria" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CALMERIA DALAM ITALI

cal · me · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CALMERIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CALMERIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «calmeria» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi calmeria dalam kamus Itali

Takrifan lebih tenang dalam kamus adalah ketenangan mutlak dan pengaliran laut dan angin; tenang lama.

La definizione di calmeria nel dizionario è calma assoluta e costante di mare e di vento; lunga bonaccia.


Klik untuk melihat definisi asal «calmeria» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CALMERIA


armeria
ar·me·ri·a
cimeria
ci·me·ri·a
ciurmeria
ciur·me·ri·a
cremeria
cre·me·ri·a
criptomeria
crip·to·me·ria
dameria
da·me·ri·a
falegnameria
fa·le·gna·me·ri·a
fumeria
fu·me·ri·a
gendarmeria
gen·dar·me·ri·a
infermeria
in·fer·me·ri·a
isomeria
i·ʃo·me·ri·a
latimeria
la·ti·me·ria
metameria
me·ta·me·ri·a
omeomeria
o·me·o·me·ri·a
profumeria
pro·fu·me·ri·a
rimeria
ri·me·ri·a
roemeria
roemeria
salumeria
sa·lu·me·ri·a
stereoisomeria
ste·re·o·i·ʃo·me·ri·a
tautomeria
tau·to·me·ri·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CALMERIA

callosità
calloso
callotipia
callotipo
calluto
calma
calmante
calmare
calmarsi
calmato
calmieramento
calmierare
calmierato
calmieratore
calmiere
calmo
calmucco
calo
calocchia
calogero

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CALMERIA

batteria
cafeteria
carrozzeria
casermeria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
mesomeria
osteria
periferia
pizzeria
polimeria
salmeria
segreteria
siberia
someria
sparviere con foglie d´Armeria

Sinonim dan antonim calmeria dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «calmeria» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CALMERIA

Cari terjemahan calmeria kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan calmeria dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «calmeria» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

calmeria
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Calmeria
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

calmeria
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

calmeria
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

calmeria
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

calmeria
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

calmeria
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

calmeria
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

calmeria
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

calmeria
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

calmeria
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

calmeria
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

calmeria
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

calmeria
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

calmeria
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

calmeria
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

calmeria
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

calmeria
70 juta pentutur

Itali

calmeria
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

calmeria
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

calmeria
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Calmeria
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

calmeria
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

calmeria
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

calmeria
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

calmeria
5 juta pentutur

Aliran kegunaan calmeria

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALMERIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «calmeria» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum calmeria
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «calmeria».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALMERIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «calmeria» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «calmeria» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai calmeria

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CALMERIA»

Ketahui penggunaan calmeria dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan calmeria dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario marino e militare
Si dice del mare placido: e quando la sua superficie sarà tutta piana, diremo Calma morta, Calmeria. — e. Bonaccia. Calmare, ». att. Crusca. Mettere in calma. Aggi njrnc qualcosa più all'Abbonacciaro: perchè il mare può essere abbonacciato ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
calmeria-calura »3 calmeria : Calma costante. Si dice del mare, quan- d' è placido e non turbato dai vènti, si che le navi a vela non posson andare. Non è registrato dalla Crusca. Nelle Lett, del Sassetti (311): " Molti per questo rispetto si  ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
3
Storia delle parole marinaresche italiane passate in ...
attesta lo sp. calmeria « tranquillità (del mare) » sin dal 1430 (cfr. col- maria, calmeria nel DHLE.). Dunque il passaggio « arsura » > « tranquillità » del portoghese calma ha dovuto avvenire al più tardi nella prima metà del XV* s. Secondo lo ...
Benedek E. Vidos, 1939
4
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Calmdne. Abbonaccùùe. Diminui'rsi, scemare, ccssare.Vedi anche abbonacciare . Calmeria. Calma costante. Calomdre. Vedi Calumàre. Calumdne, e Calomóre. Mollare, allentare, ed anche far correre, tirare da un luogo all'altro un cavo, una ...
Ferdinando Scarpati, 1841
5
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Sarà accadtito,lo ateaso nelle altre città', ma noi citiamo i fatti dil'avia _coma quelli che abbiamo alla mano. \ ' " '1 ,-B_iaogna però sapere che vi era nelle Città 'una così detta Congregasian: de'. Calmeria'ti ,- generalmente patrizi , la quale ...
‎1833
6
Somma della storia di Sicilia di Niccolo Palmeri: 5
Il popolo di Palermo traeva alla marina e godea dello spettaccolo di tutti que' legni (erano oltre a trecento le navi da trasporto oltre quelle da guerra) le quali per la calmeria trattenevansi in alto mare. Nè sì tosto addì 29 di quel mese 1' esercito ...
‎1841
7
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... la Cofta della Calmeria: 8zdairaItra,IaCofta della Sola.t'iMonre Buirono, parte anco il fiume Ambrio. Fatto quefio comandò il CooteZiIio, che It terni di qu I Borgo fuflepuftaneilVftimo iquel prezzo cheall'hora valeua,& pc:cavc.)derii,tan- to per lo  ...
‎1617
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Calma , Calmeria. CALZONETTO. sust. masch. Piccole brache, ossia Que" calzoni stretti fatti di tela, che si portano di sotto. Sottocalzoni, Mutande. Bbbn.0rl. 2.27.io. Ho rubato il suo regno sempremai , Spogliando ognuno in sino alle mutande.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Bibliografia storico-ragionata della Toscana
... traducta di latino in vulgare de uno suo amico in 4. senz'alluna nota Tipografica. Il P, Audifredi Editiones Soeculi THV. pag. 36"$. dice stampita in Firenze nel MP7- Fu ristampata in Tolosa nel itfoy. per il Calmeria in n, con altre cose, e dal l>.
Domenico Moreni, 1805
10
Istorica della citta di Verona sino all'anno 1517 divisa in ...
Fur del numero Torri, Garda, e Malsesine , Calmeria( o Calmasino ), Pacengo, Sandrato, Castelnovo. x E” lil). ficp. ci: 2 I bid. In questo. r Ibid. 2 Ibid'; .E.ìx "lib. membra”. in magn. Camer.` Vrron-t. r,And.GhL faro. UNDECIJMA 161 J ...
Alessandro Carli, Sign. 265167-B.1-Fid mit pers. Widmung an Franz II/I durch D.D.D. ZFID, 1796

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CALMERIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah calmeria digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Recensione de Il passadondolo libro di Enrica Caretta
... termini come questi hanno ancora attaccate un contesto, un mondo, come quando Giorgia Fiorio mi ha detto Calmeria (bonaccia) parola che ... «marieclaire.it, Nov 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Calmeria [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/calmeria> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z