Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "canzoniere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CANZONIERE DALAM ITALI

can · zo · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CANZONIERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CANZONIERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «canzoniere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Canzoniere

Canzoniere

Penulis lagu, yang asalnya penulis lagu, dilahirkan dengan kesusasteraan percintaan dan merupakan koleksi puisi yang sering digunakan untuk menyanyi atau muzik dan biasanya cinta, satu atau beberapa penyair. Secara umumnya penulis lagu mengumpul puisi dari struktur metrik yang berbeza. Dalam kesusasteraan Itali, penulis lagu paling terkenal adalah Francesco Petrarca. Malah Songmakers, sebagai koleksi puisi, telah banyak berubah dari masa ke masa, berikutan inovasi puisi utama. Oleh itu, pada zaman moden, seorang penulis lagu penyair telah mengembangkan dan membuat dirinya bebas, menggantikan penyair penyair yang mempunyai struktur metrik tertentu. Il canzoniere, anticamente canzoniéro, nasce con la letteratura romanza ed è una raccolta di rime spesso destinate al canto o alla musica e solitamente di carattere amoroso, di un solo o di vari poeti. Generalmente un Canzoniere raccoglie poesie dalla struttura metrica dissimile. Nella letteratura italiana il Canzoniere più noto è senz'altro quello di Francesco Petrarca. Anche i Canzonieri, in quanto raccolte di poesie, si sono profondamente modificati col tempo, seguendo le principali innovazioni poetiche. In età moderna, dunque, si è sviluppato e si è imposto un canzoniere di poesie a verso libero, soppiantando il canzoniere di poesie che avevano determinate strutture metriche.

Definisi canzoniere dalam kamus Itali

Takrif lagu-lagu dalam kamus adalah koleksi lagu-lagu dan lagu-lagu muzik, sering disertai dengan skor muzik relatif. Canzoniere juga merupakan koleksi puisi lirik oleh satu atau lebih penulis: c. Petrarch; a c. Provencal.

La definizione di canzoniere nel dizionario è raccolta di canzoni e canzonette musicali, spesso accompagnate dal relativo spartito musicale. Canzoniere è anche raccolta di poesie liriche di uno o più autori: il c. del Petrarca; un c. provenzale.

Klik untuk melihat definisi asal «canzoniere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CANZONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
puttaniere
put·ta·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CANZONIERE

canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
cao

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CANZONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinonim dan antonim canzoniere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CANZONIERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «canzoniere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim canzoniere

Terjemahan «canzoniere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CANZONIERE

Cari terjemahan canzoniere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan canzoniere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «canzoniere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

歌本
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cancionero
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

song book
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

गीतों का संग्रह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كتاب أغنية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

есенник
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

livro de música
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

গান বই
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

livre de chanson
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

buku lagu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Liederbuch
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

歌の本
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

노래 책
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

buku song
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tập chép bài hát
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பாடல் புத்தகம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

गाणे पुस्तक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

şarkı kitabı
70 juta pentutur

Itali

canzoniere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

śpiewnik
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

есеннік
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

carte cântec
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συλλογή ασμάτων
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lied boek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sångbok
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sangbok
5 juta pentutur

Aliran kegunaan canzoniere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CANZONIERE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «canzoniere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum canzoniere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «canzoniere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CANZONIERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «canzoniere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «canzoniere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai canzoniere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CANZONIERE»

Ketahui penggunaan canzoniere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan canzoniere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il canzoniere
SONETTI. AD. A. G. SCHLEGEL. i. « /).*• schlimmste Warm, del Zireifels Dolch. iedanhen » II peggior verme, il dubbio, ed il peggiore Veleno, disperar del proprio ingegno, Rodean della mia vita il giovin fiore; Ero arboscello a cui manca il ...
Heinrich Heine, 1884
2
Canzoniere: coll'esposizione dell'allegoria aggiunta a questa ed
coll'esposizione dell'allegoria aggiunta a questa ed Melchior Missirini. SONETTO CXXXII. Spesso con pie profan le vie penetro Glie ne fan scala alle Castalie cime , Per cantar di Madonna in tosche rime, E recarle i miei prieghi in dolce metro.
Melchior Missirini, 1825
3
Il canzoniere
DEL CANZONIERE D ORAZIO RIDOTTO IN VERSI TOSCANI LIBRO PRIMO. A MECEN A TE. I I Atavi Re degna progenie, e mio Dolce íbftegno, MECENATE, e pregio, Per Г Olímpica lizza è chi coperto Andar gode di polvere ; e fchivata Colle  ...
Quintus Horatius Flaccus, 1736
4
Canzoniere
Gregorio Comanini. ἔοοοοἔ Χα! Ρ Α°ιι Έ Ε νέῖο μ! !ο'ιιοΜπουοο!ο/ρΐοοβ τε_|!α ιθστ-:ΐ:; Θ) Το!ο το ρωοο Μ! μωβ ο - π! ω? (Μ: άο!οο ποο!ιοτ , ο ου!!!- ἱπ/ἱοπιε απϋέσω ΟΠ! οπο! ο!! Μο ροκ ΙΜοοΕ! ΪἱοοπΒΪΙΦβ .2ιω!ο έκ ...
Gregorio Comanini, 1609
5
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
trentacinque anni di attività del Nuovo canzoniere italiano-Istituto Ernesto De Martino Cesare Bermani. Un duro giudizio su Nuova Scena Nel 1965-1966 tra Bario Fo e il Nuovo Canzoniere Italiano vi era stata, come già accennato, una stretta ...
Cesare Bermani, 1997
6
Piccolo canzoniere di città-Da luoghi intravisti
Piccolo canzoniere di città di Barbara Rosenberg L'ho incontrato sul metrò. Uscita dal lavoro, la testa gonfia di pensieri. Si è seduto accanto. Occhi azzurri, barba incolta ed una maglietta con la scritta: "Mobilificio Roxetti". Non abbiamo parlato ...
Barbara Roseberg, Andrea Parato, 2004
7
Edizione singolarissima de canzoniere del Petrarca descritta ...
con un Fac-simile inciso in rame Domenico Rossetti. da altra parte di Germania ad esercitare l' arte sua in qualche città dell' Italia superiore ( forse nel 1474 a Genova Como o Torino; nel 1476 a Trento Lucca o Perugia; nel 1477 a Bergamo o ...
Domenico Rossetti, 1826
8
Il canzoniere d'Orazio ridotto in versi toscani da Steffano ...
L. 45e P. Orazio Flacco , ¿l Canzoniere in v«rfi Italiani ridotto da Steffano Pallavicini . Ven. 1766. 12. Vol. г. L. a • - - La fteflo in carta fina. L. 3 Ttuc/x . Lo Spettacolo delia Natura efpo- fto in varj Dialoghi concernenti la StC. «a Naturale; la Morale ...
Quinto Horacio Flaco, Stefano Pallavicini, 1765
9
Opere poetiche [the Canzoniere and Divina commedia] per ...
Dante Alighieri Antonio Buttura. EPIGRAMMA PRIMO' O tu che sprezzi la nona figura, E sei da men della sua antecedente 2 : Va, e raddoppia la sua susseguente; Per altro non ti ha fatto la natura. EPIGRAMMA II Chi nella pelle d' un monton ...
Dante Alighieri, Antonio Buttura, 1823
10
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei capitoli e ...
RIMARIO DEL CANZONIERE, DEI CAPITOLI E DE' SONETTI DI FRANCESCO PETRARCA N. B. Il primo numero romano indica il volume; il secondo arabo la pagina di detto volume; il numero terzo, egualmente arabico, denota il verso ...
Angelo Sicca, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CANZONIERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah canzoniere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A Ceriale torna la "Pastasciutta Antifascista" - IVG.it
“Saranno con noi Salvatore Panu che eseguirà canzoni della Resistenza dal Canzoniere delle Lame di Bologna – rivelano – e Simonetta ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
ALBERTO GESU' - Recensione - MA CHE MIRACOLO E … - Rockit
... pezzi non corrono mai il rischio di somigliarsi nonostante la cifra stilistica morbida da canzoniere quasi scolastico sia ben presente sempre. «Rockit, Jul 15»
3
Francesco Petrarca: anniversario della nascita ed attualità
La sua opera più universalmente nota è il Canzoniere. lI titolo originale: è Francisci Petrarchae laureati poetae Rerum vulgarium fragmenta; ... «7per24, Jul 15»
4
Sziget Festival 2015, a Budapest torna la Woodstock europea. Dall …
Ai “Szittadini” sarà già noto il nome del Canzoniere Grecanico Salentino, alla sua seconda presenza allo Sziget e con 40 anni di attività ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Matera: Cosa fare a Matera questo week-end?. Vademecum degli …
Dopo aver avuto sul palco ospiti come Antonio Castrignanò, i Traballo, Ciccio Nucera, il Canzoniere Grecanico Salentino, la Scuola di ... «MateraLife, Jul 15»
6
SUONI, Festival Etno Jazz, X Edizione dal 17 al 24 luglio 2015
Tra i grandi classici del canzoniere di Tenco, ritroveremo: Vedrai Vedrai, Mi Sono Innamorato Di Te, Quando ed altri ancora; la chiusura spetta ... «Sibarinet.it, Jul 15»
7
Flash Mob Pre Notte della Taranta Venerdì 17 Luglio - AAJtv
Resi noti, frattanto, i gruppi che si esibiranno nella serata dell'8 agosto ad iniziare dal "Canzoniere Popolare Coriglianese" composto dal mitico ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jul 15»
8
Tivoli Festival (1° edizione)
... La Commedia Umana (proprio in riferimento a quella dantesca), nessuno come Belli avrebbe diritto a designare così il propria canzoniere. «Teatri Online, Jul 15»
9
La Leonida Edizioni pubblica Nino Ferraù – un intellettuale. La sua …
... inesausta meditazione sulla natura dell'amore, sino a realizzarsi nell'architettura di un organico canzoniere, tra i più felici e intensi della lirica ... «Strill.it, Jul 15»
10
A Sternatia il festival del libro “Portami a leggere”. Ospiti Concita De …
... tema centrale del videoclip “Solo Andata” del Canzoniere Grecanico Salentino. Non mancherà la “Parola contraria” un pamphlet sulla libertà ... «il Paese Nuovo, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Canzoniere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/canzoniere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z