Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carniere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CARNIERE DALAM ITALI

car · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARNIERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARNIERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «carniere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi carniere dalam kamus Itali

Takrif permainan dalam kamus adalah beg kain, kulit atau rotan, yang diburu oleh pemburu mereka, untuk menyimpan permainan. Permainan juga merupakan permainan yang dibunuh semasa memburu: membawa pulang c.

La definizione di carniere nel dizionario è borsa di stoffa, cuoio o vimini, che i cacciatori portano a tracolla, per riporvi la selvaggina. Carniere è anche la selvaggina uccisa durante una battuta di caccia: portare a casa un bel c.


Klik untuk melihat definisi asal «carniere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARNIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARNIERE

carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnoso
carnovale
carnume

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARNIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinonim dan antonim carniere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «carniere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARNIERE

Cari terjemahan carniere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carniere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carniere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

游戏包
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bolsa de jugar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

game bag
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शिकार का धैला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حقيبة لعبة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

игра мешок
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

saco de jogo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

খেলা ব্যাগ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

gibecière
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

beg permainan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Spiel Tasche
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ゲームバッグ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사냥 주머니
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tas game
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

túi trò chơi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

விளையாட்டு பையில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

खेळ पिशवी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

av çantası
70 juta pentutur

Itali

carniere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

torba gra
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

гра мішок
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sac de joc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σακίδιο κυνηγιού
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spel sak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

game bag
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spillet bag
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carniere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARNIERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carniere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carniere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carniere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARNIERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carniere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carniere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai carniere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARNIERE»

Ketahui penggunaan carniere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carniere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E cbe oeuna don- oa . . . . doni, o faccia donare velo, horsa, cintura, carniere, o srarsella. E apptesso. Cbe neuna donna . . ..porti alruna cerniera, o scartella , se non di enoïo, lana, o lino. Hint. Burl. 3. 72. Non posta lal u- aauia ir fguitando.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Carniere vano «De pelli dal lato appunto del carnìccio. I cuoiai se ne servono per asciugare i cuoi dopo che vennero arricciati. (L.) CARNIERE o CARNIERO. Chiamisi in tal guisa una specie di tasca o sacchetto di pelle camosciata, in cui il  ...
‎1833
3
Dizionario della lingua italiana
e poi gli si mise in un carniere. Cr. 5. 37. 1. Delle sue radici (del brillo) si fanno bellissimi carnieri, e se ne legano i manichi delle falci. Magai. Leti. 11. (Mt.) Torna costui la sera colla carniera piena. 2. Etrasl. ISellin. Buccher. 218. (GA.) E m'han  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Il cappello del prete
Seci sta nel carniere. Provate un po'... – L'uccellaccio è grosso, ma schiacciandogli un poco le ali... Quel goffo ragazzotto, che rideva nel gozzo, preseil cappello, lo schiacciònellemani e lofece passare nel carniere.Il cacciatore lasciò fare, ...
Emilio De Marchi, 2012
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Carniere: per Gu Dajuolo , Poi gli si mise in uno carniere , perocché s' avvisò t come malizioso, di guadagnare, come, fece • Fr. Sacch. nov. Qui non si parla di Caccia , ne di Cacciatore. § 5. Carniere : per Sacchetto fatto a rete, che usano ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
CARNIERA . vedi CARNIERE. CARNIERE . vna foggia di Tasca di tela , o di cuoio,o di simile altra materia , proprio degli vccellatori , per riporni la reda. L'it. Parafranc. Sacch. Tagliata la pelle gli tirò; uori , e miieli nel borsellino , e poi gli si mile ...
‎1612
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CARN1ER A, CARNIERE, e CARNIERO. Foggia di tasca, propria de* cacciatori, per riporvi in preda. Lat. pera. Gr. Ttr,z,fx. Frane. Sacch. nov. 25. Tagliala la pelle gli tirò fuori, e miseli nel borsellino, e poi gli si mise in un carniere. Cr. 5- 37. 1.
Accademia della Crusca, 1833
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Chiamauna specie di tasca 'o saccamosciata, in cui il cacIa polvere, il piombo, le o lo stoppaccio per' call carniere somiglia perIl' esterno a quel piccolo le signore tengono al bracando sono vestite con la maggior eleganza, e fa le veci delle ...
‎1832
9
Il grillo del mulino romanzo di Ponson du Terrail
_ Nel discendere s'appoggiò un momento sul carniere che com are Brùlart teneva sempre sui suoi ginocchi. Al) pari di messer Loiseau. egli incontrò un corpo duro ed anzi, avendo compare Brùlart fatto un movimento, un leggiero rumore ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1869
10
Le novelle di F. Sacchetti
... pelle, gli tirò fuora, e messeli nel borsellino, e poi gli si mise in uno carniere, perocchè s'avvisò, come malizioso, di guadagnare, come fece. Il prete doloroso levato di su la botte, ne fu menato cosi capponato a una stia, e là alquanti dì si fece ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARNIERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carniere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Volley, World grand prix: le azzurre cadono contro la Russia, ma si …
Poi in serata le azzurre a Catania sfidano la Russia, con il risultato ininfluente per l'obiettivo ormai nel cassetto, e la partita finisce nel carniere ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Albenga, prima serata di Palio: successo di visitatori e pienone nelle …
... che si contenderanno punti preziosi da aggiungere nel carniere per raggiungere l'ambita vittoria. Prove giovedì e sabato mentre la corsa e la ... «Rsvn.it, Jul 15»
3
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio - Home
Il cinghiale, invece, dall'1 novembre al 31 gennaio con un carniere di due capi. Per quanto riguarda l'addestramento e allenamento dei cani è ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
4
Storico 5° posto nella gara di pesca sul Lago di Garda
... sul podio. Nel carniere dei bogliaschini figuravano quattro tinche, la più grossa era di Kg 3,500 e due grossi carassi. 16 luglio 2015. Si parla di: gare di pesca, ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
5
Volley, World league: Italia-Serbia 3-2 nella prima delle final six …
E' il caso del terzo periodo che, nonostante, avesse preso una "cattiva piega" è finito nel carniere italiano. Merito di tutti e in particolare delle ... «La Repubblica, Jul 15»
6
ON LINE LA RIVISTA SETTIMANALE Djokovic vince ... Federer pure …
E nessuno su un campo da tennis è mai riuscito a produrne come Federer, che ha 17 Slam nel carniere ma anche 26 finali (e 37 semifinali). «FIT, Jul 15»
7
Lexmark apre un Solution Lab. Più spazio alle idee e al business
... che Lexmark ha conosciuto prevalentemente attraverso le acquisizioni: dal 2010 a oggi sono state 14 quelle messe in carniere dalla società, ... «Channelbiz, Jul 15»
8
National Trophy, a Imola il 5° Round del campionato del Moto Club …
... quattro gare e a un secondo posto ha messo ben 95 punti in carniere, 28 in più del suo immediato inseguitore, Andrea Di Giannicola (BMW). «tuttoggi.info, Jul 15»
9
Savoia: tra calciatori ed organigramma tecnico e dirigenziale …
La rosa, tuttavia, appare evidentemente ancora incompleta anche se è facile intuire dai nomi in carniere che si punterà alla promozione in ... «TorreSette.it, Jul 15»
10
F1 | Sauber: grande step di aggiornamento previsto per Singapore
Ora di punti in carniere ce ne sono già 21, ma da dopo la pausa estiva l'obiettivo è quello di incrementare il bottino. “Stiamo tornando ai livelli ... «FormulaPassion.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carniere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/carniere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z