Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "capifuoco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CAPIFUOCO DALAM ITALI

ca · pi · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CAPIFUOCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAPIFUOCO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «capifuoco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi capifuoco dalam kamus Itali

Takrif capifuoco dalam kamus adalah sayap.

La definizione di capifuoco nel dizionario è alare.


Klik untuk melihat definisi asal «capifuoco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAPIFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAPIFUOCO

capi
capibara
capibile
capicollo
capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAPIFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Sinonim dan antonim capifuoco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «capifuoco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CAPIFUOCO

Cari terjemahan capifuoco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan capifuoco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «capifuoco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

capifuoco
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

capifuoco
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

capifuoco
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

capifuoco
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

capifuoco
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

capifuoco
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

capifuoco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

capifuoco
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

capifuoco
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

capifuoco
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

capifuoco
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

capifuoco
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

capifuoco
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

capifuoco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

capifuoco
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

capifuoco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

capifuoco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

capifuoco
70 juta pentutur

Itali

capifuoco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

capifuoco
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

capifuoco
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

capifuoco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

capifuoco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

capifuoco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

capifuoco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

capifuoco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan capifuoco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPIFUOCO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
11
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «capifuoco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum capifuoco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «capifuoco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPIFUOCO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «capifuoco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «capifuoco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai capifuoco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAPIFUOCO»

Ketahui penggunaan capifuoco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan capifuoco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CAPIFUOCO. lingua italiana: quod bonum, fau- stum , fortunatumque sit ! Cantarano, Canterano, Canterale, Cassettone. « Gommò : quello che or quasi generalmente chiamasi comma, il Salvini, citato dal Vocab., chiama Cassettone.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
neralmente usata e nella lingua parlata e nella scritta. E in fatto di lingua bisogna seguire l'uso e ciò ch' è più accetto. ' Paunenzmvo. CAPIFUOCO. « Capifuochl noir troverai mi" elasaicz' . ai .a1ari ; però tra i Fiorentini si usa dire capifuochi. il ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E CAPIFUOCO 217 moralmente usata e nella lingua parlata e nella scritta. E in fatto di lingua bisogna seguire l'uso e ciò ch' è più accetto. Pnunsnznm. 218 ÌW"""' " Î'\.E,i\“ CAPO 219 CAPO .'20 221 222 223. fl.iptruoco. tt Capit'uochi non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel ...
Et di quelle,alcunefono doppie, per elIEr cópolle di due parti-,C0me lbn(per ell' empio)qud'te a role difpregio, bilbantare,pap)pagallo,capiFuoco,drizzacrino,8c limi i. perci0che m difpregio,8c in ilcantare e rîme parti,che fon , dis _\ 86 15 ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1572
5
Pubblicazioni
Produttività - corretta secondo il metodo della popolazione tipo - per i gruppi di padri di cui alle Tabelle XXVIII, XXIX, XXX, XXXVI e XXXVII Popolazione tipo: Capifuoco abbienti .... » A: Capifuoco non abbienti » B: Dipendenti da fuoco .
Università di Roma. Istituto di statistica economica, 1962
6
Storia di Bari nell'antico regime
In tale contesto il forte incremento del numero dei capifuoco impegnati nel settore marittimo (dai 150 pescatori e marinai censiti nell'apprezzo del 1598-99 si passa, nel catasto onciario, a 405 capifuoco marittimi e di essi solo 32 sono censiti ...
Mariella Basile Bonsante, 1991
7
Storia di Bari
In tale contesto il forte incremento del numero dei capifuoco impegnati nel settore marittimo (dai 150 pescatori e marinai censiti nell'apprezzo del 1598-99 si passa, nel catasto onciario, a 405 capifuoco marittimi e di essi solo 32 sono censiti ...
F. Tateo, 1991
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CAPIFUOCO. Voce assai comune in Italia, ed anche in 1lal'j luoghi della Toscana; Lo stesso che i Fiorentini dicono AldI'9. lieti. Etim. Altare , l' usano i Fiorentini per Capifuoco: credo da Lor Loris, Focore. CAPÌGLIA. V. A. Accapigliatura ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
The traveller's companion: being a collection of such ...
Aprite il fornello. Dateci 'della paglia per accender il fuoco. De' zolfaroli. Non c'è il capifuoco. Bisogna metter il capifuoco in questo camtmno. Dateci un parafuoco. Avete un guarda-fuoco? Datecelo. Spegnete il fuoco. Un tizzone è caduto fuori, ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1807
10
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Il Gagliardi ne{ suo Vocab. agron. le chiama Capezzagini,e sarebbero lbrs'anche ben dette (facendo rivivere una voce anti usla) Capi'fossi. Cavdè a. Capecchia del lino. Cavdin. capezzolo. Zezza/o. Tettola. capitello. Clvdon. Alare. Capifuoco.
Francesco Cherubini, 1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAPIFUOCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah capifuoco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Per le Regole Spinale Manez stessi diritti di capofuochi per …
... sede di Ragoli, dopo ampia discussione, ha deciso di iscrivere all'anagrafe di Regola e quindi di riconoscere i benefici spettanti ai capifuoco, ... «Giudicarie.com, Jan 15»
2
Regole Spinale Manez eletta l'Assemblea Generale. Zefferino …
... membri dell'assemblea generale delle Regole Spinale Manez alla quale erano chiamati ad esprimere la propria preferenza i 444 capifuoco ... «Giudicarie.com, Okt 13»
3
Nadro festeggia i 400 anni del campanile
Ai piedi della torre medievale il console ha elencato i “capifuoco” per l'assemblea: si è svolta a quel punto una vera e propria ballotazzione, ... «Corriere della Sera, Nov 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Capifuoco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/capifuoco> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z