Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "capitana" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CAPITANA DALAM ITALI

ca · pi · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CAPITANA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAPITANA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «capitana» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi capitana dalam kamus Itali

Definisi pertama kapten dalam kamus adalah seorang wanita yang kepala, yang memerintahkan. Takrif lain kapten adalah perdana yang membawa bendera sebuah armada. Capitana juga merupakan perdana yang membawa bendera sebuah armada.

La prima definizione di capitana nel dizionario è donna che è a capo, che comanda. Altra definizione di capitana è nave ammiraglia che porta lo stendardo di una flotta. Capitana è anche di nave ammiraglia che porta lo stendardo di una flotta.


Klik untuk melihat definisi asal «capitana» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAPITANA


Satana
Satana
aristida palermitana
aristida palermitana
brasca palermitana
brasca palermitana
carice palermitana
carice palermitana
cortana
cor·ta·na
erba-unta amalfitana
erba-unta amalfitana
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
gramigna palermitana
gramigna palermitana
katana
katana
lantana
lan·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
orchide palermitana
orchide palermitana
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
viola salernitana
viola salernitana

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAPITANA

capitali
capitalismo
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAPITANA

altana
argentana
bottana
catana
cerbottana
curtana
figlio di puttana
letana
mattana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
sottana
tartana
tramontana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
viburno lantana

Sinonim dan antonim capitana dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «capitana» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CAPITANA

Cari terjemahan capitana kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan capitana dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «capitana» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

旗舰
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

buque insignia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

flagship
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

फ्लैगशिप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الرائد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

флагман
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

navio almirante
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পোত-নায়কের জাহাজ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vaisseau amiral
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

perdana
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Flaggschiff
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

旗艦
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

기함
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kapal penggedhe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hàng đầu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தலைமை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

प्रमुख
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

amiral gemisi
70 juta pentutur

Itali

capitana
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

flagowy
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

флагман
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

pilot
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ναυαρχίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vlagskip
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

flaggskepp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

flaggskip
5 juta pentutur

Aliran kegunaan capitana

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPITANA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «capitana» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum capitana
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «capitana».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPITANA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «capitana» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «capitana» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai capitana

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAPITANA»

Ketahui penggunaan capitana dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan capitana dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
fu unulu d'in cei mai mari capitani ai anticitatei, precumu Napoleon I fu cvllu mai mare capitana alla tempuriloru noue; generariu mai multa bona militariu de càtu borm capitana; b) capu supremn, commandante generariu allu unei armate ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Delle Historie del mondo, descritte dal sig. Cesare Campana,...
La batttaglia ( cbe eos-i la chiamano) baueuasessanñYam-ce galea,nel Wo delle quali era la Reale con D.Giouanni , alla cui destra era il Colonna su la Capitana del MONO-:ZM fini/ira il FWB-*ew , su quella (Fe-'XENONni, .i cui fl'guiua sopra ...
Cesare Campana, Angelieri, 1599
3
Historia universale dell'origine et imperio de'Turchi: Con ...
Antonio colonna ,Duta dì pattano , <$j Generati dtfuajautiti. t la capitana di effo colonna , fepra di e/fa capitano F rancejcu Brutto Hienfolimitano. □z TÓpeo cotenna Duca di GaTraruolo goutruatore, capitano di e§a cinèrea di fortuna. 2 prifptro ...
Francesco Sansovino, 1600
4
Vita Del Gloriosissimo Papa Pio Qvinto
Capitana di gaîeotte Gtaur ЛШ Cor faro Fand, galea della Valona Caracola . Ya- nb. . : ,' : Gouernator de Metelm Mamutt Saiderbei. Fanh. Real delTurco Mi Baßä General dell'armâta. Fand. Capitana di Vortaà Baßä General da Terra. F ano .
Girolamo Catena, 1586
5
I pregii della Toscana nell'imprese più segnalate de' ...
Nell'anno mille cinquecento fettantadue fi prefeJa Galea Capitana del famofo Barbàrofla . Neil' anno mille cinquecento fettantanoue fi prefero alla Favo- gnana due Galee Turchefche . -.•••. Neil' anno mille cinquecento ottàntafei alle Spiagge  ...
Fulvio Fontana, 1701
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. x&pa\i- *«?. Vegez. Quando alcuno cavaliere capitalmente è punito. CAPITANA. Nave capitana, Galea capitana, e simili; e anche Capitana assolutam . dicesi di quella che porla lo stendardo, sotto del quale van l' altre di quella squadra .
‎1827
7
L'Isole piu famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi ...
Venne egli ad urtar quelle, ch' erano piu prossime al cor po della battaglia, dalla parte,ch'era in testa del corno Don Giouannidi Cardona con la capitana di Sicilia: il quale con otto galee inuestì quindici uasselli Turcheschi : öt furono le prime ...
Tommaso Porcacchi, 1576
8
Historiae patriae monumenta
Per quello che tocca al nostro particolare , dopo essersi disposte le galere Cristiane in ordinanza, nella quale fu alla Capitana di Savoia data la precedenza sopra quella di Malta, non ostante, che F. Pietro Giustiniano Prior di Messina, ...
‎1839
9
Istoria Della Sacra Religione Et Illustrissima Militia Di ...
Et andaua quello di Malta a) lato dclla Reale, o Capitana, che guidaua ; ancorche vi fofíe altro Stendardo, come di fo- pra è detto.E mi ricordo,che'l giorno, nel quale il Signor Don Giouanni d'Auftria diede la Battaglia all'Armata del Turco;  ...
Giacomo Bosio, 1602
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. x£f>oXt- xàj. Vegei. Quando alcuno cavaliere capitalmente è punito. CAPITANA. Nave capitana, Galea capitana, e simili ; e anche Capitana assolutam. dicesi di quella che porta lo stendardo, sotto del quale van l' altre di quella squadra .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAPITANA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah capitana digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Chiamata in Nazionale, sposta le nozze - Il Mattino di Padova
Dovendo scegliere tra la Nazionale di basket e il matrimonio, la castellana Mary Sbrissa (28 anni), capitana di lungo corso del Fila San Martino ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Polisportiva Mandello, sezione volley in festa in piazza Mercato …
L'eccellente campionato disputato dalla compagine allenata da Fabio Gritti (capitana era Daniela Sacchi) ha dato ulteriore prestigio alla ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
3
Azzurre 3-0 al Belgio. Omaha è più vicina - Tuttosport
Dopo una partenza non eccezionale in cui la capitana del Belgio Leys ha trovato il modo di mettere in mostra il meglio del suo repertorio e ... «Tuttosport, Jul 15»
4
Volley, World League Italia ko con la Polonia nelle Final six. Bene le …
Dopo una partenza non eccezionale in cui la capitana del Belgio Leys ha trovato il modo di mettere in mostra il meglio del suo repertorio e ... «La Repubblica, Jul 15»
5
World Group I: la Spagna prova la risalita dalla Russia, la …
La Spagna con la nuova capitana Conchita Martinez affronta una trasferta non facile. Grande equilibrio nelle altre sfide della zona europea. «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Softball, Europei 2015: un'Italia solida per sconfiggere lo …
Tra le convocate stupisce l'assenza di Ilaria Pino, storica capitana del Legnano peraltro autrice di un buon campionato, ma in ogni caso la ... «OA Sport, Jul 15»
7
Conchita Martinez Nadal non sa cosa gli stia succedendo E …
La capitana della squadra spagnola di Fed Cup e Coppa Davis Conchita Martinez, alla vigilia della sfida di seconda divisione tra ... «Tennis World Italia, Jul 15»
8
Quartu, rogo nella notte a Capitana: una Golf distrutta dalle fiamme
Quartu, rogo nella notte a Capitana: una Golf distrutta dalle fiamme ... è scattato l'allarme per un rogo a Capitana, frazione marina di Quartu. «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
L'Obiettivo saluta anche Smirnova e Kapturska
Dopo Laura Baggi e la capitana Simona Ghisellini, tocca alla polacca Joanna Kapturska e alla russa Irina Smirnova salutare l'Obiettivo ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
Gli hotel della bassa Gallura...
parte anche un hotel di Olbia e due resort a Marina di Capitana e a Muravera, nel cagliaritano. Ed è proprio al sud che è in programma la ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Capitana [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/capitana> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z