ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAPOVOLTARE»
Ketahui penggunaan
capovoltare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
capovoltare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAPOVOLTARE. Att. V0lgere col capo in giù, Volgere a rovescio; lo stesso che
Capovolgere. - Magal. Scgg. nat. esp. 26: La canna di cristallo ,.... fortemente
legata, si capovolti, e tutiisi leggermente. E 42: Egli è manifesto che turando col
dito ...
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Riversare: Rovesciare ; Arrovesciare ; Arroversciare, propr. Volgere la cosa in
contrario del suo diritto. Rovesciare; Rioesciare; Rivoltare, Voltar sossopra o
Versare. Royf.rsàr ox vaso col cclo in SD, Rimboccare; Capovolgere o
Capovoltare.
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Capello/gare) Voltirr o Boversàr o Meter Capovoltare ) col culo in su. . Cappa,
Mantelo da frati col eapnzzo. Cappa, Ca (k) Lettera alfabetica - Caverchìo del
coresiòl, T. di Zecca. Cappanello, Bozzolo de persone. Cappeggiarc, Bater, T.
mar.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
CAPOVOLTARE- Volgere a ritro'so . C A P0 VOLTO . Volto a ritro'so. C A PP A .
Spezie di mantello, che ha un cap, puccio di dietroperornamento, al quale diciam
Capperuccia. Lar.pallium. Eanche Vella usata da' Frati d'alcune Religioni .
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Riversare; Rovesciare; Arrovesciaree Arroversciare, propr. Volgere la cosa in
contrario del suo diritto. Rovesciare; Rivesciare, Rivoltare, Vollar sossopra o
Versare. Rovnnska ua' vaso con cono 1.1 su, Rimboccare, Capovolgere o
Capovoltare ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. Dar la volta , Rivoltare , Capovoltare ; • t figuraram, Conquaflare , Rovinare ,
Andaré in declino . Lat. ebertere , fuhvertere , in peiut rucre , retro referri . Dav.
Scifm. 84. Sande- □ ro fuo padrone , che 1* accuse , 1' ifteffb di in Tamigi con dar
la ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1731
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
( Lat. ptinci- pium verfùs. ) Commenccment de veri. J CAPOVOLGERE , e
Capovoltare. Voltate a titroro : Sconvoglicte. ( Lat. fummurn imum rcdJcre. )
Tjurner de l'autre boat ; metlre fins dcjfus deffous , renverfir. CAPOVOLTARE. V.
Capovolgere.
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Dar la volta, rivoltare, capovolgere, capovoltare. V. in Stravachè. » Dela volta.
Dar la volta. Parlandosi di vino, dicesi quando divien cercone, cioè guasto,
inccrconire. V. in Vin. • — al tangh. Prendere rimescolamento, rimescolarsi o
sentirsi ...
Vittorio di Sant'Albino,
1859
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Carta volta. T. degli stampatori, la seconda faccia di un foglio. » De la volta. Dar
la volta, rivoltare, capovolgere, capovoltare. V. in Stravachè. D De la volta. Darla
volta. Parlandosi di vino, dicesi quando divien cercone, cioè guasto, incerconire.
Vittorio Di Sant'Albino,
1860
10
Dizionario della lingua italiana
Capovolgere un verso, leggendolo dall' ultima parola, a trovarci un senso anche
di lì. — Capovolgere un costrutto , ponendo il vocabolo retto là dov'era il
reggente. — Una proposizione , invertendo il soggetto e il predicato.
CAPOVOLTARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865