Muat turun aplikasi
educalingo
caracca

Maksud "caracca" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CARACCA DALAM ITALI

ca · rac · ca


KATEGORI TATABAHASA CARACCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARACCA dalam ITALI?

Caracca

Caracca atau nao adalah perahu layar dengan tiga atau empat pokok yang telah dibangunkan di Mediterranean pada abad kelima belas. Kemungkinan besar caracca dikandung dan direka bentuk dalam ciri-ciri pentingnya oleh Genoa, yang selalu memilih untuk menggunakan kapal-kapal laut yang besar untuk perdagangan mereka, tidak seperti orang Venesia yang memilih galeri. Mereka sentiasa menggunakan bot seperti navis Rom sebelum, dan kemudian koka atau kapal bulat. Untuk mengukuhkan teori ini adalah nama kedua caracca itu sendiri, "nao", yang dalam maksud Genoa, dengan betul, "kapal". The nao mempunyai tegak tinggi, bulat dengan istana tegas, benteng bongkok, dan bongkahan dahan. Ia dilengkapi dengan pokok tangkai dan perahu aci persegi dan pokok mezanin gaya Latin, tetapi di atas semua menunjukkan inovasi yang menjangkakan bentuk dan struktur galleon masa depan: perkara tegak rata dan tidak bulat yang sebaliknya ia memaparkan cocca yang selalu seperti itu walaupun bersenjatakan empat pokok.

Definisi caracca dalam kamus Itali

Takrif caracca dalam kamus adalah kapal layar, perang atau kargo yang besar, dilengkapi dengan dua atau tiga pohon, dengan istana di busur dan satu di buritan dan bersenjata dengan meriam, yang digunakan oleh Portugis dan Genoa dari abad keempat ke abad ketujuh belas .

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARACCA

acca · alpacca · bacca · baldracca · baracca · cacca · casacca · giacca · lacca · macca · malacca · patacca · placca · polacca · sacca · sandracca · saracca · stracca · vacca · zambracca

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARACCA

carabba · Carabidi · carabina · carabinata · carabinetta · carabiniere · carabo · carabottino · caracal · caracalla · Caracee · carachiri · caracollare · caracollo · caracora · caracul · Caradriformi · caraffa · caraibico · caramba

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARACCA

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · ceralacca · fare la cacca · fiacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · pacca · risacca · salacca · scilacca · sopragiacca · tacca · taccamacca · trabacca

Sinonim dan antonim caracca dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «caracca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CARACCA

Cari terjemahan caracca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan caracca dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «caracca» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

caracca
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

caracca
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

caracca
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

caracca
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

caracca
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

caracca
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

caracca
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

caracca
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

Caracca
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

caracca
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Caracca
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

caracca
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

caracca
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

caracca
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

caracca
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

caracca
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

caracca
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

caracca
70 juta pentutur
it

Itali

caracca
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

caracca
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

caracca
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

caracca
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

caracca
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

caracca
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

caracca
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

caracca
5 juta pentutur

Aliran kegunaan caracca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARACCA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum caracca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «caracca».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai caracca

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARACCA»

Ketahui penggunaan caracca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan caracca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
Μ. Caracca del sudetto Sig. Capitan Radulouích, chiamata San Saluatore. zz. Di óoo. Il Galeone del Signor Capitan Giouaniu Biagini, chiamato San Vincenzo . Μ. Di 800. La Caracca del Sig. Capitan Stefano Ruschi, chiamata Giesù Maria . η.
Lorenzo Miniati, 1663
2
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
Capitán Borgi, chiamato la Madonna di Rofario . 20. Di 700. La Caracca del/ Signor Capitán Bartolomeo Baldi, ehiamata Sant* Andrea . Queíta__. Garatea há feAiitso nella Squadra del detto Signor Genérale LXPietro d'Iueglia Ohmuchie- uich ...
Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663
3
Vera Relazione Delle Caracche, Galeoni, E Navi Poste in Mare ...
La Caracca del sig. Cap. Giovanni Trisoni , chianíata S. . Domenico. 1851i 550. Il Galeone del sig. Cap. Palmotta, chiamato S. Biagio. I9 dì 700. La Caracca del sig . Cap. Roffiní, chiamata Tutti i Santi.' zo di 700. La Caracca del sig. Cap.
‎1728
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Nota delle Caracche , Galeoni , e Navi de" Signori Capitani della città di i Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierùtovich", chiamata S. Antonio di Padua. » il Galeone del sìg. cap. Lucarì di carra 600. chiamato s. Anna .
‎1802
5
Nuovo dizionario geografico universale ...
GUABISIPA, grande isola dell'0renoco, nella Colombia (Caracca), dipart. dell'0' renoco,a 75 I. S. E. da Cumana, e n 40 I. al di sopra della bocca principale del fiume. GUABMEY, bor. e porto del Perù. inten(lenza di Tarma, prov. e n 50 l. 5.
‎1829
6
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
Questa Caracca ha servito nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. 23 di 800. la Caracca del suddetto sig.cap. Radulovich , chiamata 3. Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto sig. cap.
Francesco-Maria Appendini, 1802
7
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
1 Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierucovich"} chi*-" mata S. Antonio di Padua. . ; 1 il Galeone del sig. cap. Lucari di carra 600. chiamato s. Anna. ' : 3 di 700. carra, la Caracca del sig. cap. Menze , chiamata s. Nicolò.
François-Marie Appendini, 1802
8
Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e ...
Questa Caracca ha servita nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iyeglia Ohmuchievich Gargurich . di 800. la Caracca del suddetto s;g. cap. Radulovich , chiamata s. Francesco. *3 M *5 z6 27 a8 29 30 3* 32 33 34 35 3* 37 38 39 40 ...
Francesco M. Appendini, 1802
9
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
all'epoca del gran terremoto la numerosissime marina dei Ragusei era quasi ridotta al nulla - Non cordia, Questa Caracca ha servire nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. a; di 800. la Caracca del  ...
‎1802
10
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto'sigwcap. Radnlovioh;, Thiamata s. Salvatore . a; di 600. .il Galeone dal sigî= cip. Giovanni. Bia;inir chiamato's, Vincenzo. 2.6 di 800. la Caracca del sig.:capa Stefano Ruxhi , chiamata Gesù Maria.
‎1802

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARACCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah caracca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Urban Arts al Teatro del Lido di Ostia
... consapevolezza propriocettiva e fiducia reciproca tra gli esecutori. ore 18 La Caracca - Caracca Parade parata musicale con partenza da ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Ostia: al Teatro del Lido arriva l'arte di strada
Alle ore 18 parata musicale con la Caracca band per le strade di Ostia con i percussionisti de La Caracca. Uno spettacolo itinerante che ricrea ... «Ostia Tv, Jun 15»
3
Borgoclub: sabato Fabrizio Cattaneo, Alfredo Ferrario, Paolo Birro e …
Il batterista Massimo Caracca è uno degli specialisti più richiesti in Europa. Dotato di drumming fine ed incisivo, spinto dalla grande passione ... «Genova Post, Jun 15»
4
Ostia, Piazza dei Ravennati solidale con la Spartak Lidense
Verso le sei anche la presenza dei tamburi della Caracca ad animare il pontile di Ostia. Giornata sporcata solo dalle scritte fasciste comparse ... «Ostia Tv, Jun 15»
5
Beernocchi Beer Festival, birra a volontà a Roma
Durante tutta la giornata esibizione della Caracca Tamburi Itineranti. LUNEDÍ 1° GIUGNO Good Vibes in Bernocchi. Ore 17.00 resident dj set «Cinque Quotidiano, Mei 15»
6
Grande repertorio jazz a Pietra Ligure Brani resi celebri da Louis …
... Alfredo Ferrario - clarinetto Riccardo Zegna - pianoforte Aldo Zunino - contrabbasso Massimo Caracca – batteria Ingresso a offerta libera. «Rsvn.it, Apr 15»
7
Lucignolo contro la guerra
... Gea, le bande marcianti Akuna Matata e Caracca Tamburi Itineranti. La sera poi sul palco arriveranno attori (Anna Foglietta, Blas Roca Rey, ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Il festival di EMERGENCY "pè strada" ai Fori Imperiali
... Zabò, Guru The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project e dalle bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca - Tamburi itineranti. «Agrpress, Apr 15»
9
Pe'Strada Buskers Festival for Emergency, a Roma un weekend tra …
... The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project, Coro Zenzerei e le bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca – Tamburi itineranti. «RomaReport.it, Apr 15»
10
Le antiche navi nei nostri abissi tra Mola ed Egnazia
Tra Cozze e Ripagnola, è presente una caracca del XV secolo. Il ritrovamento è recente e porta la firma dei sub del circolo Legambiente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Caracca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/caracca> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS