Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carminare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CARMINARE DALAM ITALI

car · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARMINARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARMINARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «carminare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi carminare dalam kamus Itali

Takrif pengekalan dalam kamus adalah karding, menyisir bulu, linen. Menjaga juga tan untuk cuti, berebut.

La definizione di carminare nel dizionario è cardare, pettinare la lana, il lino. Carminare è anche conciare per le feste, strapazzare.


Klik untuk melihat definisi asal «carminare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARMINARE

carlista
carlona
carlotta
carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmelitano
carmignolo
carmina
carminativo
carminazione
carminico
carminio
carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonim dan antonim carminare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «carminare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARMINARE

Cari terjemahan carminare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carminare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carminare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

carminare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

carminare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

carminare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

carminare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

carminare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

carminare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

carminare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

carminare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

carminare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

carminare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

carminare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

carminare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

carminare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

carminare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

carminare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

carminare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

carminare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

carminare
70 juta pentutur

Itali

carminare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

carminare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

carminare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

carminare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

carminare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

carminare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

carminare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

carminare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carminare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARMINARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carminare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carminare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carminare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARMINARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carminare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carminare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai carminare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARMINARE»

Ketahui penggunaan carminare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carminare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CARMINARE. Pettinare; e dicesi propriamente della lana. Lat. carminare. Gr. fatvetv. Ovid. Pist. Certo, se sia bisogno per mantenere mia vita, io carminerò la dura lana. $. I. Permetaf. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. 1 1. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. carminare. Gr ^ac'v'tv. Ovid. Pist. 22. Certo, se sia bisogno, per mantenere mia vita , u carmineroe la dura lana. §. I. Per meta/. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. II. IO. Dove il misero Martellino era senza pelimi: carminato .
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
(A) •CARMINARE. Pettinare; e dicesi propriamente della lana. Lat. carminare. Gr. Jotveiv. Ovid. Pisi. Certo, se sia bisogno per mantenere. mia vita, io carminerò la dura lana. $. I. Per metaf. Strapazzar con percosse, Bastonare. Bocc. nov. 11. io ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da Ricaricare. Lat. rur.mm ravalu: onere. Gr. «rain arWog-noye'vu. Buon. Fier. g. I. 7. Ricaricati delle nostre some , Il terzo giorno al lin qui siam}pur iunti . RICARMINAHE . Carminare di nuovo . Lat. ilfl'llnl carminare . Gr. m:in s'mrixaaiv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Opere
Pettinare, Carminare, Cardare, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i filamenti di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi ; ma le differenze di essi sono ...
Giovani Romani, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pettinare, Carminare, Cardare, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i lilaincnli di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi ; ma le differenze* di essi sono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pettinare, Carminare, Cardami;, Scardassare. Avendo questi verbi strumentali comune la nozione di Separare i peli degli animali, od i filamenti di alcuni vegetabili , possono per la loro affinità supporsi sinonimi; ma le differenze di essi sono ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Il Mattioli dice che se ne fanno (con la ginestra) canapi grossi per le navi, e ne tessono quella tela f rossa che noi chiamiamo carmignolo; perciò dal igna fu chiamata linoginestra. t CARMINARE. V.a. Pettinare, e dicesi propriamente della  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
CARCERIERE. Cufiot carceri}. CARCIÓFO, fpezie di cardo. Cinara. CARCO, fuft. Onut. CARCO, add. Onuftus. CARDAMÒMO , frutta . Cardamomum . CARDARE, carminare. Carminare. CARDATO'RE , che carda . Carminans . CARDATURA .
Jacopo Facciolati, 1727
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I Carminare. Pettináre ; e dicelï propriamente di La- na. Lat. carminare. Ovvid.Piíl. Cerro fe fia bifogno, I per mantenere mia vita , io carmineróe la dura lana . <. Figurar. Volg. Mef. Lo aromático garofanáto conforta lo ftomaco, ec. carmina la ...
‎1691

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARMINARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carminare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
MAFIA CAPITALE: MASSIMO CARMINATI USAVA LA COOP …
... “dover retribuire l'espletamento di lavori fittiziamente condotti dalla cooperativa Cosma” per far avere a Carminare quanto dovuto in base alla ... «L'osservatore laziale, Jun 15»
2
Enna. Al castello di Lombardia: IMMENSAMADRE, drammaturgia di …
Un coro di donne, parche il cui unico movimento si condensa nel “carminare” la lana su un sudario bianco, tra preghiere e “gastime”, ... «Vivi Enna, Ogo 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carminare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/carminare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z