Muat turun aplikasi
educalingo
cautezza

Maksud "cautezza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CAUTEZZA DALAM ITALI

cau · tez · za


KATEGORI TATABAHASA CAUTEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAUTEZZA dalam ITALI?

Definisi cautezza dalam kamus Itali

Takrif berhati-hati dalam kamus adalah berhati-hati.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAUTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAUTEZZA

caustica · causticamente · causticare · causticazione · causticità · caustico · caustificare · cautamente · cautela · cautelare · cautelarsi · cautelativo · cauteloso · cauterio · cauterizzare · cauterizzazione · cauto · cauzionale · cauzionare · cauzione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAUTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonim dan antonim cautezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cautezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CAUTEZZA

Cari terjemahan cautezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cautezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cautezza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

cautezza
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

cautezza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

cautezza
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

cautezza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

cautezza
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

cautezza
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

cautezza
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

cautezza
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

cautezza
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

cautezza
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

cautezza
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

cautezza
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

cautezza
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

cautezza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cautezza
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

cautezza
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

cautezza
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

cautezza
70 juta pentutur
it

Itali

cautezza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

cautezza
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

cautezza
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cautezza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

cautezza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cautezza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cautezza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cautezza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cautezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAUTEZZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cautezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cautezza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cautezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAUTEZZA»

Ketahui penggunaan cautezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cautezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) * CAUTEZZA. Lo stesso che Cantei». Pa- neg. Demetr. Fai. (Berg) CAUTISSIMAMENTE. Avverbio, superi, di Cautamente. Lat. cautissime. Gr. euXajSeor»- TCOS. Mar. S. Greg. 33. 9. Dobbiamo noi cautissimamente guardarci che inumi di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ...
... secretissime et cautissime», «cum tuta quella secreteza è possibile», «con ogni cautezza et secreteza possibile, perché così ricerca li nostri importantissimi rispetti di stato», «con quella prudenza et cautezza», «con ogni maggior cautezza», ...
Paolo Preto, 2010
3
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
CAUTEZZA. Difesa. Caro, leti, inerì. 1. iG3. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, o almeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Oli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtà.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
4
Novelle italiane. Il Quattrocento
E cossì fu con grandissima cautezza 57 fatto e mandato ad intero effetto; ove essendo, senza dare de sé si non a l'abbatissa alcuna noticia, con interno dolore e sanguinose lacrime, con poco cibo e niente dormire, il suo Mariotto de continuo  ...
Gioachino Chiarini, 1999
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Incendimento di carne con ferro rovente o con fuoco morto. Lat. Cauterium; gr. Knvtnfin, dal verbo K«i«, ital. Io abbrucio. 5. Cauterio. Figuratamente. Uomo seccante. ( Tommaj. Nuor. Propoj. ) CAUTEZZA. Sust. f. Il prender guardia, Lo stare in ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
CAUTEZZA. Sust. f. Il prender guardia, Lo stare in guardia, Lo stare su l'acviso, Precauzione. - Un Cardinal mi dice che la paura lo fa (il Papa) star saldo in questo proposito; e non altro chela paura ne loÎpuò rimovere, o almeno una cautezza ...
‎1853
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
CAUTEZZA. Difesa. Caro, lett. inni. 2. 165. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, oalmeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Gli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtit.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Supplemento à vocabularj italiani
Incendimelo di carne con ferro rovente o con fuoco morto. Lat. Cauteriumj gr. Kan -ij />/«?, dal verbo K«i*, ital. Io abbrucio. §. Cauterio. Figuratamente. Uomo seccante. ( Tommas. Nuov. Propos. ) CAUTEZZA. Sust. f. Imprender guardia, Lo stare ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
CAUTEZZA. Difesa. Caro, leu. ined. 2. i63. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, o almeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Gli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtà.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
La Civiltà cattolica
Ebbene, accetto il dono : non per uso mio, bada, che non maneggio mai queste armi insidiose, e mi auguro che spariscano dal mondo: ma per cautezza. Non vorrei che, rimanendo ora tu qui solo soletto, la mattana ti tornasse, e un'altra volta ...
‎1896
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cautezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cautezza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS