Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cavallerescamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CAVALLERESCAMENTE DALAM ITALI

ca · val · le · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CAVALLERESCAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAVALLERESCAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cavallerescamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi cavallerescamente dalam kamus Itali

Takrifan secara kualitatif dalam kamus adalah dengan cara yang ceria, dengan kemurahan hati, dengan kemuliaan minda.

La definizione di cavallerescamente nel dizionario è in modo cavalleresco, con generosità, con nobiltà d'animo.


Klik untuk melihat definisi asal «cavallerescamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAVALLERESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAVALLERESCAMENTE

cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAVALLERESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim cavallerescamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CAVALLERESCAMENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cavallerescamente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim cavallerescamente

Terjemahan «cavallerescamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CAVALLERESCAMENTE

Cari terjemahan cavallerescamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cavallerescamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cavallerescamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

忠勇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

gallardamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

gallantly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मर्दानी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بشجاعة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

галантно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

galantemente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রাণপনে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

galamment
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

berani
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

galant
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

颯爽
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

씩씩
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

gallantly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dũng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பெருந்தன்மையுடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

शूरपणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cesurca el
70 juta pentutur

Itali

cavallerescamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szarmancko
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

галантно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

galant
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γενναιότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

galant
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gallantly
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

galant
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cavallerescamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAVALLERESCAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cavallerescamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cavallerescamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cavallerescamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAVALLERESCAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cavallerescamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cavallerescamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cavallerescamente

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CAVALLERESCAMENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cavallerescamente.
1
Herbert Spencer
I [creazionisti] che cavallerescamente respingono la teoria dell'evoluzione come non adeguatamente supportata dai fatti sembrano dimenticare che la loro stessa teoria non è supportata proprio da alcun fatto.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAVALLERESCAMENTE»

Ketahui penggunaan cavallerescamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cavallerescamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
»CAVALLERESCAMENTE. Avverbial. Alla ca- »valleresca, A guisa, e a modo di cavaliere, No- »bilmente, Generosamente. Lat. ingenue, generose, » militariter. — (Esemp. a.0) G. V. ia. i3. 4* Di- » mandato che cosa era parte, ...
Modena, 1823
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAVALLERESCAMENTE : •tv. Ingenue . Alla cavalleresca, A guisa e modo ài cavaliere,- Nobilmente , Generosamente. Vivere, operare cavallerescamente. CAVALLERESCO , CA : add. Ingenuus . Da cavaliere, Di cavaliere, Attenente a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Il Decameron
E per ciò io, che in animo alcuna cosa dubbiosa forse avea, veggendovi per le già dette alla mischia, quella lascerò stare, et una ne dirò, non mica d'uomo di poco affare, ma d'un valoroso re, quello che egli cavallerescamente operasse, ...
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»CAVALLERESCAMENTE. Avverbial. Alla ca»valleresca, A guisa, e a modo di cavaliere, No"bilmente, Generosamente. Lat. ingenue, generose, »militariter. - ( Esemp. 2.°) G. V. 12. 13. 4. Di» mandato che cosa era parte, cavallerescamente in ...
‎1823
5
Supplemento à vocabularj italiani
CAVALLERESCAMENTE. Avverbio. Senza riguardi, Alla libera e fuor d'ogni cerimonia. Frane. Cavalièrcment. + Non furono ornale parole, come si può vedere in Gio. Villani, il quale dice che egli (M. Farinata) cavallerescamente rispose; cioè ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. tTT7rt>eò;. G. V~. la. ni. 9. E con buona compagnia di cameriere e di balie, che '1 110- drivano e governavano, in una bara cavallerec- cia ec. il mandò ad Aversa. CAVALLERESCAMENTE. Avverb. Alla cavalleresca, A guisa e a modo di  ...
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana
Lat.- equestri.f.Gt'. l'ar'lrlzo'9. G. V. t2. III. 9. E con buona compagnia di cameriere, e di balie , che 'l nodrivano , e governavano , in una bara cavallereccia cc. il mandò ad Aversa . CAVALLERESCAMENTE. Avverbial. Alla cavalleresco , A guisa ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CAVALLERESCAMENTE. Avverbio. Senza riguardi, Alla libera e fuor d'ogni cerimonia. Frane. Cavaliirement. - Non furono ornate parole, come si può vedere in Gio. Villani, il quale dice che egli (m. Farinata) cavallerescamente rispose; cioè  ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CAVALLATA.s. f. V. A. Cavalleria, Corpo di milizia a cavallo. CAVALLEGGIERE, e CAVALLEGGIERO. a. 11:. lo stesso che Cavenacruna. CAVALLERECCIO. aggiunto di cosa accomodata a portarsi da cavalli. CAVALLERESCAMENTE. avv .
‎1855
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
CAVALLERESCAMENTE. ,. avv. n... ' do d::'parenti, o da altre per/2:»: ji da. ma del _di lui capo , che ha qualche ii. .oollr' fiprueap'i , non può dal dîfofr.1, e (come 'Ldiu ) o tavoli"! e :re ofl}fJ. Varch. Stot. S. Onde, Cavaliere , dicono iCacc'atori, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAVALLERESCAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cavallerescamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dijsselbloem rieletto “all'unanimità” presidente dell'Eurogruppo
Nei riguardi di De Guindos il presidente confermato ha cavallerescamente commentato che “la Spagna è un grande paese e deve essere ... «EuNews, Jul 15»
2
Alla Disfida del Carra di Canelli torna a vincere la squadra cerretese
Il verdetto nel 2016 e, nel frattempo, si è brindato tutti insieme, come si conviene cavallerescamente nel “c.d terzo tempo”. Anche in questa ... «gonews, Jun 15»
3
La vittoria di Di Primio e il gesto cavalleresco di Febo
... dignitoso e coraggioso; decide di scendere in Piazza Valignani e di andare cavallerescamente a complimentarsi con Di Primio per la vittoria. «Chietitoday, Jun 15»
4
La dieta Longo: guarire mangiando (poco)
Dice cavallerescamente dell'ex-capo di Curran a Harvard che potrebbe vincere il Nobel. Lo stesso vale per lui, ma è un genovese riottoso che ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Giro d'Italia, Contador bis in maglia rosa a Milano. Secondo Aru …
... anche quando hanno - poco cavallerescamente? - provato ad approfittare dei suoi guai. La voce del padrone è riecheggiata sul Mortirolo. «LaPresse, Mei 15»
6
CIVM, la Trento Bondone 2015 celebra i 90 anni della Cronoscalata.
... e un secondo domenica scorsa a Verzegnis, dove ha dovuto impiegare l'Osella PA 2000 cavallerescamente prestatagli da Matteo Moratelli, ... «IN FULL GEAR, Mei 15»
7
"Quel nano da giardino non farà strada..." Così in Olanda …
... non è rimasto che ammettere cavallerescamente l'abbaglio in un'intervista pubblicata questa settimana dal magazine Voetbal International. «Goal.com, Mei 15»
8
Giro d'Italia, sollievo per Contador. Aru tifa per lo spagnolo
... commenta cavallerescamente Fabio Aru, primo rivale del Pistolero, costretto a rifugiarsi subito in albergo dopo l'arrivo, saltando la consegna ... «Quotidiano.net, Mei 15»
9
Così parlo Zarathustra: qualcuno lo udì nel secolo XX
Per parlarvi di lei, ne attendiamo cavallerescamente il risveglio. Roberto Codebò. (3-continua). Tag: globetrotter, iran, roberto codebò ... «ZipNews, Mei 15»
10
Emilia Rossatti campionessa Under 14, per l'Accademia Bernardi …
Il più esperto maestro Di Matteo, dopo gli ultimi suggerimenti, cede cavallerescamente la sedia a fondo pedana al determinatissimo maestro ... «La Nuova Ferrara, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cavallerescamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cavallerescamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z