Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "galantemente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GALANTEMENTE DALAM ITALI

ga · lan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GALANTEMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GALANTEMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «galantemente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi galantemente dalam kamus Itali

Takrif gagah dalam kamus adalah gagah.

La definizione di galantemente nel dizionario è in modo galante.


Klik untuk melihat definisi asal «galantemente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GALANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GALANTEMENTE

gala
galà
galagone
galalite
galano
galante
galanteggiare
galanteria
galantina
galantomismo
galantuomo
galappio
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo
galattogeno

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GALANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim galantemente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GALANTEMENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «galantemente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim galantemente

Terjemahan «galantemente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GALANTEMENTE

Cari terjemahan galantemente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan galantemente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «galantemente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

忠勇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

gallardamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

gallantly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मर्दानी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بشجاعة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

галантно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

galantemente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রাণপনে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

galamment
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

berani
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

galant
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

颯爽
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

씩씩
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

gallantly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dũng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பெருந்தன்மையுடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

शूरपणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cesurca el
70 juta pentutur

Itali

galantemente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szarmancko
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

галантно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

galant
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γενναιότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

galant
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gallantly
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

galant
5 juta pentutur

Aliran kegunaan galantemente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GALANTEMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «galantemente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum galantemente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «galantemente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GALANTEMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «galantemente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «galantemente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai galantemente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GALANTEMENTE»

Ketahui penggunaan galantemente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan galantemente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Red. Lett. 1, 265: Le carni sieno più frequentemente cotte allesso , che arrosto. E 3 , •J44 : Queste galline.... le farete galantemente lardare e cuocere arrosto, e non allesso. Salvin. Nicandr. 245: Or tu di rana allesso oppur arrosto Carne da'.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
2 - Amoreggiare. V. Fare il galante. (N) o -- In forza. d'avv. Galantemente. Lai. venuste. Gr. atop{aaît. Dar. Scism. sa. Si fece tondere, e galante vesti. GALANTEGGIARE, Ga-lan-teg-già-re. N. ass. Fare il galante, Amoreggiare. - Galantiare, sin.
‎1849
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
F. Go Galan , a. galante X vestito magnificamente X s. m. galante Galanamente , avi.. galantemente Galanga , s. /. galanga Galano, ita , a. graz iota X ingegnoso [ liberale Galante, add. galante J Galanteador, s. m. {errino [ teggiare Galautear ...
J. L. B. Cormon, 1821
4
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Oavanzati) Gr. Du. S. * In forza di «го., amante. (Lasca Nov. ined.) 4. E in forza d' avv., galantemente, (Detto ) 5. * Estere galante, generaba, procurar ii piacere con istudtate cortesie; ed б. * Essere il galant- di una dama, fami- liarm. esserne l' ...
Antonio Bazzarini, 1824
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Galantemente , e bene ; ma udiu il reflante. Sed. Inf. ria..Una farfalla di color giallo tuno lillata , с galantemente rabefeatt di ñero . GALANTERI A . *Aßratte di Galante . Lat. venußas , derer , cencinnitat t elegantin. Gr. jíítü.ct^ , vitXc 41? [хч. Bern.
‎1741
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Galantemente . V. GALANTEGGIARE , v. a. Salvia. Tare il galante , galaatiare . Faire le galant ; eourtifer lei fernetta ; faire fa cour aux Dama . V. Galante . GALANTEMENTE , awerb. Con galanteria . Ga- lamment ; <i' une manibre galante ; de ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Galantemente. V, GALANTEGGIARE , w. a. Tatvin. Fare il galante , galantiare . Fain le galant ; cotirtifer lei fem- aes ; taire fa cour aux Dorali . V. Galante . GALANTEMENTE , avverb. Con galanteria. Ga- lammenl ; d' uni manieri galanti ; de ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Gala, sf. Dial. Com. gala. Galana, sf. Log. tosióme de mare. Tartaruga. Galano, sm. Log. Set. fïoecu. Mer. froccu. Or- menlu de Goccu. Galante, add. com. Log. galante. Мег. Set.-ànit. Galantemente, avv. Log. galantemente, garbudamente. Mer.
Giovanni Spano, 1851
9
Parnasso teatrale, ovvero
Zas: ottimo. Calandro, oh Calandro, Calandrol Cal. Io son morto, i' son morto. Fu. Diventa vivo, diventa vivo: su, su, che alla fè tu muori galantemente. Sputa in su. Cal. 0, o, u, o, o, u, uh! Certo gran male hai fatto a rinvivermi. Fez. Perchè'? Col.
‎1829
10
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Zas: bene. Zas: benissimo. Zas: ottimo. Calandro, oh Calandro, Calandro! Io son morto, i' son morto. Diventa vivo, diventa vivo: su, su, che alla fè tu muori galantemente. Sputa in su. O, o, u, o, o, u, uh! Certo gran male hai fatto a rinvivermi.
‎1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GALANTEMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah galantemente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Due esilaranti scene tratte da due irresistibili commedie del passato
La scena in questione vede David, elegante in frac nero, galantemente seguire Susan coprendole la parte di vestito venuta a mancare, ... «FareFilm, Jul 15»
2
Poesie e frasi sui baci per la Giornata mondiale del bacio
Il bacio furtivo, quello galantemente mimato sul dorso della mano, il bacio passionale che unisce le increspature delle labbra al più intimo dei ... «GraphoMania, Jul 15»
3
Borgo Berga, l'illogico Variati e l'"insaputismo"
Ha “salvato” la sua ex vice, galantemente e irrealisticamente. Ma ci sta: lascino a noi osservatori l'impietoso compito della spietatezza. «Vvox, Jun 15»
4
Barbara D'Urso resistette alla corte di Silvio Berlusconi, a …
La D'Urso ha ricordato: “E' vero, abbiamo iniziato insieme nel '77 e molto galantemente e gentilmente sono stata corteggiata. Altrettanto ... «UrbanPost, Mei 15»
5
Valentina Lodovini: «Io, sexy ma pensante»
Quando ride le si stringono gli occhi, a breve i colleghi mi faranno notare - poco galantemente - che giusto una donna può fissarsi sul suo ... «Vanity Fair.it, Apr 15»
6
Poldark: Recensione dell'Episodio 1.01 - Episode 1 e 1.02 - Episode 2
Dimenticatevi Colin Firth che esce dal lago con la camicia appiccicata addosso, scordatevi Alan Rickman che corteggia galantemente ... «Telefilm Central, Mac 15»
7
Festival di Berlino 2015, magnifica e ironica la Cinderella di Branagh
La diva, da parte sua, non ha mancato di suscitare uno scrosciante applauso alla conferenza stampa quando ha ha galantemente sorriso ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
8
Katarina Raniakova, la moglie di Alex Belli, al bar con Emanuele Fiore
Katarina Raniakova è parsa divertirsi molto con Emanuele Fiore, sia al bar che sotto casa. Il modello galantemente l'ha persino aiutata a ... «Gossip News, Feb 15»
9
FOTO Il galateo in barca? Non è solo questione di etichetta
Senza sgassate al motore, si recuperi lentamente l'ancora, congedandosi galantemente da quel dormitorio pubblico che è una baia. Non ci ... «Giornale della Vela, Dis 14»
10
L'intervista a Masashi Kishimoto: i segreti di Naruto
... occidentali fanno un lavoro migliore con Naruto e galantemente il mangaka replica che a lui piace il cosplay di Ikoma nei panni di Sasuke. «Comicsblog, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Galantemente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/galantemente> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z