Muat turun aplikasi
educalingo
cennamella

Maksud "cennamella" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CENNAMELLA DALAM ITALI

cen · na · mel · la


KATEGORI TATABAHASA CENNAMELLA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CENNAMELLA dalam ITALI?

PASQUIER

The bagpipe atau pea kuku adalah alat muzik popular di aerofono keluarga oboe dengan dua buluh, gerek kon dan tanpa kunci. The PASQUIER jangka, berasal dari calamellus Lewat Latin pengecil, calamilla wanita dan calamella, menyebabkan seterusnya dari perkataan Calamus Latin, yang bermaksud "tong". Dalam pelbagai dialek Itali mengambil nama-nama ciaramedda, cornet, Totarella, trumpet, Bifara, pea kuku; di Corsica ia dipanggil cialamella, cialamedda atau cialumbella. Alat muzik yang popular ini tersebar di seluruh pusat selatan Itali, tetapi istilah di beberapa kawasan, seperti Karibia di High Sabina atau Ciarameddi di Calabria dan Sicily, menunjuk zampogne; Ini adalah kerana ia seolah-olah bahawa bagpipe itu sendiri dilahirkan dari gabungan dua bagpipe yang umur Empayar Rom telah menambah rizab udara melalui botol. Dua buluh, sangat panjang, diadakan antara bibir; lubang gerek adalah kon dan loceng terminal secara meluas terbakar. Jarang dimainkan sebagai instrumen solo. Secara amnya ia bermain dengan zampoo.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CENNAMELLA

animella · balsamella · bella · besciamella · caramella · celamella · ceramella · ciaramella · columella · coramella · cuccumella · della · ella · formella · gamella · giumella · lamella · mammella · salamella · stella

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CENNAMELLA

cenerina · cenerino · cenerognolo · cenerone · ceneroso · cenerume · cenestesi · cenestopatia · cenetta · cengia · cennare · cenni · cenno · cenobiarca · cenobio · cenobita · cenobitico · cenobitismo · cenone · cenosi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CENNAMELLA

biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · novella · nutella · paella · raffaella · salmonella · sella · tabella · umbrella

Sinonim dan antonim cennamella dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CENNAMELLA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cennamella» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cennamella» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CENNAMELLA

Cari terjemahan cennamella kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cennamella dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cennamella» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

shawms
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

chirimías
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

shawms
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

shawms
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

shawms
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

shawms
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

charamelas
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

shawms
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

chalumeaux
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

shawms
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Schalmeien
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

shawms
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

shawms
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

shawms
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

shawms
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

shawms
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

shawms
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

shawms
70 juta pentutur
it

Itali

cennamella
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

shawms
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

shawms
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

shawms
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

shawms
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

shawms
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skalmejor, pomrar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

shawms
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cennamella

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CENNAMELLA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cennamella
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cennamella».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cennamella

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CENNAMELLA»

Ketahui penggunaan cennamella dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cennamella dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Divina Commedia
... fedir torneamenti e correr giostra; quando con trombe, e quando con campane, con tamburi e con cenni di castella, e con cose nostrali e con istrane; né già con sì diversa cennamella cavalier vidi muover né pedoni, né nave a segno di terra ...
Dante Alighieri, 2011
2
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Il che ci porta a conchiudere che queir espressione « a segno di terra o di stella > deve intendersi: con cennamella di terra o di stella. Cennamella è preso per tutto il genere di segni da dirigere la mancia di una moltitudine. Con sì diversa ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E con cose nostrali, e con istrane: Nè già con sì diversa cennamella IO Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci dimoni: 1 3 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa C0' santi, ed in taverna ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
Dizionario della lingua italiana
(C) La cennamella è uno strumento artificiale musico, che si suona colla bocca. Sen. Pist. Vanno sonando cennamelle. Dant. Inf. 22. Né già con sì diversa cennamella Cavalier vidi. Tav. Rit E fa sonare trombe e cennamelle , e fa sonare le ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
E con cose nostrali, e con istraue: Nè già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra , o di stella . Noi andavam con li dieci dimoni: i3 Ahi fiera compagnia ! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
6
Prose
E con cose nostrali, e con istrane: Né già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, né pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci dimoili : 1 3 Ahi fiera compagnia ! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna ...
Dante Alighieri, 1830
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
E con cose nostrali, e con astrane : Nè già con sì diversa cennamella Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna co' ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Opere
E con cose nostrali, e con istrane: Nè già con sì diversa cennamella 10 Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella . Noi andavam con li dieci dimoni: i3 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna co' ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E con coSe nostrali, e con istrane: Nè già con si diversa cennamella 10 Cavalier vidi muover, nè pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: 15 Ahi'fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna ...
‎1822
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
E con cose nostrali, e con istrane: Ne già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, ne pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: i5 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna co'  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CENNAMELLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cennamella digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Musica Antica" tra gli antichi mestieri, i mercati medievali e le taverne
... Mario Lolli oud, chitarra moresca, Matteo Nardella cornamusa, bombarda, cennamella, flauti. Elga Ciancaleoni ha splendidamente diretto. «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
2
Due voci ravennati per il Poeta: Ivano Marescotti e Franco Costantini
D'altra parte nella sua opera ricorrono termini specifici e nomi di strumenti musicali (alcuni esempi: lira, arpa, cetra, cennamella, corno, organo, ... «RavennaToday, Jun 15»
3
Expo 2015, Lova invitato a suonare nella sala Merlato
Particolarmente evidenti sono gli esempi dell'adozione in occidente di strumenti come il liuto, la ribeca, la cennamella e le nacchere. «La Sentinella del Canavese, Mac 15»
4
Varese, al Santuccio arriva la magia dei Carmina Burana
... quali la viella, la ribeca, a pizzico quali l'arpa medioevale, la citola, la mandora, a fiato quali il flauto e tamburo, la cennamella, la cornamusa, ... «Varese Report, Nov 14»
5
Somma, viaggio nel Medioevo con “Il trionfo di Bacco”
... Mingardi (mandora, citola, viola da gamba), Maurizio Padovan (viella, ribeca) e Stefano Vezzani (cennamella, cornamusa, galoubet). «La Provincia di Varese, Jul 14»
6
A Spello corso internazionale di Musica Medievale
... flauto traverso, flauto doppio, flauto e tamburo; cennamella e cornamusa per principianti); Simone Sorini: canto corale; Crawford Young: liuto; ... «tuttoggi.info, Jul 14»
7
CHE TEMPO CHE FA/ Chi è Michael Nyman, pianista e compositore …
... Campiello” di Carlo Goldoni, nel quale a strumenti antichi come la cennamella e la ribeca si affiancano quelli più moderni come il sassofono, ... «Il Sussidiario.net, Mac 14»
8
Il Natale in cucina a Foggia, dal 'crudo' ai mustaccioli (a cura di …
... coppia degli zampognari era formata da un anziano che suonava la zampogna e da un giovane che dava fiato alla “ciaramella”, cennamella. «StatoQuotidiano.it, Dis 13»
9
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
... Farinata e la grandezza fosca e colpevole di Bonifacio VIII; gli occhi lucenti di lacrime di Beatrice e la sconcia cennamella di Barbariccia; la tracotanza violenta ... «TOTALITA'.IT, Mei 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cennamella [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cennamella> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS