Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "charango" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CHARANGO DALAM ITALI

charango play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CHARANGO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CHARANGO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «charango» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
charango

Charango

Charango

Charango adalah alat rock Amerika Selatan, yang turun dari vihuela tangan yang diperkenalkan oleh orang Sepanyol di kawasan yang ditawan. Orang India menyedari, sama dengan vihuela, menggunakan perisai quirquincho sebagai kes harmonica. Nampaknya berasal dari Potosi, Bolivia, pada waktu yang kaya di Imperial Villa, di mana semua jenis seni berkembang setelah penemuan tambang perak. Ia boleh ditakrifkan sebagai alat muzik yang dihasilkan oleh mestizaje, iaitu kesatuan antara budaya Eropah dan kaum India. Cekungannya diperluaskan ke negara-negara Andes dari Amerika Selatan. Di Bolivia dan Peru ia digunakan sebagai media ihsan, dan orang muda, melalui upacara, mengubah charango untuk meningkatkan suara mereka dan dengan demikian mempunyai lebih banyak peluang untuk memecah masuk ke dalam hati gadis tercinta. Penalaan Charango, dari tali tertinggi. Biasanya bagaimanapun, tali 3 dan 4 berada di La unisono. Il charango è uno strumento musicale sudamericano a corde, che discende dalla vihuela de mano introdotta dagli spagnoli nelle zone conquistate. Gli indios lo realizzarono, a somiglianza della vihuela, utilizzando quale cassa armonica la corazza del quirquincho. Sembra abbia avuto origine a Potosì, in Bolivia, Villa Imperial all'epoca ricchissima, dove fiorì ogni genere di arte a seguito del ritrovamento di miniere d'argento. Può essere definito quale strumento musicale frutto del mestizaje, cioè dell'unione tra la cultura europea e quella degli indios. Il suo bacino di utilizzazione è esteso ai paesi andini del Sudamerica. In Bolivia e Perù è utilizzato come mezzo di corteggiamento, ed i giovani provvedono, attraverso un rituale, a sirenare il charango per migliorarne la voce ed avere quindi più possibilità di far breccia nel cuore della fanciulla amata. Accordatura del Charango, dalla corda più in alto. Di solito però, la 3° e 4° corda sono in La unisono.

Definisi charango dalam kamus Itali

Takrifan charango dalam kamus adalah instrumen tali Amerika Selatan mirip dengan sebuah gitar kecil, yang asalnya dibuat dari armadillo armor.

La definizione di charango nel dizionario è strumento a corde sudamericano simile a una piccola chitarra, in origine ricavato da una corazza di armadillo.

Klik untuk melihat definisi asal «charango» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CHARANGO


cadere nel fango
cadere nel fango
cavafango
ca·va·fan·go
di rango
di rango
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
mango
man·go
orango
ran·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
tango
tan·go
trascinare nel fango
trascinare nel fango
urango
urango

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CHARANGO

channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung
chapeau
chaperon
chapiteau
chapliniano
charleston
charlotte
charmant
charme
charmeur
chart
charter
chartering
chartreuse
chassidico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CHARANGO

a lungo
allungo
arengo
aringo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
marengo
piu a lungo
pongo
vengo
vichingo
zingo

Sinonim dan antonim charango dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «charango» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CHARANGO

Cari terjemahan charango kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan charango dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «charango» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

charango
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

charango
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

charango
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

charango
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

charango
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

чаранго
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

charango
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

চারাঙ্গো
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

charango
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

charango
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Charango
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

チャランゴ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

차랑
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

charango
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

charango
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சராங்கோவில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

charango
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

mandolin
70 juta pentutur

Itali

charango
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

charango
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

чаранго
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

charango
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

charango
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

charango
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

charango
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

charango
5 juta pentutur

Aliran kegunaan charango

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHARANGO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «charango» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum charango
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «charango».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHARANGO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «charango» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «charango» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai charango

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHARANGO»

Ketahui penggunaan charango dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan charango dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Bolivia
Nella rassegna compilata da Cavour il charango è il più importante di tutti gli strumenti a corda. Modellato sulla vihuela spagnola e sul mandolino, l'uso di questo strumento si affermò originariamente a Potosí negli anni del boom minerario.
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007
2
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Un ottimo esempio ci viene dal Charango di Roma, un piccolo locale, gestito da due intraprendenti argentini, Marisa e Ramon, che da veri precursori si erano proposti il compito di presentare al pubblico romano un po' tutti i ritmi del variegato ...
Enzo Conte, 2004
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Canzone del crollo dell'indio Canción del derrumbe indio Vicino al mio cuore, vicino a me, charango. charanguito, che dolce il tuo suono! Aiutami a piangere il bene che ho perduto. Charango, charanguito, che dolce il tuo suono! Ebbi un ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Settantatré. Cile e Italia, destini incrociati
Strumenti: charango, chitarra, cuatro venezuelano, tiple. José Seves Sepúlveda, 25 anni; cileno. Strumenti: chitarra, charango, quena, percussioni, zampogne. José Miguel Camus, 25 141 142 anni; cileno. Strumenti: quena, zampogna e ...
R. Nocera, 2010
5
Iniziazione alla psicometria. Come leggere negli oggetti la ...
L'armadiixo Mentre osservavo gli strumenti musicali esposti in una vetrina a La Paz, in Bolivia, vidi anche uno charango: una specie di mandolino con la cassa ricavata dalla corazza di un armadillo. Mi venne in mente uno strano pensiero e ...
Franco Zepponi, 2000
6
Magie delle Ande: viaggio in Perù
Il suono delle quenas, una sorta di flauti, dei sicuris, detti anche zampegne o flauti di Pan, delle tinyase dei bombai si mescola alle note di altri strumenti di origine andina e di quelli tipicamente europei come le chitarre, al charango e al ...
Gabriele Poli, 2000
7
Cile. Isola di Pasqua
Gli strumenti musicali come la quena e il charango, considerati rivoluzionari, furono vietati. La censura regnava ovunque: in televisione, nei teatri e durante i festival. Molti artisti furono costretti all'esilio. Le cassette circolavano nascoste sotto i ...
‎2004
8
Inkariy (Versione italiana)
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernán Huarache Mamani, 2011
9
Inkariy. La profezia del sole
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernan Huarache Mamani, 2011
10
Perù
Non mancherebbero poi un suonatore di charango, piccola chitarra fatta col carapace dell'armadillo, due ragazze con le sonajas, maracas ricavate da zoccoli di animali riempiti di semi, che vengono cuciti anche sulla stoffa con cui sono ...
Sofia Gallo, Ana Cecilia Ponce Paredes, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CHARANGO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah charango digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, riqq e tar per gli ArsNova Napoli e, sempre nel filone popolare, ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
2
Ema Yazurlo & Quilombo Sonoro in Concert
LA FORMAZIONE: Emanuel Yazurlo: voce, charango, ronroco, armonica, cuarto, gtr Augustin: accordeon, cori, gtr, looper Andres: tromba e ... «NapoliToday, Jul 15»
3
Una serata world-reggae al Marè
A salire sul palco del Maré domenica 12 luglio saranno Stefano Saletti con bouzouki, charango, chitarra elettrica, voce, melodica ed electronics ... «Livingcesenatico, Jul 15»
4
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... di casa in manifestazioni vintage blasonate come il Summer Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, ... «Positanonews, Jul 15»
5
Musica sudamericana con il Tryo Yerba
L'ensemble - composto da Eleonora Sensidoni (voce, bombo, colori percussivi), Fredy Cappellini (chitarra, voce, charango, cuatro venezuelano), Alessandro ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
“Frazzanò Folk Fest”, il programma
... recente, nata nel 2011 a Castell'Umberto e composta da Vincenzo Fonti (chitarra, charango e voce), Gabriele Russo (basso, chitarra e voce), ... «98Zero.com, Jul 15»
7
Los Pachamama e i Mariachi: Fiesta messicana a Itinerari Folk
Per la prima volta in Italia, si presentano nella formazione a trio con Fernando Angel Sobrino García (direzione musicale, chitarra, charango, ... «ladigetto.it, Jul 15»
8
Bsi - Festival Itinerante Internazionale di Poesia&Musica "Acque di …
E' un riconosciuto poli-strumentista (suona diversi strumenti come l'oud, saz, ukulele, charango, cindra, mandolino, sitar, tamburitza) un ... «Adnkronos, Jun 15»
9
Stomp, Riondino e Vergassola: tutti a teatro
... mani, parole che prendono forma, sulle note di una cassa da banda di paese, una chitarra classica, un charango e un harmonium indiano. «mentelocale.it, Mei 15»
10
Giovinazzo: Ritmi sudamericani
... alla chitarra ed al basso, Leonardo Lospalluti, al mandolino e allo charango, e Maurizio D'Agostino, alle percussioni, sono state la ciliegina ... «GiovinazzoViva, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Charango [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/charango> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z