Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "chiapperello" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CHIAPPERELLO DALAM ITALI

chiap · pe · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CHIAPPERELLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CHIAPPERELLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «chiapperello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi chiapperello dalam kamus Itali

Takrif pertama chiapperello dalam kamus adalah artifice, penipuan, helah. Takrifan lain chiapperello adalah permainan kanak-kanak yang terdiri daripada mengejar satu sama lain. Chiapperello juga berpendapatan rendah.

La prima definizione di chiapperello nel dizionario è artificio, inganno, tranello. Altra definizione di chiapperello è gioco infantile che consiste nel rincorrersi per prendersi. Chiapperello è anche guadagno scarso.


Klik untuk melihat definisi asal «chiapperello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CHIAPPERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CHIAPPERELLO

chiantigiano
chiantishire
chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole
chiappapopoli
chiappare
chiappe
chiappino
chiappo
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiappolo
chiapputo
chiara
chiaramente
chiaranzana

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CHIAPPERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Sinonim dan antonim chiapperello dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «chiapperello» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CHIAPPERELLO

Cari terjemahan chiapperello kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan chiapperello dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «chiapperello» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

chiapperello
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

chiapperello
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

chiapperello
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

chiapperello
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

chiapperello
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

chiapperello
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

chiapperello
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

chiapperello
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

chiapperello
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

chiapperello
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

chiapperello
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

chiapperello
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

chiapperello
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

chiapperello
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chiapperello
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

chiapperello
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

chiapperello
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

chiapperello
70 juta pentutur

Itali

chiapperello
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

chiapperello
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

chiapperello
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

chiapperello
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

chiapperello
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

chiapperello
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

chiapperello
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

chiapperello
5 juta pentutur

Aliran kegunaan chiapperello

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHIAPPERELLO»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
6
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «chiapperello» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum chiapperello
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «chiapperello».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHIAPPERELLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «chiapperello» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «chiapperello» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai chiapperello

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHIAPPERELLO»

Ketahui penggunaan chiapperello dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan chiapperello dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
CHIAPPERELLO. S. ni. Dim. di Chiappo. In senso di guadagno. Anche iron. 2. [ M.F.J Fare un chiapperello a uno; Farcelo rimanere, Far che ci rimanga a quella celia o inganno che gli era preparato. V. anco Chiapparella. CHI APPETTINO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Folklore marchigiano: costumanze, blasoni popolari, proverbi ...
Ma anche in Ancona, tra i ragazzi, era in voga il chiapperello. Così si domandavano : — Chi è nato prima l'ovo o la galina? — Se la risposta era : — La gallina ! Di rimando altri : — Merda in boca a chi c'induvina ! T'ho fregato ! 'Ciaca l 'ajo ...
Giovanni Ginobili, 1963
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Chiappateli^l. Sost. masc. Lo stesso che Chiapperello ; ma è voce usala solo in qualche parte di Toscana. Chiappato. Partic. pass. di Chiappare. - Buonarr. Fier. 4, 5, 3: Rompono '1 collo il primo dì, chiappati Alla Gorgona da faste turchesche.
‎1881
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
XIV. Chiappare una parola , un discorso , o simili, a volo; vale Approfittare, pel proprio fine o vantaggio , di parole o discorsi fatti da alcuno bonariamente, 0 sensa troppa considerazione. CHIAPPARELLO. - V. Chiapperello. CHIAPPATELLO.
Accademia della Crusca
5
La Civiltà cattolica
Ci vuole noi donne, non c'è che dire; noi sappiamo ad ogni fascio trovare la sua ritortola: gli uomini si lascian prendere a un chiapperello da bambini... Ad ogni modo, conchiudeva essa, voi imparate a stare al mondo, sopportate e tacete come ...
‎1884
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Scroccarc, per lo Scappal'e che fanno le cose tese e ritenute, come archi, strali e simili, Scoceare, Scattare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCROCCHÉTTO. per quei che dicono i Fiorentini, Chiapperello. Scrocchelto, in Alberti ha il significato di ...
‎1863
7
I racconti delle fate
Ma come restar presi a un chiapperello così grossolano? La Principessa, fin dal primo giorno, la ritenne per una spia e n'ebbe un grandissimo dispiacere. "Come! ", essa diceva, "io dunque non potrò più parlare a questo uccello turchino, che è  ...
Carlo Collodi
8
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Il mais è bruciato dal sole, ha occhi sgranati (i chicchi tolti dalla pannocchia), si accartoccia (nella foglia, o cartoccio, che l'avvolge), sarà /afta secco e la sua semi-esistenza (intelligente chiapperello: struttura fatta di semi, di grani) servirà da ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
9
Poliantea, ossia Raccolta di massime e sentenze le une ...
N ° 819 RAGIONAMENTO MALIZIOSO - CHIAPPERELLO Ben conobbi 'l velen dell'argomento. Dante. Purgatorio. C. 31. N.° 820 OBBEDIENZA - DEFERENZA - SERVILITA' .. . . . . . . . . ed io, che tutto a'piedi De' suoi comandamenti era devoto.
Pietro Prezzolini, 1869
10
Sul fiume reale: tradizione e modernità nella lingua del ...
... contava brancicando136 briaco: 1,544 se n'andarono pieni e briachi137 cantimplora: "vaso usato per tenervi il vino": 11,262 Sorseggiavano bianca albana gelata in cantimplore con la neve dentro chiapperello "domanda tranello": 111,522 ...
Maurizio Vitale, 1999

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Chiapperello [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/chiapperello> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z