Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "poverello" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POVERELLO DALAM ITALI

po · ve · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA POVERELLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD POVERELLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «poverello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi poverello dalam kamus Itali

Takrif poverello dalam kamus adalah redup. daripada "pòvero". Poverello juga, yang membangkitkan kasih sayang dan amal.

La definizione di poverello nel dizionario è dim. di “pòvero”. Poverello è anche che, chi suscita compassione e carità.


Klik untuk melihat definisi asal «poverello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POVERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POVERELLO

pour homme
pourboire
pourparler
poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poveretto
poveri
poverino
povero
povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
pover
poverta
poveruomo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POVERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinonim dan antonim poverello dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «poverello» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POVERELLO

Cari terjemahan poverello kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan poverello dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «poverello» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

poverello
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Pobrecillo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

poverello
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

poverello
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فقير
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Бедняка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Pobrezinho
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

poverello
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Poverello
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

poverello
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

poverello
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

poverello
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

poverello
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

poverello
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

poverello
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

poverello
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

poverello
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

poverello
70 juta pentutur

Itali

poverello
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Biedaczyna
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

бідняка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Sărăcuțul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

poverello
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

poverello
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Poverello
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Poverello
5 juta pentutur

Aliran kegunaan poverello

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POVERELLO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «poverello» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum poverello
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «poverello».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POVERELLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «poverello» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «poverello» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai poverello

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POVERELLO»

Ketahui penggunaan poverello dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan poverello dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da camerino ...
Lo Poverello. Messere, per amore di Iddio, dammi un pocolino dello pane che sopravvanzati , per disbramare la mia fame. Lo Riccone. Figliuolo, non mi sopravvanza lo pane, perchè ho da nutricare li miei veltri. Lo Poverello. Messere , per ...
Giovanni (di Niccolò.), conte Monaldo Leopardi, 1833
2
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
Esso con parole brevi mi consolava , e mi prometteva ì che non avrebbe mancato di farlo , ed immediatamente se ne partiva. Dal tempo suddetto continuai a vedere il suddetto Poverello fino al Venerdì di Passione nel Mese di Aprile prossimo ...
‎1828
3
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Ex visis Imaginibtis, recognovit illum. detto Poverello fino al Venerdì di Passione nel mese di Aprile prossimo passato , Poiché stando io nella Chiesa di S. Francesco di Paola a Monti, ove era esposto il Santissimo Sagra- mento in forma di ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
4
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
V estenuazione delle di lui forze mi parve giunta all'ultimo segno y dissi tra me , e di poi alle mie Compagne del Ritiro $ che quel Poverello , presto doveva morire , ed andar* sene In Paradiso, L'ultima volta è stata questa, che io l'ho veduto ...
‎1828
5
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
«Il poverello di Assisi» Il film II poverello di Assisi viene realizzato nel 1911 da Enrico Guaz- zoni per la Cines e appartiene alla «Serie di grand'arte Cines Prin- ceps». Esso deve la sua celebrità, oltre che all'indubbia qualità della messa in ...
Elena Mosconi, 2006
6
Dizionario della lingua italiana ...
D. E cosi vilmente , come qual tu vuogli altro poverello del popolo. Dant. Inf. ai. Con quel furore e con quella tempesta, Ch'escono i cani addosso al poverello. E Par. io. Quel Pietro fu, che con la poverella offerse a santa Chiesa il suo tesoro.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
Dualogo Il. Lo Poverello et lo Riccone. La Poverello. Messere, per amore di Iddio , dammi un pocolino dello pane che sopravvanzati, per disbramare la mia fame. La Riccone. Figliuolo, non mi sopravvanza lo pane, perchè ho da nutricare li ...
Johannes Cole de Camerino, 1833
8
Dizionario della lingua italiana: 5
D. E cosi vilinente, come qual tu vuogli altro poverello del popolo. Dant. In/Î su. Con quel furore e con quella tempesta, (Ih'escono i cani addosso al poverello. E Par. 10. Quel Pietro fu, che con la poverella Offerse a santa Chiesa il suo tesoro.
‎1829
9
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Essendo egli alla fine con molte difficoltà ritornato. ,à' casa dai suo lungo viaggio , fece subbito chiamare cjud poverello , e gli disse : io pensavo ,'carissitfd Vcfteiu fossi morto -, perche doppo la mia' potenza- 'ebbi sericissimo viaggio per ...
Giovanni B. Bovio, 1734
10
Le sette trombe per risvegliare il peccatore a penitenza con ...
L'eremita avendo veduto un caso sì orrende se ne uscì piangendo e tremando da quella misera casa, else ne andò verso la Chiesa, che era vicina; e .quando giunse sul ciiniterio, vide un poverello informo disteso in terra abbandonato da tutti ...
Bartolomeo : da Saluzzo, 1841

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POVERELLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah poverello digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il grande Albertazzi apre la stagione di Ferento
... Michele Paulicelli che veste ancora una volta il saio del "poverello di Assisi". Grande chiusura della stagione l'11 agosto con "Galà di danza. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
'Al di là del Cedron': un campo di riflessione e fraternità con i …
... che però sempre mi lasciavano insoddisfatto e a volte triste ed angosciato - scriveva il Poverello d'Assisi - Ero giovane, volevo essere al centro dell'attenzione ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
3
Osteria del Vicolo a Mormanno(CS)
Il fagiolo poverello bianco, altro legume che fortemente caratterizza questa zona del Pollino, ci viene presentato in crema con il baccalà fritto e ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
4
Edoardo Scognamiglio IL MONDO COME SACRAMENTO
Così,sull'esempio del Poverello, ogni nostro gesto, qualsiasi atto d'amore e di comunione che saremo in grado di realizzare, anche quello più piccolo e fragile ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
5
17 ore fa - Filippine: il prete di periferia che riscatta i poveri dalla …
Un fiume di grazia è così scaturito da questa piccola chiesetta per volere del Poverello d'Assisi, per concessione del Figlio di Dio e per l'approvazione di papa ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
6
ASIA/INDIA - I francescani: no alla violenza sulle donne
... che riunisce religiosi, suore e laici di diversi ordini, seguaci del Poverello di Assisi, si impegna per sensibilizzare le coscienze sulla violenza ... «Fides, Jul 15»
7
Perdono di Assisi, la Porziuncola spalanca le porte ai fedeli
Un fiume di grazia è così scaturito da questa piccola chiesetta per volere del Poverello d'Assisi, per concessione del Figlio di Dio e per ... «Vivere Assisi, Jul 15»
8
Serate d'estate alla luce della Sindone
... poetico musicale sulla vita del Poverello d'Assisi”: un omaggio che celebra l'Ottavo Centenario del passaggio del Santo nella terra picena. «Prima Pagina Online, Jul 15»
9
Oggi nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
LAUDATO SI' FRATE FRANCESCO - I miracoli, le stimmate, l'immedesimazione con la Passione: il carisma del poverello d'Assisi ebbe un ... «Il Foglio, Jul 15»
10
San Bonaventura, il dottore serafico
... al punto da essere definito il secondo fondatore, dopo il "Poverello" d'Assisi. Insegnò a Parigi e formò intorno a sé una reputatissima scuola. «Famiglia Cristiana, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Poverello [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/poverello> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z