Muat turun aplikasi
educalingo
chino

Maksud "chino" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CHINO DALAM ITALI

chi · no


KATEGORI TATABAHASA CHINO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CHINO dalam ITALI?

Definisi chino dalam kamus Itali

Takrifan chino dalam kamus adalah chinato; bengkok, melengkung, cenderung.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CHINO

birichino · bocchino · botteghino · cotechino · echino · facchino · giochino · imbianchino · inchino · manichino · maraschino · marocchino · meschino · moschino · pochino · stracchino · tacchino · taschino · un pochino · zucchino

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CHINO

chinare · chinare il capo · chinarsi · chinato · chinatura · chincaglia · chincagliere · chincaglieria · chinchilla · chiné · chinea · chinese · chineseria · chinesiterapia · chinetosi · chinina · chinino · chinone · chinotto · chintz

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CHINO

arlecchino · baldacchino · baracchino · becchino · bianchino · cecchino · domenichino · forchino · giacchino · meneghino · monachino · nanchino · orecchino · polacchino · schino · stecchino · stuzzichino · tabacchino · turchino · zecchino

Sinonim dan antonim chino dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CHINO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «chino» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «chino» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CHINO

Cari terjemahan chino kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan chino dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «chino» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

奇诺
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

Chino
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

chino
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

Chino
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تشينو
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

Чино
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

chino
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

Chino
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

chino
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

chino
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

chino
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

チノ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

치노
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

chino
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chino
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சீனோ
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

शिनो
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

chino
70 juta pentutur
it

Itali

chino
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

chino
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

Чіно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

Chino
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Chino
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

chino
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

chino
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

chino
5 juta pentutur

Aliran kegunaan chino

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHINO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum chino
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «chino».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai chino

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CHINO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan chino.
1
Edmond Rostand
Io parto per strappare una stella al cielo e poi, per paura del ridicolo, mi chino a raccogliere un fiore.
2
Nicholas Sparks
Con il cuore a pezzi rimango a guardarti mentre sparisci piano piano. Cerco disperatamente di ricordare ogni particolare di questo momento, ogni particolare di te. Ma presto, sempre troppo presto, la tua immagine svanisce e la nebbia ritorna da dove è venuta, e io resto sola sul molo e non m'importa di ciò che pensano gli altri mentre chino la testa e piango, piango, piango.
3
Pietro Aretino
Confessando una vedova un Teatino nella carne sentia gran tentazione, e per far stare il cazzo a capo chino lo prese ad ambo man con divozione; e tanto su e giù scosse il meschino che spuntò la bambagia dal giubbone e mandò lussuria in precipizio; utrum se questo fu castigo o vizio?
4
James Joyce
Il caso mi fornisce tutto ciò di cui ho bisogno. Io sono come un uomo che inciampa nel cammino. Il mio piede colpisce qualcosa, mi chino ed è esattamente quello che voglio.
5
Alda Merini
Quando scrivo chino il capo nella polvere e anelo il vento, il sole, e la mia pelle di donna contro la pelle di un uomo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHINO»

Ketahui penggunaan chino dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan chino dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) , il qual esempio, sotto il verbo Inchinare, Chino, quale aggiunto, non debba doveva nel Vocabolario occupate il differire nell' intrinseco valore da primo posto come proprio, ed in-: quello che la Crusca applicò a Chino considerato come ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il colore e 1' aspetto esterno del chino variano nei diversi paesi dell' India, dove si prepara , anche quando si adoperino sempre le foglie della nauclea gambir L Hunter dice che a Smirne e lun la costa del Mi la bar, è meno coloralo che ...
‎1834
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CHINO, Basso. — Chino dinota superficie pendente all'in- giù, 0 dalla parte della base, ovver dalla cima. Perchè altro è la china del monte, altro il chinare del capo . Chino insomma è il contrario o d'erto 0 d'eretto. Basso è il contrario d'alto.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
teria insolubile. il Guibourt trovò nella cenere di chino, del carbonato di calce, avvertito anche dal Vauquelin , della silice, dell'allumina, e del perossido di ferro. Più recentemente il Buchner ha trovato che la catcchina costituisce la maggior ...
‎1847
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
aggettivale, Chino dalla Crusca è fatto sinonimo di Inclzinato , Piegato , Curva , Basso, senza porgere la vera nozione di cosift'atto vocabolo. A me pare però che Chino, quale aggiunto, non debba differire nell' intrinseco valore da quello che ...
‎1825
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
il colore e l' aspetto esterno del chino variano nei diversi paesi dell' lndia, dove si prepara, anche quando si adoperino sempre le foglie della nauclea gambir. L' Hunter dice che a Smirne e lungo la costa del Malabar, è meno colorato che ...
‎1834
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A me pare però che Chino, quale aggiunto, non debba differire nell' intrinseco valore da quello che la Crusca applicò a Chino considerato come nome , vale a dire si dovrebbe l'attributo Chino applicare a Que'luoghi che pendono, o tendono , ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Opere
aggettivale, Chino dalla Crusca è chinare, la Crusca non adduce clte fatto sinonimo di Inchinato, Pie- il seg. es. : u Già s'inchinava (an- gato , Curvo , Basso , senza por- « dava al basso ) il Sole al ve- gere la vera nozione di cosiffatto « spro.
Giovani Romani, 1825
9
Supplemento à vocabularj italiani
sustantivamcntc II chino, intendendo Luogo chino, cioè Luogo che va o declina all'in- gtÙ. V. in CHINARE, verbo, il J. 5 e seg.) %. 1. A china. Locuz. avverb., che si usa per indicare La positura di que' terreni, luoghi, ce, che in qualche parte ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
sustantivamentc II chino, ini elidendo Luogo chino, cioè Luogo che va o declina all'ingiù. F. in CHINARE, verbo, il J. 5 e seg.) I - \ china. Locuz. avveri)., che si usa per indicare La positura di que' terreni, luoghi, ce, che in qualche parte ...
Giovanni Gherardini, 1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CHINO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah chino digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
... votare a capo chino ed imporre crudelmente il programma di austerità più severo della Storia (dopo la bocciatura della versione edulcorata ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Argentina: torna a vincere il San Lorenzo, Belgrano terzo
... e Marquez liberano spazi al talento del Chino Zelarrayan che con un gran gol al minuti 73 impatta il risultato e rimette tutto in discussione. «Soccer Magazine, Jul 15»
3
Garcia parte col piede giusto: "Sempre importante vincere" - VAVEL …
Battere il Real Madrid è sempre motivo d'orgoglio ed anche se non si tratta di una Finale di Champions League, vedere il capo chino dei ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
Elna Baker, la scrittrice che pesava 120 kg: "Ho perso 49 chili ma …
Ho smagliature che scendono dalle spalle, e se mi chino, le mie tette cadono come sacchetti vuoti. Quindi no, non mi piace essere vista nuda. «SoloGossip.it, Jul 15»
5
Cosa mettere in valigia per le vacanze: idee per lui | DireDonna
Pantaloni chino, leggeri, anche questi di colori differenti. In questo caso, per quanto riguarda quelli bianchi, siate onesti con voi stessi, non tutti ... «DireDonna, Jul 15»
6
Sergio Araujo, l'argentino nei piani del Palermo - Corriere dello Sport
Poi è tornato in Argentina e il Boca Juniors lo ha mandato a giocare nel Tigre, dove “el chino” ha segnato quattro gol in campionato. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Pescara, Gagliardi ha ucciso Pavone: condanna a 30 anni di …
... ha accolto in silenzio, seduto e con il capo chino, la lettura della sentenza. Commossi i familiari della vittima, i fratelli Rocco e Adele Pavone, ... «Il Centro, Jul 15»
8
F1 2015 Recensione PC, PS4, Xbox One - SpazioGames.it
... con le Ferrari e le Williams a fare da sparring partner e il povero Alonso cupo e chino al volante di una McLaren disastrosa e disastrata. «Spaziogames.it, Jul 15»
9
C'è una borsa di studio per Daniel, il bimbo che studiava sotto un …
La foto del ragazzino, chino sui libri sul marciapiede di Mandaue, città filippina nella provincia centrale di Cebu, era stata postata lo scorso ... «MilanoPost, Jul 15»
10
Tour, Majka doma il Tourmalet Nibali lascia per strada altri secondi
Al traguardo lo sguardo è di nuovo chino. Il «meccanico per la testa», invocato dal presidente dell'Astana Vinoukorov, avrà ancora da lavorare ... «il Giornale, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Chino [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/chino> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS