Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ciacciare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CIACCIARE DALAM ITALI

ciac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CIACCIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CIACCIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ciacciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ciacciare dalam kamus Itali

Takrif ciacciare dalam kamus adalah untuk bercakap sentenziando untuk tidak seimbang: tetapi berhenti c.

La definizione di ciacciare nel dizionario è chiacchierare sentenziando a sproposito: ma smettila di c.


Klik untuk melihat definisi asal «ciacciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CIACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIACCIARE

ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialda
cialdino
cialdonaio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonim dan antonim ciacciare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ciacciare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CIACCIARE

Cari terjemahan ciacciare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ciacciare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ciacciare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

ciacciare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ciacciare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ciacciare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ciacciare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ciacciare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ciacciare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ciacciare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ciacciare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ciacciare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ciacciare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ciacciare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ciacciare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ciacciare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ciacciare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ciacciare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ciacciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ciacciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ciacciare
70 juta pentutur

Itali

ciacciare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ciacciare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ciacciare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ciacciare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ciacciare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ciacciare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ciacciare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ciacciare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ciacciare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIACCIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ciacciare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ciacciare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ciacciare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIACCIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ciacciare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ciacciare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ciacciare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIACCIARE»

Ketahui penggunaan ciacciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ciacciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Chiare memorie
Quello stanzone puzzava parecchio e c'era un caldo umidiccio abbastanza noioso, ma tanta era la curiosità e la voglia di "ciacciare"1 che sopportavamo volentieri puzzo e umidiccio. Tanto per divertire noi piccoli la Bettina diceva, 1 Ciacciare: ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
2
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
... sco da Lucignano) e fu adoperato dal Guadagnoli, nel Meneo da Cadecio : « zazziché tanto per trovalla » mi diedi tanto da fare. Che questi due vocaboli abbiano qualche relazione con ciacciare acciacciare affaccendarsi, metter bocea  ...
‎1973
3
Vocabolario lucchese
Ciabattare. Ciabare cioè chiacchierare fastidiosamente e scioccamente. Ciabattone. Ciabone, Chiacchierone. Ciabattónaggine e Ciabattoneria. Cialtronaggine, Cialtroneria. Ciaccia. Gran fregola di ciacciare. Ciacciare. Discorrer molto e ad ...
Idelfonso Nieri, 1902
4
Dizionario della lingua italiana
97. avvertono che la plebe fiorentina usa Acciannare , come Acclamare e Ciacciare, che significano Imprendere o Fare checchessia senza considerazione , capacità, esperienza. [Con.] Oggidì sonerebbe Affaccendarsi molto e sgraziatamente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Ciabattare. Ciabare cioè chiacchierare fastidiosamente e scioccamente. Ciabattone. Giallone, Chiacchierone. Ciabattónaggine e Ciabattoneria. Gialtronaggine, Cialtroneria. Ciaccia. Gran fregola di ciacciare. Ciacciare. Discorrer molto e ad ...
‎1902
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Isl. Son scrose,y bavose , Nojose, svergnose Lasseje яг costi brut bagagìass. i Lo stesso. Biol-Je, linguettare, tal-tagliare, tartagli-are, ciacciare, ciaramellare. Biens , п. confusione, tumulto, guazzabuglio , disordine. BAGAssA , n. bagascia ...
‎1830
7
«Ti lascio con la penna, non col cuore». Lettere di Eleonora ...
La governante delle bambine Azzolino va ogni giorno peggio, oggi mi ci sono inquietata anch'io, non si occupa mai delle sue alunne, se ne scorda o pure le grida a torto e a traverso, e ha sempre la smania di ciacciare con le mie. Questa ...
Eleonora Rinuccini, Neri Corsini, Cristina Badon, 2012
8
Versi e prose
Io vo al teatro, perchè debbo andarci, Ed io non so da dir cosa ci sia: Non so niun altro come debba entrarci, Cosa venga a ciacciare in casa mia: Io qui son vate, ho per me il tempo e l'uso; L'altro è un vate illegittimo, un intruso. Giungo alla ...
Filippo Pananti, 1831
9
Guida dell'educatore
... e non t' è mai venuto a noia l'assistere questi malati: sei diventalo mezzo dottore ; vorresti sempre ciacciare con le medicine, leggere i libri di medicina... A proposito, sig. Commissario, lo vede questo tòcco di disobbediente? io gli dò ...
Raffaello Lambruschini, 1838
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Cionna) e Acciacriare , e Ciacciare , che significano Inti-aprender: a fare chccchesfia, senza considerazione , capacita e sperienza . Potrebbe anch' essere , che Cionna o Ciona( che pare lo fiesso; siccome Manna e Mona ) fosse il femminino ...
‎1731

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIACCIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ciacciare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I grandi manager sono diventati renziani Solo lodi sperticate da …
Perché ancora non sono legge, è vero, e sono solo promesse, «ma Renzi ha detto finalmente che si potranno ciacciare i lazzaroni che non ... «L'Espresso, Jul 14»
2
Rivivono le “casère” di Trevignano
... cortile di Casa Daniel, in via Fossalunga 57, a Trevignano. Musica e ciacciare da osteria nell'aia di una delle casère più belle del Comune. «Oggi Treviso, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ciacciare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ciacciare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z