Muat turun aplikasi
educalingo
ciaccona

Maksud "ciaccona" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CIACCONA DALAM ITALI

ciac · co · na


KATEGORI TATABAHASA CIACCONA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CIACCONA dalam ITALI?

Chaconne

Dalam muzik jangka Chaconne / tʃakko: na /, menandakan sejenis ciri tarian, abad keenam belas Sepanyol atau mungkin Amerika Latin, dan juga sebagai satu bentuk muzik yang berasal dari tarian itu sendiri. Di pertigaan pada bass tanah, asalnya menari watak meriah dan lucu, sifat-sifat yang diperolehi lebih sederhana di mahkamah Perancis, memasuki awal abad ketujuh belas dalam balet, opera dan suite instrumental. Istilah ini kemudian digunakan untuk semua kerja-kerja dalam sederhana 3/4 masa, yang terdiri daripada beberapa variasi pada garis bass. Dalam contoh enam puluh lapan yang luar biasa adalah kucing Claudio Monteverdi dan Heinrich Schütz. Dalam abad kelapan belas yang terkenal adalah Chaconne dalam G minor untuk biola dan continuo basso dikaitkan dengan Tomaso Antonio Vitali, tetapi Chaconne yang paling bijak adalah permainan kedua untuk biola solo oleh Johann Sebastian Bach. Variasi Goldberg The Bach sering salah dihakimi sebagai kepunyaan genre Chaconne, walaupun Bach tidak telah jelas dilabel sedemikian; sebenarnya ia lebih daripada satu bentuk laluan pasti.

Definisi ciaccona dalam kamus Itali

Takrifan chaconne dalam kamus adalah tarian bahasa Sepanyol dari irama ternari dan pergerakan yang perlahan, dalam gaya di abad ini. XVII.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CIACCONA

Elicona · ancona · cincona · erba Falcona · festuca falascona · icona · praticona

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIACCONA

ciabattata · ciabatteria · ciabattino · ciabattone · ciac · ciacchero · ciacchista · ciaccia · ciacciare · ciacco · ciaccotta · ciacola · ciadico · ciaf · ciak · cialda · cialdino · cialdonaio · cialdone · cialtronaggine

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIACCONA

alla buona · anona · buona · canzona · corona · dragona · eurozona · limona · male che non perdona · maratona · mona · nona · olona · padrona · patrona · persona · poltrona · tardona · una persona · zona

Sinonim dan antonim ciaccona dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ciaccona» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CIACCONA

Cari terjemahan ciaccona kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ciaccona dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ciaccona» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

恰空
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

chacona
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

chaconne
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

chaconne
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

chaconne
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

чакона
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

chaconne
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

chaconne
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

chaconne
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Chaconne
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Chaconne
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

シャコンヌ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

샤콘
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

chaconne
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Chaconne
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

chaconne
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

chaconne
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

chaconne
70 juta pentutur
it

Itali

ciaccona
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

Chaconne
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

Чакона
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

Chaconne
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Chaconne
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Chaconne
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

chaconne
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

chaconne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ciaccona

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIACCONA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ciaccona
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ciaccona».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ciaccona

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIACCONA»

Ketahui penggunaan ciaccona dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ciaccona dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ciaccona
Trascrizione per piccola orchestra sia da concerto che scolastica del brano tratto da "The Fairy Queen" del compositore inglese di musica barocca Henry Purcell.
Francesco Fusilli, Henry Purcell, 2014
2
Il Seicento
tre fregono, di Cervantes il ballo della ciaccona - un ballo collettivo «vasto più del mare» - è cantato con parole di tal fatta: [...] Alle nacchere pongati mano e s' abbassino sino a toccar colle mani queste arene, anzi terra da concimar. Tutti l' han ...
Lorenzo Bianconi, 1991
3
Frau Musika: 1723-1750:
ciaccona che riversa il suo bagaglio cromatico, discendente nell'ambito di una quarta (il passus duriusculus già visto in BWV 12/2 e 179/1) sugli otto versetti del corale, intonato dal soprano con il rinforzo di un corno (= tromba da tirarsi) e di un ...
Alberto Basso, 1983
4
Busoni
La Ciaccona (così Bach, mentre Busoni intitola Chaconne la sua trascrizione) è il quarto e ultimo brano della Partita in re minore. 97 La ^ascrizione di Brahms per la sola mano sinistra segue infatti il testo originale in modo pressoché letterale, ...
Sergio Sablich, 1982
5
Johann Sebastian Bach
Nulla di preciso la distingue dalla Ciaccona. In Der Vollkommene Kapellmeister, Mattheson afferma che la passacaglia è destinata alle tonalità minori, la ciaccona aDe tonalità maggiori; ma la celebre Ciaccona della Partita in re minore per ...
Roland de Candé, 1990
6
Storia della musica occidentale
Infatti qui le serie di variazioni sul caratteristico basso discendente di quarta [re- óo-s'é-ìa: passacagli, cfr. es. 19. la e b) si alternano a variazioni composte su un basso differente (ciaccona; es. 19. le e d). Le prime fonti dell'epoca che riportano  ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
7
Massaniello; o, La rivoluzione de Napoli nel 1647
La Ciaccona in risposta a quella che avea parlalo l'ultima, stava sul punto di rispondere cosi : Tu mentisci, sciagurata.' Sta si ritenne, mordendosi forte il labbro di sotto , fino a farsi uscire '1 sangue. — Saranno i suoi nemici che spargon simili ...
Giovanni La Cecilia, 1847
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
udire uno strumento da fiato di un effetto piacevole. La scala cromatica, ed anche le scale doppie per terze vi si eseguiscono con facilita ed esattezza, e si annunzia che l'inventore attende ancora a perfezionare questo strumento. CIACCONA.
‎1831
9
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
La risposta, anche in questo caso, è la ciaccona che, alla ripresa del lavoro nell' estate 1885, precedendo lo Scherzo composto per ultimo, tiene dietro (sia pure con la pausa dell'anno trascorso) all'Andante; consegnandosi al severo statuto ...
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007
10
Prendila con filosofia
È una “ciaccona”,una musicalentacon variazioni sultema.Maèpiù famosa comela ciaccona perché nonè mai stato compostonulladel genere, néprima né dopo. La Ciaccona di Bach èuno deibrani piùbellie difficilimai scritti perviolino, ed èstata ...
Lou Marinoff, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIACCONA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ciaccona digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
www.ladigetto.it - All'alba Vivaldi incontra jazz e tradizione ladina
Dal jazz al blues il passo è breve, solo che all'Alba non è arrivato il blues canonico ma quello "classico" del Cinque-Seicento con la Ciaccona ... «ladigetto.it, Jul 15»
2
Al Towers Festival arrivano Uto Ughi e Goran Bregovic - Il Cittadino …
PROGRAMMA CONCERTO UTO UGHI L. BOCCHERINI: Ciaccona W.A.MOZART: CONCERTO PER VIOLINO E ORCHESTRA in la magg. K. 219 C. SAINT ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
3
Il poeta del flauto apre la rassegna Estate Musicale a Muravera …
Si ritiene che la ciaccona sia di provenienza spagnola, ma in effetti è ritenuta una danza di meticci importata dall'America centrale verso la fine ... «Casteddu on Line, Jul 15»
4
Da Bach verso Oriente e oltre
... fra cui quella in re minore che contiene la celebre Ciaccona, formidabile esempio di polifonia mono strumentale e assoluto capolavoro per violino solo. Segue ... «Amadeus online, Jul 15»
5
Il Teatrone tra Billy Elliot ei Wiener
In programma la celebre Ciaccona di Johann Sebastian Bach nella spettacolare trascrizione per sola mano sinistra di Johannes Brahms, ... «Il Friuli, Jul 15»
6
Uto Ughi in concerto
... all'età di sette anni si è esibito per la prima volta in pubblico eseguendo la Ciaccona dalla Partita n.2 di Bach ed alcuni Capricci di Paganini. «Teatri Online, Jul 15»
7
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
... eseguendo una programma con musiche di F. Busoni e discute la tesi “La Ciaccona di Bach- Busoni: trascrizione o nuova composizione”. «gonews, Jul 15»
8
Doppio concerto per organo
... J P Sweelink ed ancora il Preludio e Ciaccona di W C Druckenmueller così come il Preludio in sol e l'”Herr Gott, dich loben wir” di F Tunder. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
Emilia Romagna Festival ai nastri di partenza
... in re minore che contiene la celebre Ciaccona, formidabile esempio di polifonia mono strumentale e assoluto capolavoro per violino solo. «Leggilanotizia, Jul 15»
10
Concerti del Tempietto
Musiche di T. A. Vitali (Ciaccona in Sol Minore); P. I Čajkovskij (Concerto per violino e orchestra – II e III movimento); H. Wieniawski (Polacca ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ciaccona [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ciaccona> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS