Muat turun aplikasi
educalingo
ciarpame

Maksud "ciarpame" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CIARPAME DALAM ITALI

ciar · pa · me


KATEGORI TATABAHASA CIARPAME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CIARPAME dalam ITALI?

Definisi ciarpame dalam kamus Itali

Takrif sampah dalam kamus adalah kuantiti barangan lama, sia-sia, tidak penting: laci dibebankan oleh c.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CIARPAME

aspartame · carname · certame · esame · fame · game · infame · legame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · sterpame · tegame · trame · username · videogame · war game

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIARPAME

ciarda · ciarla · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpa · ciarpare · ciarpone · ciarpume

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIARPAME

bestiame · business game · catrame · falegname · ferrame · fogliame · gravame · igname · legname · letame · marame · pellame · pentolame · pesame · riesame · rottame · sciame · vasellame · velame · verderame

Sinonim dan antonim ciarpame dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CIARPAME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ciarpame» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ciarpame» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CIARPAME

Cari terjemahan ciarpame kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ciarpame dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ciarpame» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

垃圾
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

basura
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

trash
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कचरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قمامة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

мусор
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

lixo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আবর্জনা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

déchets
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sampah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Müll
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ゴミ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

쓰레기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Trash
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rác
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

குப்பையை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

कचरा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

çöp
70 juta pentutur
it

Itali

ciarpame
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

śmieci
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

сміття
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

gunoi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σκουπίδια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

asblik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

trash
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

trash
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ciarpame

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIARPAME»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ciarpame
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ciarpame».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ciarpame

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CIARPAME»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ciarpame.
1
Jerome Klapka Jerome
Getta via il ciarpame, amico! Che la tua barchetta sia leggera, e porti soltanto ciò di cui hai bisogno.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIARPAME»

Ketahui penggunaan ciarpame dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ciarpame dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CMRPÀ, Cuar.tas. Cuara, Cuare. - Ciarpa, arnese vile: e, in generale, qualunque roba di poco prezzo, e male atta all'uso (l). Ciarpame; quantità di ciarpa e di ciarpe. Ciarpc dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Tre uomini in barca:
È ciarpame, amico, tutto ciarpame! Gettalo in mare. Esso aggrava la barca, e t'è difficile guidarla, e tu quasi svieni sui remi. La rende ingombrante e pericolosa, e tu non hai un momento libero da ansie e da cure, non un momento per sognare ...
Jerome K. Jerome
3
Una famiglia americana
Per una parte "ciarpame okay" e per un'altra "ciarpame non troppo male", ma in maggioranza "ciarpame e stop" del tipo che si può trovare nel solaio o nella cantina di chiunque, se non nella discarica cittadina. La mistica del vecchio e ...
Joyce C. Oates, 2010
4
Auschwitz: l'eccesso del male
ed hai a testa lo sfarzo del voluto silenzio, ai piedi il ciarpame delle parole: e giaci così e giochi con asce finché tu al pari di queste sfavilli/15 Nella mandorla - cosa c'è nella mandorla? Il Nulla. C'è. 14 CP, p. 131. 35 Giocando con asce, CP,  ...
Paolo Amodio, Gianluca Giannini, Giuseppe Lissa, 2004
5
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Ciarpame: «Noinon accettiamo divederci imporre dallasinistra il metro diazione nella nominadei candidati, chemolto spesso sono vecchiarnesidella politicadi cui liberano ilcampo in Italia per mandarli in pensione in Europa, soltanto ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
6
Estetica del rottame: consumo del mito e miti del consumo ...
Elogio del ciarpame in Van Gogh “Su questa terra vorrei restare eternamente fra le primule gialle e le assi del soffitto che marciscono” Vincent Van Gogh Nel 1886 ha luogo un evento che si è poi rivelato, nella storia dell'Impressionismo, ...
Ave Appiano, Ave Appiano Caprettini, 1999
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ciarpa però dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto. In una raccolta di libri si trova di molta ciar(1) SACCHETTI: Pianella aperte-Le pianslle in alcuni dialetti si chiamau habbucce: ma la stessa origine della prima di ...
‎1844
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ciarpame, ». m. Quantità di ciarpe, di roba vile. || Fogliacee secche o fradice, di alberi ec. Canini, Bandi e Legg. XV, 31 8. 2. « Si proibisce il dare fuoco a secce, a stoppie, a ciarpame che fosse ne' luoghi contigui. » Ciarpare. v. intr. ass. Operar ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CIARPA, Guarana. Guam, Camme. Ciarpa, arnesc vile: e, in generale, qualunque roba di poco prezzo, e male atta all'uso (l). Ciarpame, quantità di ; ciarpa e di ciarpe. Ciarpe dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto.
‎1851
10
La Civiltà cattolica
Noi, che gli rinfacciammo d'esser venuto a spacciare per novità della sua mente il lurido ciarpame saccheggiato nei bagagli dei razionalisti e dei materialisti tedeschi, ha onorati con qualificarci di « Civiltà che ficea cattolica e non meriterebbe ...
‎1881

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIARPAME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ciarpame digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... i quali contenuti al netto del ciarpame retorico voluto dalle congiunture politiche del tempo a cui, nonostante tutto, il grande filosofo italiano ... «SardegnaDies, Jul 15»
2
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
... “ciarpame senza pudore” – sostituendo all'ultimo momento a taluni/e impresentabili/e chiunque abbia un senso, anche la propria segretaria. «L'Espresso, Jul 15»
3
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
... contingenze che feriscono Sylvia nella profondità del suo essere, coprendola infine di “ciarpame”, quasi sciolto in una “miriade di filamenti”, ... «Letteratu.it, Jul 15»
4
Finito il calvario burocratico del Cinema Eolo, diventerà il nuovo …
Da notare che Alcott, generalmente, produce indumenti di buona qualità, rispetto al prezzo, da non considerarsi proprio ciarpame made in ... «La Nazione, Jul 15»
5
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Solo persone competenti possono dare informazioni valide, non il ciarpame che circola in rete, e le persone competenti non avallano mai i ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
6
Il superconsulente nel mirino: Il M5S: "Indagato per truffa e falso …
Questo è quanto; il resto solo ciarpame». La notizia della notifica dell'avviso di conclusione delle indagini è stata annunciata su Facebook dal ... «Primonumero.it, Jul 15»
7
La città è sporca? Il romano fa mea culpa
... che gira in queste ore su Facebook: vicino ai cassonetti un incivile ha abbandonato dei mobili vecchi con degli scatoloni con ciarpame vario. «Il Messaggero, Jul 15»
8
Dignità, questa sconosciuta
Nell'epoca in cui imperversa tanto ciarpame politico persino in parlamento, nessuno si sarebbe scandalizzato – anzi, beato lui – se Emiliano ... «Il Denaro, Jul 15»
9
Ladispoli, sporcizia al centro: la cittadina Carla Zironi reclama e …
Segnalo in sintesi il “tour” del ciarpame: Le fioriere davanti all'Unicredit angolo Via Duca degli Abruzzi e sempre sulla stessa via nel lato ... «BaraondaNews, Jun 15»
10
QUESTA VOLTA E' OLGA MATVEEVA
Caro Beppe, esasperato dal ciarpame che gira in internet, ho spedito questa mail all'ambasciata russa di Roma. ***. “Alla V/s cortese ... «Corriere della Sera, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ciarpame [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ciarpame> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS