Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ciarlatano" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CIARLATANO DALAM ITALI

ciar · la · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CIARLATANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CIARLATANO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ciarlatano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ciarlatano

pendusta

Ciarlatano

Seorang tukang emas atau bouncer adalah orang yang mengamalkan amalan penyembuh, atau memanfaatkan kepercayaan orang, untuk mendapatkan wang atau faedah lain melalui janji palsu. Un ciarlatano o imbonitore è una persona che esercita pratiche da guaritore, o si approfitta in modo simile della buona fede delle persone, allo scopo di ottenere denaro o altri vantaggi grazie a false promesse.

Definisi ciarlatano dalam kamus Itali

Takrif carlatan dalam kamus adalah penjual di kuadrat pelbagai barang. Quack juga yang menipu seterusnya untuk kelebihan mereka.

La definizione di ciarlatano nel dizionario è venditore sulle piazze di merci varie. Ciarlatano è anche chi inganna il prossimo a proprio vantaggio.

Klik untuk melihat definisi asal «ciarlatano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CIARLATANO


butano
bu·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
gitano
gi·ta·no
leviatano
le·via·ta·no
lontano
lon·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
pantano
pan·ta·no
patano
pa·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
ranuncolo a foglie di Platano
ranuncolo a foglie di Platano
sultano
sul·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIARLATANO

ciaramella
ciaramellare
ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIARLATANO

beneventano
cagliaritano
carmelitano
cattano
etano
gaditano
grossetano
isobutano
non lontano
occitano
ontano
palermitano
puritano
salernitano
samaritano
tetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

Sinonim dan antonim ciarlatano dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CIARLATANO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ciarlatano» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim ciarlatano

Terjemahan «ciarlatano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CIARLATANO

Cari terjemahan ciarlatano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ciarlatano dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ciarlatano» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

嘎嘎
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

charlatán
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

charlatan
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

नीमहकीम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الدجال
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

шарлатан
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

charlatão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

হাতুড়ে ডাক্তার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

charlatan
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dukun
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

quaken
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

医者
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

돌팔이 의사
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

quack
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lang băm
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கத்தும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

बनावट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vak
70 juta pentutur

Itali

ciarlatano
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

kwak
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

шарлатан
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vraci
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κομπογιαννίτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kwak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kvacksalvare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

quack
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ciarlatano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIARLATANO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ciarlatano» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ciarlatano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ciarlatano».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIARLATANO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ciarlatano» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ciarlatano» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ciarlatano

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CIARLATANO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ciarlatano.
1
François Fenelon
Non v'è nulla di più spregevole d'un oratore di professione che usa le sue parole come un ciarlatano usa i suoi rimedi.
2
Hugh Kingsmill
Un ciarlatano rende oscuro ciò che è chiaro; un pensatore rende chiaro ciò che è oscuro.
3
John McCain
La guerra è squallida e solo uno stupido o un ciarlatano potrebbe fare del sentimentalismo su questa crudele realtà.
4
Johann Georg von Zimmermann
Un medico che, invece di erudizione e genio, non ha altro che arroganza, è un vero ciarlatano.
5
Marchese de Sade
Se una legge fra tutte merita specialmente il nostro ribrezzo e il nostro odio, questa è la legge barbara del cristianesimo.Ce n'è una più odiosa? una che ripugni altrettanto profondamente al cuore e allo spirito? Come possiamo noi, uomini ragionevoli, attribuire credito alle parole oscure e ai pretesi miracoli del vile fondatore di questo orribile culto? quale mai ciarlatano fu più degno del pubblico obbrobrio?
6
Warren Buffett
I guadagni possono essere modellabili come creta quando un ciarlatano guida la società che li dichiara.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIARLATANO»

Ketahui penggunaan ciarlatano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ciarlatano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Quattro prigionieri ed un ciarlatano melodramma giocoso ...
Pasquale Sogner, Casaccia, Papi, Tavola, Nuzzi, Francesca Checcherini Cimignani, Ranaudo, cantante De Nicola, Giampietro, Pagliero, Siface. Ch' io son fedele -Q- dirle potrò ,Fat_o crudele -- ti sfido allora, La morte ancora -'- terrier non {sò ...
Pasquale Sogner, Casaccia, Papi, 1832
2
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
'O FICURINARO (imitando la voce del ciarlatano) - Pecché niente va'... IL CIARLATANO - Ma, pecché nun te ne vaie? 'O FICURINARO - Me ne vaco, me ne vaco... IL CIARLATANO (ad alta voce) - Esso è di metal britannico... inalterabile!
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
3
Dizionario della lingua italiana
CIARLATANERIA. S. f. Da Ciarlatano. Astrailo di Ciarlatano ; e-prenaesi anche per Soverchia loquacità. Red. Leti. 1 . 1 29. (C) Desidererei di potere sciogliere gli uomini da' que lacci e da quella cecità nella quale sono stretti ed imbavagliati  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Amore e capriccio: operetta comica in due atti : ...
Tom. Sì, bravo; e se per caso piovesse com'è usanza Di quasi tutti gli anni?... Allora addio speranza! No, no ; queste son ciancie che non empion la mano ; Già so cosa vuol dire fidarsi a un ciarlatano! (con dispetto). Chit. Ciarlatano!
Stefano Tempia, Luigi Rocca, 1869
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
САГГОШ — •SALT1MBANCO, Ciarlatano. 3000. II sallimbanco è ciarlatano da piazza , piú sfacciato, e men conoscente delle dellcalezze dell'arte. II sallimbanco salta sul banco; il ciarlatano sa e saltare e ballare e sedere in cat- ledra , e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Le regole dei mestieri e delle professioni: secoli XV-XIX
di David Gentilcore Una sera di maggio nel 1 692 Girolamo Bondoni, «custode di dogana» a Siena, osservando le attività di un ciarlatano in piazza, «volsi provare se lui havesse potuto guarire» sua moglie . Lei, di nome Orsola Palagi, era ...
Marco Meriggi, Alessandro Pastore, 2000
7
Raccolta di opere inedite: Contenuente I Caratteri Di Varj ...
CIARLATANO. JLJ'Otto fra i Ciarlatani, e Ciarlatano fra i dotti. Egli ha una libreria molto copiofa, ma così male aflbrtita, ch'ella è un ritratto del r del fuo capò* L' ottimo, e l'iriettiffitto fo* no fpefle volte. 4 ^^LeJJandro Magno, Pag i Aigarotti Conte ...
Giovanni Gualberto de Soria, 1773
8
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
A proposito di questa sentenza, mi sia consentito di narrare un piacevole aneddoto che a Torino si attribuisce comunemente a un famoso ciarlatano e cavadenti della prima metà del secolo XIX, che si faceva chiamare il dottor Maurizio ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
9
Elementi di filosofia. ed. 5
Eccovi quindi io istato di confondere il ciarlatano che voleva abusare della vostra inesperienza. Dopo d'avere riconosciuto che vi mancano tante cognizioni, non siate borioso della vostra vittoria. Infatti il ciarlatano riprende la rosa e vi dice: io ...
Melchiorre Gioja, 1838
10
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Il signor di Cerf che per gran somma vendeva un olio onde rendere gli uomini immortali, e che non fu riconosciuto ciarlatano se non se dopo la morte di madama la Delfina, che spirò mezz'ora dopo _d'aver preso l' olio portentoso. Il dottore di ...
Francesco Regli, 1835

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIARLATANO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ciarlatano digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Calendario Venatorio, Arci Caccia Lazio soddisfatta nel merito
Chi afferma il contrario è un pasdaran o un ciarlatano della democrazia. Avevamo chiesto un incontro all'assessore Ricci per sollecitare l'avvio ... «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»
2
Sugata Mitra: "nella Scuola digitale l'insegnante non è più al centro"
... a casa un milione di dollari per sviluppare le proprie idee innovative sull'istruzione, molti lo considerano un genio, e altrettanti un ciarlatano. «Agenda Digitale, Jul 15»
3
Theama Teatro presenta 'Maison Giacomo Casanova' a Vescovana
Innamorato dell´amore e per questo libertino senza crudeltà, colto e ciarlatano, amante di nobili e popolane, frequentatore di palazzi e di ... «Padova News, Jul 15»
4
L'albero giusto
Parrebbero le promesse di un ciarlatano senonché per ognuna di esse sono riportate molteplici fonti scientifiche. Eric potrebbe aver scoperto ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
5
Al Politeama il saggio di fine anno della scuola di Jole Zampina
Lui “intelligente e inquisitore, stava a disagio, perduto in questa giungla dove il ciarlatano diventa dottore”. E' soprattutto nella seconda parte ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
6
Crisi economica Grecia: TSIPRAS o stratega o ciarlatano
Negli ultimi giorni mi sono chiesto spesso se Tsipras sia un abilissimo stratega oppure l'ennesimo politico incapace che, comunque, si trova a ... «Finanzanostop, Jul 15»
7
Il Papa: "Costruire un'alternativa alla globalizzazione escludente"
Noi soffriamo un certo eccesso diagnostico che a volte ci porta a un pessimismo ciarlatano o a crogiolarci nel negativo. Vedendo la cronaca ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Anticipazioni Il Segreto / Cosa nasconde Conrado? Aurora indaga e …
... poco sul proprio conto e potrebbe essere un ciarlatano. Don Anselmo cerca di tranquillizzarlo ma non sembra per essere per nulla convinto. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Il “malincomico elisir” firmato Michele Mirabella
Rinnova i consensi del 2009 il basso buffo Bruno de Simone, interprete del fantasioso e geniale dottor Dulcamara, ciarlatano ambulante, maestro nella ... «Amadeus online, Jul 15»
10
Trani: Nicola Loprieno è il primo tecnico di Sumo della Bat
... il primo ignorante sul pianeta terrestre e non solo... perché la parola CIARLATANO è stata ... Che sei tu il Tecnico, o meglio il CIARLATANO? «TraniViva, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ciarlatano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ciarlatano> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z