Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cicisbea" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CICISBEA DALAM ITALI

ci · ci · ʃbe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CICISBEA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CICISBEA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cicisbea» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi cicisbea dalam kamus Itali

Takrif cicisbea dalam kamus adalah seorang wanita yang remeh dan licik yang suka dikucilkan.

La definizione di cicisbea nel dizionario è donna frivola e leziosa che ama essere corteggiata.


Klik untuk melihat definisi asal «cicisbea» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CICISBEA


plebea
plebea
sassifraga del M. Tombea
sassifraga del M. Tombea
trabea
tra·be·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CICISBEA

cicerchia veneta
cicerchiata
cicerchione
cicero
cicerone
ciceronianamente
ciceronianesimo
ciceroniano
cicigna
ciciliano
cicisbeare
cicisbeo
ciclabile
ciclamino
ciclamino delle Alpi
ciclamino napoletano
ciclamino primaverile
ciclamo
ciclantera
ciclicamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CICISBEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Sinonim dan antonim cicisbea dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cicisbea» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CICISBEA

Cari terjemahan cicisbea kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cicisbea dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cicisbea» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

cicisbea
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cicisbea
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cicisbea
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

cicisbea
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

cicisbea
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

cicisbea
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cicisbea
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

cicisbea
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cicisbea
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cicisbea
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

cicisbea
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

cicisbea
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

cicisbea
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cicisbea
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cicisbea
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

cicisbea
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

cicisbea
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cicisbea
70 juta pentutur

Itali

cicisbea
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

cicisbea
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

cicisbea
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cicisbea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

cicisbea
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cicisbea
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cicisbea
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cicisbea
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cicisbea

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CICISBEA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
28
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cicisbea» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cicisbea
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cicisbea».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CICISBEA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cicisbea» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cicisbea» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cicisbea

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CICISBEA»

Ketahui penggunaan cicisbea dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cicisbea dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Lett. 11. [M.) Se v'è versificatorello che abbia un po' di straccio di cicisbea. Salvin. T. B. 2. 1.6. In simili tempi faceva l'adirato colla sua cicisbea. [Val.] Ner. Sminuiti. 10. 27. Ed insegnare a quella cicisbea Che il mestier delle donne è di filare. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Volevo rubare il sole...e c'ero quasi riuscito.
Jimmy arrivò e si piazzò vicino a Cicisbea che era incandescente dall'emozione, quasi Jimmy prese fuoco,e lo prese!per fortuna l'incendio venne domato con due secchiate di acqua gelida equamente distribuite tra i due sposi:due a Jimmmy ...
Anonimo Romagnolo, 2013
3
Dizionario della lingua italiana
Salvìn. Buon. Fier. Le cicigne son serpoline cieche. •CICISBEA. Accattamori, Che uccella amanti. Salvin. Magai. (A) * CICISBEANTE. Che cicisbea. Lat. nòni* officiose et comiter se gerens in mulieres. Gr. cJisSaa irpò? favÒ4 sitifcigXiij »v.
‎1827
4
Sociabilità aristocratica in età moderna: il caso genovese : ...
il caso genovese : paradigmi, interpretazioni e confronti Roberto Bizzocchi, Arturo Pacini. della relazione precedente. In altri tre casi la cicisbea risulta una vedova. Campre- don, si noti, quando riteneva di conoscerli non risparmiava dettagli ...
Roberto Bizzocchi, Arturo Pacini, 2008
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Le cicigne son serpoline cieche. «CICISBEA. Accaltamori, Che uccella amanti. Salvin. Magai. (A) « CICISBEANTE. Che cicisbea. Lat. nimis officiose et comiter se gerens in aiulieres. Gr. (7i{io'8pa «sóg fwàù; eiciftiMì wv. Pr. fior. P.^.f.^.pag.zK.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Memorie Dell'Avvocato Carlo Goldoni Per Servire All'Istoria ...
I Il fondo' della f'a'ppresentanm è' p21'rimenttti desunto dal proposito Cicisbea'ttu' a; Un m'e'rito infatti obbliga' la sua moglie e dare un fes'tind alla di lui Cicisbea. In una sola_pcontigna a'quella' del bello procu'rai di combinn're a”c_rot:chiu ...
Carlo Goldoni, 1823
7
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
... e lei comparisce e querela il suo marito che lo condanni alla galera, e li fa azioni che avrebbe mossa una pietra, e lui dice che li avrebbe fatta la grazia se lei fosse stata sua cicisbea, e dopo varie preghiere risolve di essere sua cicisbea , e li ...
Maria Fedi, 2011
8
Dizionariu sardu-italianu
Cicisbea, nf. cicisbea, accattamori. ruba- cuori, druda, che uecella amatUi. Cien), nm. (T. G. Gronolog). çertu penodu de numerus in progression! reguluri finas a çertu termina, e de pastis terrant is proprius senza inter- ruzioni, ciclo. Ciclu solari  ...
Vissentu Porru, 1866
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Sta anc e per Seguace dei principiifiloso/ìci di Cicerone. CICHI.V0~ Diminutivo di Cita. CICIGNA. Vedi CECILIA. CICISBEA (cicishèa). Lo stesso che Accettamori, Uccello-amanti. Vedi CICISBEARE. CIClSBEA'NTE. Che cicisbca. CICISBEARE.
‎1837
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cicisbea he . Donneare , Vagheggiar donne , Fare il galante . Cjcisbeatura. Il cicisbeare . C 1 e 1 s n e'o . Colui , che cicisbea , Vagheggino , Damerino . Cj. Dicefi anche Cicisbeo un Fiocco di naftro,.che fi tiene alla fpada, al ventaglio, e fimili.
‎1739

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CICISBEA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cicisbea digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Orge, poesie e mattoni: «Che notti con Silvio»
Una sceneggiatura neo cicisbea in cui troneggia ancora lei, Patrizia D'Addario, che svelò al mondo il lettone di Putin e gli omaggi ... «Il Tempo, Nov 14»
2
Perché non possiamo non dirci occidentali
... la globalizzazione materialistica, l'accademia cicisbea, un laicismo che declina al nichilismo, ma al tempo stesso non maschera mai i mali ... «La Stampa, Feb 12»
3
Lara Gut ha la sua medaglia d'oro, quella dell'antipatia
Se Innerhofer ritiene Lara una cattiva cicisbea, evidentemente c'è qualcosa che in lei non va proprio". Seconda classificata è Anja Pärson. «TicinOnline.ch, Feb 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cicisbea [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cicisbea> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z