Maksud "circuire" dalam kamus Itali

SEBUTAN CIRCUIRE DALAM ITALI

cir · cui · re

APAKAH MAKSUD CIRCUIRE dalam ITALI?

Definisi circuire dalam kamus Itali

Takrif beredar dalam kamus adalah mengelilingi, mengelilingi. Untuk mengedarkan juga mengelilingi seseorang yang memuji, perangkap, untuk menipu dia: mereka memilikinya begitu mahir, sehingga ia jatuh untuk itu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA CIRCUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io circuisco

tu circuisci

egli circuisce

noi circuiamo

voi circuite

essi circuiscono

Imperfetto

io circuivo

tu circuivi

egli circuiva

noi circuivamo

voi circuivate

essi circuivano

Futuro semplice

io circuirò

tu circuirai

egli circuirà

noi circuiremo

voi circuirete

essi circuiranno

Passato remoto

io circuii

tu circuisti

egli circuì

noi circuimmo

voi circuiste

essi circuirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho circuito

tu hai circuito

egli ha circuito

noi abbiamo circuito

voi avete circuito

essi hanno circuito

Trapassato prossimo

io avevo circuito

tu avevi circuito

egli aveva circuito

noi avevamo circuito

voi avevate circuito

essi avevano circuito

Futuro anteriore

io avrò circuito

tu avrai circuito

egli avrà circuito

noi avremo circuito

voi avrete circuito

essi avranno circuito

Trapassato remoto

io ebbi circuito

tu avesti circuito

egli ebbe circuito

noi avemmo circuito

voi aveste circuito

essi ebbero circuito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io circuisca

che tu circuisca

che egli circuisca

che noi circuiamo

che voi circuiate

che essi circuiscano

Imperfetto

che io circuissi

che tu circuissi

che egli circuisse

che noi circuissimo

che voi circuiste

che essi circuissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia circuito

che tu abbia circuito

che egli abbia circuito

che noi abbiamo circuito

che voi abbiate circuito

che essi abbiano circuito

Trapassato

che io avessi circuito

che tu avessi circuito

che egli avesse circuito

che noi avessimo circuito

che voi aveste circuito

che essi avessero circuito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io circuirei

tu circuiresti

egli circuirebbe

noi circuiremmo

voi circuireste

essi circuirebbero

Passato

io avrei circuito

tu avresti circuito

egli avrebbe circuito

noi avremmo circuito

voi avreste circuito

essi avrebbero circuito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

circuire

infinito passato

aver circuito

PARTICIPIO

participio presente

circuente

participio passato

circuito

GERUNDIO

gerundio presente

circuendo

gerundio passato

avendo circuito

SINONIM «CIRCUIRE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «circuire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

abbagliare · abbindolare · accalappiare · adescare · adulare · affascinare · aggirare · arruffianarsi · bidonare · blandire · buggerare · circonvenire · ciulare · far su · fare un pacco · fottere · fregare · frodare · giocare · imbrogliare · incantare · incartare · incastrare · infinocchiare · ingannare · insidiare · irretire · leccare · lusingare · plagiare · raggirare · sedurre · subornare · trombare · truffare · turlupinare · vezzeggiare

TERJEMAHAN CIRCUIRE

Cari terjemahan circuire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan circuire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «circuire» dalam Itali.

• Penterjemah Itali - Cina: circuire
• Penterjemah Itali - Czech: circuire
• Penterjemah Itali - Corsica: circuire
• Penterjemah Itali - Hindi: circuire
• Penterjemah Itali - Amhara: circuire
• Penterjemah Itali - Rusia: circuire
• Penterjemah Itali - Punjabi: circuire
• Penterjemah Itali - Basque: circuire
• Penterjemah Itali - Frisia: circuire
• Penterjemah Itali - Melayu: circuire
• Penterjemah Itali - Chichewa: circuire
• Penterjemah Itali - Jepun: circuire
• Penterjemah Itali - Kreol Haiti: circuire
• Penterjemah Itali - Jerman: circuire
• Penterjemah Itali - Vietnam: circuire
• Penterjemah Itali - Tagalog: circuire
• Penterjemah Itali - Marathi: circuire
• Penterjemah Itali - Turki: circuire
• Itali: circuire
• Penterjemah Itali - Poland: circuire
• Penterjemah Itali - Ukraine: circuire
• Penterjemah Itali - Romania: circuire
• Penterjemah Itali - Cina: circuire
• Penterjemah Itali - Afrikaans: circuire
• Penterjemah Itali - Swahili: circuire
• Penterjemah Itali - Parsi: circuire

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIRCUIRE»

Ketahui penggunaan circuire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan circuire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Circostanza , Circonstanza CiRcunstanza , Circunsta'n z i a, C irconst a'nzi a , Circo- sta'nzia , e Circustanza. Lat «□fra** . Qualità ac-J L.| circunfiantia . Gr. compagnante. $. Per Luogo contiguo circunftantia. Circuimento. Il circuire. C i R e u i' ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

oatti — Girare, Circuiré, circondare, Accerchiare. — Girare non indica moto clrcolare sempre e per l'appunto: circuiré piuttoslo. Si può girare in su, In giú: si circuisce andando al torno. E circuire ha usi menvarii. circondare non è andare attorno, ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

In senso attivo , a girare e affine a ingannare, e sotto questa rubrica non cade. Girare, Circuire, Circondare, Accerchiare. - Girare non indica moto circolare sem- . pre e per l'appunto: circuire, piuttosto. Si può ' girare in su, in giù: si circuisce ...

‎1851

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Circuire e girare attorno: ché non ogni giro e circolare, né intornia l'oggetto. - arrn - Girare, Circuire, Circondare, Accerchiare. - Girare non indica moto circolare sempre e per l'appunto: clrcuire piuttosto. SI può girare in su, in giù: si clrcuisce ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

CIRCOSTANZIATO . Add. Specificato, o falla con ogni circostanza. Salvin. dire. a. 136. La descrizione , agviugne, particolarizzata , e minutamente circostanziata Selle visioni, e de' fantasmi , è dillicile . CIRCUIMENTO . Il circuire . Gr. flgiod'e; .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

Dizionario italiano, latino e francese ...

Lat. circumllantia. } Environnement t contour. CIRCOSTANZIA , e Circonftanzia. Circonftanza. CIRCUIMENTO. Il circuire. I.'aft.on d'alter à Ventour , cu d' environner. CIRCUIRE , v. L. Circondare , e anche Andare attorno. ( Latin, circuire, ambire.

Annibale Antonini, 1770

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Quelle danno ragione d un iatî io; questo lo di pingono: ma «prendo Sono elementi necessarii al retto giudizio, uno e le particolarita dlvengono circostanze. - a. - 7H ' Circuire, Gireomiare, Accerehinre, Girare , Aggirnrsi. Accuchiare, Circut' re ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Lat. circuire , ambire , C i R e o I'T o . Add. da Circuire . Gofa circondata . Lat. circundatus . GIRCUI'TO, e CERCUI'TO. Suft. Spa zio di luogo, diftretto. Lat^ circititus, us $. Per Rotondila, e cerchio. Latin. gy rus , eircubts . Volgeri! in circuito .

‎1734

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

CIRCOSTANZIATO.Add.DaCircostanziare. CIRCUIMENTO. L'atto del circuire. CIRCUIRE. Lat. Andare intorno. Sta anche nel senso pro rio di Circondare, ma più nel traslato, cioè Ingannare;e si dice in ispecia. lità di chi cerca d'ingannare con ...

‎1837

Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa

meno stretto ma in effetto non meno esattamente e rigorosamente. Circuire è andare e cingere intorno : l'andare del ragno intorno intorno alla sua tela cingendola di nuove spire, è un vero circuire. 665. CIRCUIRE, Cinconvenine, Agginane.

Stefano Pietro Zecchini, 1860

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIRCUIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah circuire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Crisi Greca. Dieci anni fa, dov'era l'Ue?

... proprio non digerivano il piglio, leggasi arroganza, con cui Alexis Tsipras avrebbe tentato di circuire Bruxelles pretendendo un prestito ponte ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Temptation Island i cuori di Alessandra Alessia e Isabella soffrono …

... stati quasi tutti coinvolti dalla tentatrici che non hanno avuto, come prevede il gioco, nessun problema a circuire i maschietti già impegnati. «LeiChic Borse, Jul 15»

Temptation Island 2, coppie allo sbando totale

... zizzania, tutto mentre le rispettive compagne piangono e rimangono basite davanti alla facilità con cui i loro uomini si lasciano circuire. «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»

Beautiful, puntata del 14 luglio 2015: il piano di Wyatt (video della …

BEAUTIFUL, VIDEO DELLA PUNTATA: il piano di Wyatt di circuire Nicole avrà i suoi frutti? Se vi siete persi la puntata o volete rivederla eccola ... «Teleblog, Jul 15»

Un rimpianto faraonico...?

... quanto meno per la stucchevolezza ritrita dell'argomento che causa ripetute nausee nel lettore medio il quale, però, si lascia spesso circuire ... «MondoPallone.it, Jul 15»

Difende il suo orologio e viene preso a morsi

Stavolta, però, sono passate quasi subito all'azione: dopo una breve discussione, vedendo che l'anziano non si lasciava facilmente circuire, ... «Mattino Padova, Jul 15»

Il segreto, puntata del 9 luglio 2015: Mauricio ricatta Fernando …

Pedro teme di perdere il campionato di footbolino e prega Quintina di non circuire troppo Hipolito per distrarlo dal suo gioco provocando la ... «Teleblog, Jul 15»

8 luglio, L'Isola del Cinema: la magia di Woody Allen e del tango …

... che accetta la proposta di un vecchio amico: smascherare una presunta medium, impegnata a circuire una ricchissima famiglia americana in ... «Romanotizie, Jul 15»

I peggiori errori finanziari che puoi fare a 30 anni

Vale la pena vederli e non lasciarsi ingannare: se si riescono a circuire, il portafoglio non ne risente. 1. Non diversificare gli investimenti «Yahoo Notizie, Jul 15»

Grecia, i dieci giocatori al tavolo verde dell'Europoker

5 Valdimir PUTIN - Per i classicisti è il soldato fanfarone che vorrebbe circuire la fanciulla Grecia ma non sborsa i soldi per liberarla dalla ... «Quotidiano.net, Jul 15»