Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "clausola" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CLAUSOLA DALAM ITALI

clau · ʃo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CLAUSOLA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CLAUSOLA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «clausola» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi clausola dalam kamus Itali

Takrif pertama klausa dalam kamus adalah dalam retorik Latin, penutupan ayat prosa, mengikut peraturan berirama yang tepat. Takrif lain dari suatu klausa adalah proposisi yang ditambahkan kepada akta undang-undang yang menjelaskan, memperkuat, mengubah atau membatasi apa yang telah dikatakan sebelumnya: untuk dimasukkan, untuk menambah c. kepada kontrak. Fasal juga merupakan satu daripada satu perjanjian: memanjangkan klausa kontrak.

La prima definizione di clausola nel dizionario è nella retorica latina, la chiusa di una frase in prosa, secondo precise regole ritmiche. Altra definizione di clausola è proposizione aggiunta a un atto giuridico che spiega, rafforza, modifica o limita quanto è stato detto precedentemente: mettere, aggiungere una c. al contratto. Clausola è anche ognuno dei punti di un accordo: stendere le clausole di un contratto.


Klik untuk melihat definisi asal «clausola» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CLAUSOLA


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
basola
ba·ʃo·la
bussola
bus·so·la
girobussola
gi·ro·bus·so·la
isola
i·ʃo·la
mensola
men·so·la
mussola
mus·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
penisola
pe·ni·ʃo·la
perdere la bussola
perdere la bussola
posola
po·ʃo·la
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sessola
sessola
sola
sola
spersola
sper·so·la
telebussola
te·le·bus·so·la

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CLAUSOLA

classismo
classista
classistico
clastico
clatro
claudia
claudicante
claudicare
claudicazione
claunesco
clausole
claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CLAUSOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
erba Bussola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
tavola
tegola
viola

Sinonim dan antonim clausola dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CLAUSOLA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «clausola» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim clausola

Terjemahan «clausola» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CLAUSOLA

Cari terjemahan clausola kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan clausola dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «clausola» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

条款
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cláusula
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

clause
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

धारा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بند
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

пункт
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cláusula
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দফা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

clause
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

fasal
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Klausel
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

angger-angger
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

điều khoản
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உட்கூறு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

खंड
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

fıkra
70 juta pentutur

Itali

clausola
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

klauzula
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

пункт
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

clauză
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ρήτρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

klousule
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

klausul
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

klausul
5 juta pentutur

Aliran kegunaan clausola

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CLAUSOLA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «clausola» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum clausola
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «clausola».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CLAUSOLA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «clausola» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «clausola» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai clausola

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CLAUSOLA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan clausola.
1
Enrico Bellone
La buona salute del sapere ha certamente bisogno di cervelli singolari, ma ha soprattutto necessità di schiere di ricercatori tenaci, finanziamenti adeguati e progetti a lungo termine: con la clausola secondo cui la ricerca fondamentale è prioritaria.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CLAUSOLA»

Ketahui penggunaan clausola dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan clausola dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Clausola. risolutiva. espressa. Le parti convengono che il presente contratto potrà essere risolto da , ai sensi e per gli effetti dell'art 1456 ce, mediante comunicazione da inviarsi a , con lettera raccomandata AR, nel caso in cui sia ...
Daniele Balducci, 2007
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
senz»altro ammissibile qualora il risarcimento del danno sia agevolmente determinabile sulla base delle previsioni contrattuali, come nell»ipotesi di caparra confirmatoria o penitenziale, ovvero in quella della clausola penale, quando il ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Le conseguenze del rilievo della clausola arbitrale. LEGISLAZIONE: c.p.c. 830. Ai sensi dell'art. 808 c.p.c. (come modificato di recente dal d.lg. 2.2.2006, n. 40), « le parti nel contratto che stipulano, o in un separato atto, possono stabilire che le  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
Dispensa volontaria dal protesto: clausola senza protesto Accanto alla dispensa legale è la dispensa volontaria. Essa è costituita dalla «clausola senza spese o senza protesto scritta sulla cambiale», e firmata. Dispone, infatti, l'art. 53 L.C.: «il  ...
Michele Ciarcià, 2009
5
Commentario alle riforme del processo civile
La riforma del 2006 conferma il principio dell'autonomia della clausola compromissoria rispetto al contratto principale. Seppure denominata «clausola», la clausola compromissoria costituisce un contratto indipendente dal rapporto ...
Antonio Briguglio, 2009
6
I rapporti tra banca e clientela. Asimmetria e condotte abusive
La clausola in esame, contenuta nella modulistica contrattuale, assume più o meno questo tenore “il fideiussore si impegna altresì a rimborsare alla banca le somme che dalla banca stessa fossero. 126 L'Autorità Garante della Concorrenza e ...
Valentina Piccinini, 2008
7
Italian Business Dictionary
clausola di caducità sunset provision clausola di crollo di fabbricato fallen building clause clausola di decadenza dell'accantonamento cancellation provision clause clausola di disastro comune common disaster clause clausola di disdetta ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
8
Disciplina dei contratti turistici e danno da vacanza rovinata
Funzione e disciplina della clausola penale È noto che è clausola penale quella «con cui si conviene che, in caso di inadempimento o di ritardo nell' adempimento, uno dei contraenti è tenuto a una determinata prestazione» (art. 1382 ce.)11.
Ezio Guerinoni, 2009
9
La cooperativa - S.R.L. tra legge e autonomia statutaria
CLAUSOLA COMPROMISSORIA STATUTARIA E RAPPORTO MUTUALISTICO Raffaella Muroni SOMMARIO: 1. Premessa - 2. Arbitrato societario e arbitrato comune a seguito della novella introdotta dal d.lgs. 2 febbraio 2006, n. 40: l' attuale ...
Emanuele Cusa, 2008
10
Manuale di diritto della navigazione
È frequente nei berth charters l'adozione della clausola « whether in berth or not », mediante la quale l'avviso di prontezza può essere dato, come nei port charters, prima che la nave sia ormeggiata, trasferendo sul caricatore il rischio ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CLAUSOLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah clausola digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Barcellona: clausola a tempo per Pedro - Calcio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - Una clausola a tempo: è la novità introdotta con il contratto di Pedro, il 27enne attaccante del Barcellona da tempo ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Ufficiale, l'ex laziale Ciani allo Sporting Lisbona: clausola da 45 …
Ora il Portogallo nella carriera di Ciani, blindato dallo Sporting Lisbona con la clausola-monstre di cui sopra. Una scelta quantomeno singolare ... «Goal.com, Jul 15»
3
Barcellona, clausola di Pedro può variare da 150 a 30 milioni | Marca
CLAUSOLA VARIABILE - A riportare l'indiscrezione è Marca, secondo cui la clausola rescissoria di Pedro potrebbe scendere da 150 a 30 ... «Calcio News 24, Jul 15»
4
Sampdoria calciomercato ultimissime news: clausola per Cassano
Per questo motivo, qualora Cassano dovesse davvero arrivare a Genova, si studia una clausola "anti-colpi di testa", se così si può chiamare. «Calcio News 24, Jul 15»
5
Calciomercato Juventus / News, Il Cagliari vuole Cerri Notizie 18 …
CALCIOMERCATO JUVENTUS NEWS: LA CLAUSOLA DI PEDRO (18 LUGLIO 2015) - Negli scorsi giorni si è parlato di un possibile ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Barcellona, clausola a tempo per Pedro - TuttoMercatoWeb.com
Secondo quanto riportato da Marca nel contratto di Pedro del Barcellona è stata inserita una clausola a tempo che partirà da 150 milioni di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
La clausola di parità su Xbox One non esiste più | GamingPark
Il capo della divisione Xbox, Phil Spencer, ha concesso un'intervista durante la quale spiega come la clausola di parità che esisteva su Xbox ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jul 15»
8
Benteke al Liverpool: «Pagata la clausola» - Tuttosport
TORINO - Il Liverpool verserà l'intera clausola rescissoria di Christian Benteke all'Aston Villa: 32,5 milioni di sterline, pari a 46,7 milioni di euro. «Tuttosport, Jul 15»
9
Barcellona, la strana clausola rescissoria di Pedro: meno gioca e …
Una clausola a… tempo. E' proprio il caso di dirlo per Pedro, il 27enne attaccante del Barcellona da tempo nel mirino di diversi top club ... «CalcioWeb, Jul 15»
10
Calciomercato Napoli ultimissime: tensione Astori, clausola per Zapata
Napoli: tensione Astori, clausola per Zapata. La trattativa per il difensore è a rischio, avanza invece Tonelli. CALCIOMERCATO NAPOLI ... «Calcio News 24, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Clausola [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/clausola> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z