Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "claustro" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CLAUSTRO DALAM ITALI

claustro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD CLAUSTRO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «claustro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Claustro

Claustro

Kuarat adalah lapisan nipis yang berwarna kelabu yang terletak di kulit insula, secara berterusan dengan amygdala dan dilekatkan pada korteks insula, yang mana ia hanya dipisahkan oleh interval kapsul yang melampau; Secara medal, kapsul luar memisahkannya dari putamen. Maksud fungsinya tidak diketahui sepenuhnya, tetapi mempunyai hubungan dengan neocortex. Beliau terlibat dalam pemprosesan maklumat visual. Antero-inferioriti terus dengan bahan depan berlubang, amygdala dan korteks pra-piriform. Ia berbeza dengan penebat yang berkilau dan dalam keadaan temporal atau pra-piriform yang berkilauan. Il claustro è una sottile lamina di sostanza grigia situata nella corteccia dell'insula, in continuità anteriormente con l'amigdala ed addossata alla corteccia insulare, dalla quale è separata soltanto per l'interposizione della capsula estrema; medialmente, la capsula esterna lo separa invece dal putamen. Il suo significato funzionale non è del tutto noto, ma ha connessioni con la neocortex. E' coinvolto nell'elaborazione delle informazioni visive. Antero-inferiormente si continua con la sostanza perforata anteriore, l'amigdala e la corteccia pre-piriforme. E' distinto in claustro insulare ed in un claustro temporale o pre-piriforme.

Definisi claustro dalam kamus Itali

Takrif pertama claustro dalam kamus adalah halaman dalaman sebuah biara, dikelilingi oleh arked. Definisi lain claustro adalah kehidupan monastik: kedamaian c. Claustro juga tempat terpencil dan terpencil.

La prima definizione di claustro nel dizionario è cortile interno di un convento, circondato da un porticato. Altra definizione di claustro è vita monastica: la pace del c. Claustro è anche luogo appartato, solitario.

Klik untuk melihat definisi asal «claustro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CLAUSTRO


armilustro
ar·mi·lu·stro
astro
a·stro
austro
au·stro
balaustro
ba·la·u·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
destro
de·stro
ligustro
li·gu·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
ministro
mi·ni·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
plaustro
plau·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sinistro
si·ni·stro
tirare a lustro
tirare a lustro
vostro
vo·stro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CLAUSTRO

clatro
claudia
claudicante
claudicare
claudicazione
claunesco
clausola
clausole
claustrale
claustrazione
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CLAUSTRO

alabastro
braccio destro
cagliostro
canistro
chiostro
disastro
estro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
mastro
monstro
nastro
ostro
pallacanestro
paternostro
pilastro
sequestro
sinestro

Sinonim dan antonim claustro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «claustro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CLAUSTRO

Cari terjemahan claustro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan claustro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «claustro» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

claustro
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Claustro
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

claustro
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

claustro
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

claustro
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Claustro
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

claustro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

claustro
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

claustro
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Claustro
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

claustro
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

claustro
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

claustro
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

claustro
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

claustro
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

claustro
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

claustro
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

claustro
70 juta pentutur

Itali

claustro
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

claustro
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Claustro
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Claustro
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Claustro
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

claustro
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

claustro
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

claustro
5 juta pentutur

Aliran kegunaan claustro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CLAUSTRO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «claustro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum claustro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «claustro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CLAUSTRO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «claustro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «claustro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai claustro

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CLAUSTRO»

Ketahui penggunaan claustro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan claustro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il sistema nervoso centrale
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, C. van Huijzen. con il claustro comprendono la cortex somatosen- soriale primaria S1 (aree 3, 1, 2), le aree di associazione somatosensoriale 5 e 7, le aree visive 17, 18 e 19, l'area acustica ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
altamurano del 1799; la chiavica Carvellà in via Elia Carvellà, claustro Scorzanera in claustro Vitantonio Croce, claustro Zizzania in claustro fratelli Salvatore, claustro Tirelli in claustro Nicola Popolizio professore all'Università, claustro ...
Angelo Massafra, 2002
3
Dizionario della lingua italiana
qua re e risonar pel claustro Udì di trombe acuti suoni e chiari. J.I. Per meta/. Dant. Purg. 32. In cerchio le facevan di se claustro Le sette Ninfe con quei lumi in mano. But. Claustro, cioè chiusura. Mor. S. Greg. 4. 6. Le porte di questo ventre ...
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
UT e risonar pel claustro Udì di trombe acuii suoni e chiarì. $. I. Per metaf. Dant. Purg. 3a. In cerchio le facevan di sé claustro Le sette Ninfe uon quei lumi in mano. fiat Claustro , cioè chiusura. Mar. S. Greg. 4. 6. Le porte di questo ventre allora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Accordo di far dodici colonne nel claustro. 1518. 7. zenaro. Don Teofilo cellerario s'accorda con Andrea Buora in 20 colonne e ,, mezza per el claustro novo. 1525. 14. febraro. Accordo di far 10 colonne nel claustro , la cornise che va sotto i , ...
‎1834
6
Delle inscrizioni Veneziane
Accordo di far dodici colonne nel claustro. ,, 1518. 7. zenaro. Don Teofilo cellerario s'accorda con Andrea Buora in 20 colonne e ,, mezza per el claustro novo. ,, 15115. 14. febraro. Accordo di far lo colonne nel claustro , la cornise che va sotto ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
7
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Accordo di far dodici colonne nel claustro. _ ,, 1518. 7. zenaro. Don Teofilo cellerario s'accorda con Andrea Buora in 20 colonne e ,, mezza per el claustro novo. ,, 1525. 14. febraro. Accordo di far 10 colonne nel claustro , la cornise che va ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
8
Historia y descripcion arqueologica de la basilica compostelana
Por el Arzobispo D. Suero. — Claustro. Por el Arzobispo D. Gomez. — Id. Por el Emperador Cario Magno. — Reliquias. Por el Maestrescuela Castilla. — S. Bartolomé. Por el Rey D. Juan. — Reliquias. 28. Por el Canónigo Anibal Rodríguez.
José Maria Zepedano y Carnero, 1870
9
Museo di San Marco. Ediz. spagnola
El pequeño claustro se remonta a la época de reconstrucción del convento, realizada por Micltelozzo alrededor de l440, excepto el soportal construido en el siglo M lten la planta superior, cuyafunеión era la de cubrir la terraza original, tal vez ...
‎2002
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CLAUSTRALE : add. d- ogni g. Di clauslro o sía Di chíostro, Appartenente al cliiostro, о uionastero. Vivettdo sollo veste ed ubbidi* enza claústrale. Seguer. Cr. instr. Disciplina CLAUSTRALE," I10ZÍ CLAUSTRALI . CLAUSTRO: s. m. Claustrum.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CLAUSTRO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah claustro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Altamura: Insetti e ratti in claustro San Vincenzo, quell'immobile di …
La richiesta dell'associazione è supportata dai residenti di quel claustro. Le segnalazioni riguardano soprattutto l'evidente "stato di degrado ed ... «AltamuraLive.it, Jul 15»
2
Papa Bergoglio ed Ecuador, un abbraccio atteso a lungo
Poi ci sono i mille eventi e racconti che accompagnano ogni viaggio papale: le religiose del Claustro del Carmen Alto, in pieno centro storico a ... «la voce d'italia, Jul 15»
3
Altamura, per tre giorni è di scena il Festival dei Claustri. Tanti …
Oggi l'intera giornata è dedicata alla donazione di piante ai residenti dei claustri, con un momento di animazione nel pomeriggio in claustro ... «Altamurgia, Jun 15»
4
Cimitero Monumentale della Certosa: Lorenzo Senni presenta il suo …
Nell'imponente cornice del Claustro VI, Lorenzo Senni presenterà il suo emozionante live act, a una settimana di distanza dall'esibizione al ... «BolognaToday, Jun 15»
5
Convegno Festival dei Claustri 2015
... fatto esperienza diretta di rigenerazione di un claustro, riqualificandolo attraverso l'utilizzo del verde e rianimandolo con iniziative sociali. «AltamuraLife, Jun 15»
6
Agenda Altamura: stasera spettacoli di teatro e musica elettronica
Debuttano in questa commedia, interpretanto i ragazzi ed i bimbi del claustro, anche allievi molto giovani. Tra loro Pasquale Dimarno, Luciana ... «Altamurgia, Mei 15»
7
Le monache indipendentiste Lucia e Teresa dive in Catalogna
... ospite fissa di programmi del gruppo Mediast o Atresmedia, autrice dell'autobiografia “Mi claustro es el mundo” (Il mio claustro è il mondo), ... «Il Secolo XIX, Mei 15»
8
Spazi Liquidi IN UN LIBRO
Come In Orbit di Tomàs Saraceno e l'installazione quasi estraniante El Claustro dello studio catalano Penique Productions che è anche la ... «Living, Mei 15»
9
Tutto ok tra Rossi e Marquez: inizia una nuova sfida
Dopo la sfilata della mattina delle auto storiche presso il Claustro de Santo Domingo, nel pomeriggio i rappresentanti della classe regina si ... «OmniCorse.it, Apr 15»
10
Festival Internazionale del Giornalismo, gli eventi e gli ospiti di …
Dissenso, repressione e libertà di stampa in Messico, con Ivan Baez Article 19 Messico, Marta Duran Università del Claustro de Sor Juana, ... «PerugiaToday, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Claustro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/claustro> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z