Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "coabitazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COABITAZIONE DALAM ITALI

co · a · bi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COABITAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COABITAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «coabitazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

kongsi rata

Coabitazione

Dalam bahasa politik ia dipanggil keadaan bersekedudukan di mana majoriti parlimen dan ketua negara di pejabat milik pihak lawan. Konsep ini adalah ciri-ciri sistem semipresidenziali, dan khususnya Perancis, di mana istilah ini timbul pada 1983, yang direka oleh Édouard Balladur. Kerana struktur mereka, rejim separuh presiden berayun di antara presidenisme dan parlimenisme yang tulen. Apabila ketua negara adalah majoriti dan seorang Perdana Menteri warna politik yang sama, kuasa presiden mengembang. Dalam keadaan bersekedudukan kuasa itu sebaliknya ia menguncup, dan angka ketua negara berakhir untuk mendapatkan lebih dekat dengan presiden jaminan. Republik Perancis Kelima telah mengenal pasti sejauh ini tiga tempoh bersekedudukan. ▪ The bersekedudukan pertama antara Presiden Sosialis François Mitterrand dan neo-Gaullist Perdana Menteri Jacques Chirac. ▪ The bersekedudukan kedua antara Presiden Sosialis François Mitterrand dan Perdana Menteri Édouard Balladur neo-Gaullist. Nel linguaggio politico si definisce coabitazione la situazione in cui la maggioranza parlamentare e il capo dello stato in carica appartengono a schieramenti opposti. Il concetto è caratteristico dei sistemi semipresidenziali, e in particolare di quello francese, nel cui ambito il termine ha avuto origine nel 1983, ideato da Édouard Balladur. A causa della loro struttura, i regimi semipresidenziali oscillano infatti tra il presidenzialismo puro e il parlamentarismo. Quando al capo dello stato corrispondono una maggioranza e un premier dello stesso colore politico, il potere del presidente si espande. In situazioni di coabitazione tale potere invece si contrae, e la figura del capo dello stato finisce per avvicinarsi maggiormente a quella dei presidenti di garanzia. La Quinta Repubblica francese ha conosciuto finora tre periodi di coabitazione. ▪ La prima coabitazione fra il presidente socialista François Mitterrand e il primo ministro neogollista Jacques Chirac. ▪ La seconda coabitazione fra il presidente socialista François Mitterrand e il primo ministro neogollista Édouard Balladur.

Definisi coabitazione dalam kamus Itali

Takrifan bersekedudukan dalam kamus adalah fakta bersekedudukan.

La definizione di coabitazione nel dizionario è il fatto di coabitare.

Klik untuk melihat definisi asal «coabitazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COABITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COABITAZIONE

coabitare
coabitatore
coaccusato
coacervare
coacervazione
coacervo
coach
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COABITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim coabitazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «coabitazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COABITAZIONE

Cari terjemahan coabitazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan coabitazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «coabitazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

同居
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cohabitación
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cohabitation
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सहवास
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تعايش
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

сожительство
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

coabitação
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সহবাস
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cohabitation
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bersekedudukan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Zusammenwohnen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

同棲
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

동서
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cohabitation
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sống chung nhau
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கூட்டுழைப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

cohabitation
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

birlikte yaşama
70 juta pentutur

Itali

coabitazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

współżycie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

співжиття
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

coabitare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συμβίωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kohabitasie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

samlevnad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

samboerskap
5 juta pentutur

Aliran kegunaan coabitazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COABITAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «coabitazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum coabitazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «coabitazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COABITAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «coabitazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «coabitazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai coabitazione

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «COABITAZIONE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan coabitazione.
1
George R. R. Martin
Le cucine principali della Fortezza Rossa erano proprio dall’altra parte del cortile, era vero, ma Tyrion trovava i loro rumori e odori infinite volte preferibili alla coabitazione con sua sorella nel Fortino di Maegor. Meno vedeva la cara Cersei meglio si sentiva.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COABITAZIONE»

Ketahui penggunaan coabitazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan coabitazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
La coabitazione L'ultimo comma dell'art. 122 cc prevede che l'azione di annullamento del matrimonio a causa di un vizio del consenso non possa essere più esercitata se vi è stata coabitazione, protratta per almeno un anno dal venir meno ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
Obbligo di coabitazione. Anche l'obbligo di coabitare, collocato all'ultimo posto nell'elenco dei doveri, risulta profondamente innovato, in quanto non è più una scelte rimessa alla decisione unilaterale del marito, bensì frutto di un accordo tra i ...
Giuseppe Cassano, 2009
3
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
ne diversa della coabitazione. Accade cosı` che in dottrina si registrino almeno tre diverse posizioni. L'orientamento tradizionale coglie nell'espressione coabitazione un significato molto piu` pregnante di quello della mera convivenza sotto lo ...
Rita Rossi, 2008
4
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Art. 119 Libro I - Titolo VI: Del matrimonio Poiche ́ la materia matrimoniale e` sottratta alla disponibilita` delle parti, si ritiene che la decadenza possa anche essere rilevata d'ufficio, ed essere eccepita dal p.m, purche ́ il fatto della coabitazione ...
Luigi Balestra, 2010
5
I nuovi danni nella famiglia che cambia
(Segue) La coabitazione La coabitazione rappresenta uno degli elementi costitutivi della fattispecie di responsabilità, di cui all'art. 2048 c.c.; tradizionalmente, la ratio del re- quisito della coabitazione è individuata nello stretto rapporto che ...
Giovanni Facci, 2009
6
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
È noto come in queste provincie una delle usanze più deplorevoli sia la coabitazione degli uomini con gli animali. E ad una domanda diretta per conoscere lo stato presente delle cose a questo riguardo, risposero negativamente, per la ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
7
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
3024 la tesi prevalente distingue tra convivenza e coabitazione Puo` aversi convivenza senza coabitazione, come nel caso in cui, permanendo l'affectio coniugalis, uno dei coniugi va lontano dall'altro, ad esempio per motivi di lavoro o per ...
Roberto Giovagnoli, 2009
8
La filiazione. Percorsi giurisprudenziali
852 (ced, 379517) 1.8.4 Il difetto di coabitazione Occorre rilevare, nell'affrontare la disciplina dei singoli casi di disconoscimento, che diverse sono le innovazioni introdotte in materia dal legislatore della riforma. Anzitutto, il legislatore indica, ...
Maristella Cerato, Michele Romeo, Federica Turlon, 2010
9
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
In un'isolata decisione la Cassazione ha ritenuto di dovere collegare l'obbligo di corrispondere l'assegno di mantenimento a quello della coabitazione, affermando di dover escludere la sussistenza del reato nell'ipotesi in cui la coabitazione ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
10
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
Si ritiene che la domanda vada accolta qualora la prova comprenda piu` situazioni tipiche previste dalla legge, che consentano di coprire l'intero arco di tempo previsto (ad es. impotenza per un determinato periodo e mancata coabitazione ...
Rita Rossi, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COABITAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah coabitazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Aiutateci a non diventare razzisti - Luigi Manconi - Internazionale
I secondi vengono costretti a una coabitazione in comunità estese di profughi, in assenza spesso di qualsiasi precedente legame di ... «Internazionale, Jul 15»
2
Notizie del giorno - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle d …
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - Quella sugli immobili di categoria D, appunto i capannoni industriali, è "un'indebita coabitazione dello Stato in ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
3
Dove nascono le Maserati - Wired
... di innovazione e ne amplificano la presenza in tanti settori, in attesa di trovare la formula ottimale di coabitazione tra uomini e macchine. «Wired.it, Jul 15»
4
Spettacolo! Mondiale Dibaba; Kiprop, Kovacs e Tuka da “record” - OA
... detentrice della miglior prestazione mondiale stagionale (2.03) ma oggi solo seconda con 1.97 alla seconda in coabitazione con la spagnola ... «OA Sport, Jul 15»
5
Umbria Jazz, serata chic con Robert Glasper Trio e l'omaggio alla …
E non perchè la cosa sia sconveniente, ma perchè per un lungo periodo la gente si è forse interessata a lui più per la reale coabitazione ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Pescara, sì al registro per tutelare le coppie non sposate - Cronaca …
La cancellazione dal registro potrà avvenire per il cessare della coabitazione e/o della residenza, «oppure», si legge nel regolamento, «nel ... «Il Centro, Jul 15»
7
Io ti ospito in casa e tu mi aiuti: ecco come
EMPOLI. Un progetto che promuove forme flessibili e innovative di coabitazione con varie possibilità: è già notevole l'elenco delle associazioni ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Riverberi, tocca a Paolo Angeli e alla sua chitarra preparata
Una coabitazione creativa di tradizione e innovazione, inglobata in una poetica sospesa tra melodia e rumore. Nel 2003, su richiesta di Pat ... «Ottopagine, Jul 15»
9
F1 Monza dice no all'alternanza con Imola
16 luglio 2015 – Le ultime notizie in tema Gran Premio d'Italia riguardano l'ipotesi della coabitazione e dell'alternanza tra Monza e Imola. Se infatti si sta ... «F1Sport, Jul 15»
10
Chievo, svolta storica: i tifosi clivensi si spostano in Curva Nord …
Svolta storica per i tifosi del Chievo Verona, che dalla prossima stagione occuperanno la Curva Nord dopo anni di coabitazione con i tifosi ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Coabitazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/coabitazione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z