Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "con tutta l'anima" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CON TUTTA L'ANIMA DALAM ITALI

con tutta l'anima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CON TUTTA L'ANIMA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CON TUTTA L'ANIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
bonanima
bonanima
buonanima
buo·na·ni·ma
conoscitore dell´anima
conoscitore dell´anima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
linajola minima
linajola minima
minima
mi·ni·ma
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
rompersi l´anima
rompersi l´anima
rottura d´anima
rottura d´anima
salvare l´anima
salvare l´anima
sbattersene l´anima
sbattersene l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputar l´anima
sputar l´anima
sputare l´anima
sputare l´anima

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CON TUTTA L'ANIMA

con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con tutto il cuore
con villania

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CON TUTTA L'ANIMA

anteprima
camomilla minima
cima
clima
cornetta minima
di prima
dima
eufrasia minima
iberidella minima
in linea di massima
intima
lappola minima
lima
margherita minima
massima
pratolina minima
prima
prossima
rima
ultima

Sinonim dan antonim con tutta l'anima dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CON TUTTA L'ANIMA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «con tutta l'anima» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim con tutta l'anima

Terjemahan «con tutta l'anima» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CON TUTTA L'ANIMA

Cari terjemahan con tutta l'anima kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan con tutta l'anima dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «con tutta l'anima» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

婉转
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

con mucho tacto
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

With tact
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

चतुराई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بلباقة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

С тактом
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tacto
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সুকৌশলে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tactfully
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dgn bijaksana
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

taktvoll
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

体良く
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

재치
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tactfully
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khéo léo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

புத்திசாலிதனமாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कुशलतेने
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

şerbet vermek
70 juta pentutur

Itali

con tutta l´anima
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

taktownie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

тактовно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tactfully
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

διακριτικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

taktvol
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

taktfullt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

taktfullt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan con tutta l'anima

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CON TUTTA L'ANIMA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «con tutta l'anima» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum con tutta l'anima
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «con tutta l'anima».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CON TUTTA L'ANIMA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «con tutta l'anima» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «con tutta l'anima» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai con tutta l'anima

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CON TUTTA L'ANIMA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan con tutta l'anima.
1
Marco Aurelio
Ama il mestiere che hai imparato e contentane. Passa il resto della tua vita come chi ha affidato con tutta l'anima agli dèi le proprie cose, senza farti mai tiranno né schiavo di nessuno.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CON TUTTA L'ANIMA»

Ketahui penggunaan con tutta l'anima dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan con tutta l'anima dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Corona dell'anima cristiana...con alguni sermoni et ...
Vgone Car pial, j j. díñale dice,che Iddio fiama con tutto il cuore per diuotione quantoalle И*1 jr. vergini-, con tutta l'anima.per dtíiretione qnanto allí confeíTon-, con tur- te le forze per la perfeuerantia quanto allí martiri. ouero ex toto cordr.
Ruggero Ruggieri, 1602
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 7 Se Cristo abbia sofferto con tutta l'anima SEMBRA che Cristo non abbia sofferto con tutta l'anima. Infatti: 1. Quando soffre il corpo, l'anima soffre indirettamente, in quanto essa è «l'atto del corpo» [De anima 2, 1]. Ma l'anima non è ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Il mondo dove visse Gesù
renza, ma ogni giorno leggevo questo versetto: 'Tu amerai il Signore tuo Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze (Dt 6, 5)'. Ero ossessionato e dicevo: Quando dunque mi saranno concesse queste cose? Io l'ho amato 'con ...
‎2006
4
Riflessioni per l'anima. Il nostro pensiero sul divino: ...
Significava rispettare i comandamenti di Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze. Quali comandamenti? Si trattava dei comandamenti di Dio o dell'uomo? Chi ha annunciato questi comandamenti in nome di Dio? Sono stati ...
Bert Hellinger, 2009
5
I fioretti di S. Francesco e Lo specchio della vera ...
nel Vangelio di santo Luca. La qual parola spone santo Agostino, r dice: Ama il tuo signore Iddio con tutto il cuore tuo , tutti i tuoi pensieri, con tutta l'anima tua, cioè tutta la vita tua, con tutta la mente tua, cioè che tutto il tuo intendimento ponghi ...
Jacopo Passavanti, Saint Francis (of Assisi), 1847
6
Corona dell'anima cristiana ... con alcuni sermoni sopra il ...
... si che' de. ue cercare* Iddio con tutto il suo pensiero; deue inferuorarfi di 'lui con turca la sua fluidità; con tutta la sua perseuerantiaz deue perseuerare , Le non mancare maLquesto-vuol dire-,amare Iddio con tutto il cuore z con tutta l' anima ...
Ruggiero Ruggieri, 1602
7
Opere spirituali che conducono l'anima alla perfetta vnione ...
Dio con tutto il 'tuo cuore . con tutta l'Anima tua l e con tuttii la toa..fortezza ,Nella quale si cont iene-*tutto quello che, l'huomo spirituale) deue fare , e quello ch'io quìglipretendo-insegnare. accioche da donero amuià Dio per Vnione di Volontà  ...
Alessandro : da San Francesco, Juan : de la Cruz santo (santo), Diego : di Gesu, 1634
8
Dizionario della lingua italiana
220. Antonio Natale e Scevino, ambi anima e corpo di Gaio Pisone. 32. [t.] Volersi un ben dell'anima, modo fam., ma potente. Amare con tutta l'anima è più che con tutto il cuore : il primo comprende tutte le facoltà, il secondo riguarda l' affetto.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
Devi amarlo con tutta l' anima tua, cioè con l'appetito sensitivo, o volontà materiale : e con quella I' ami , quando l'accordi con l'atto amo* roso della volontà spirituale . Devia, marlo con tutte le tue forze, che sono i sensi , e le potenze esterne ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
10
Opere predicabili per tutto l'anno, in cui i parrochi, i ...
... con tutto il cuore senza error d' intelletto, con tutta l' anima senza dimenticanza di memoria, con tutta la mente senza contraddizione nella volontà , il quale precetto . seguita l'Angelico , nella patria perfettamente fi adempirà . poiche essendo ...
‎1788

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Con tutta l'anima [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/con-tutta-lanima> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z