Muat turun aplikasi
educalingo
condegno

Maksud "condegno" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CONDEGNO DALAM ITALI

con · de · gno


KATEGORI TATABAHASA CONDEGNO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONDEGNO dalam ITALI?

Definisi condegno dalam kamus Itali

Takrif takrifan dalam kamus adalah layak.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONDEGNO

assegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disdegno · disegno · disimpegno · fededegno · impegno · indegno · ingegno · interregno · legno · muovere a sdegno · regno · sdegno · segno · sostegno · spirito di legno

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONDEGNO

condannato · condannatore · condannatorio · condannazione · condannevole · condebitore · condecente · condegnamente · condennare · condensa · condensabile · condensabilità · condensamento · condensante · condensare · condensato · condensatore · condensazione · condescendere · condeterminare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONDEGNO

altezza d´ingegno · congegno · contegno · dare segno · essere di sostegno · fregno · honduregno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · onduregno · passare il segno · pegno · pregno · prontezza d´ingegno · ritegno · salvadoregno · sottoregno · testa di legno · tirassegno

Sinonim dan antonim condegno dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «condegno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONDEGNO

Cari terjemahan condegno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan condegno dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «condegno» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

condegno
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

condegno
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

condegno
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

condegno
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

condegno
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

condegno
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

condegno
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

condegno
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

condegno
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

condegno
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

condegno
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

condegno
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

condegno
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

condegno
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

condegno
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

condegno
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

condegno
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

condegno
70 juta pentutur
it

Itali

condegno
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

condegno
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

condegno
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

condegno
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

condegno
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

condegno
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

condegno
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

condegno
5 juta pentutur

Aliran kegunaan condegno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONDEGNO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum condegno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «condegno».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai condegno

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONDEGNO»

Ketahui penggunaan condegno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan condegno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana
V. Mérito condegno , dicesi dai Teotogi Quel, che è dovuto da Dio in vu tu della sua promessa ; в Mérito congruo, Queilo, che non richiede neeessaria- mente , e per i*tretta gittsttzia la merce- de. У. CONDEGNO , §□ U. s CONGRUO, §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Mérito condegno , dicesi dai Teologi Quel, che i dovuto da Dio in virtu della sua prom es sa j e Mérito congruo, Quello, che non richiede necessaria- mente , e per istretta giustizia la merce- de. V. CONDEGNO , g. II. « CONGRUO, §. I. (С) # § ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Si dice,<& e ongruofeconáo che egli si contrapone al eondegno;pei> ehe il prernio , che si dà, eccede di gran lunga Patto; delPoperante, ilche si fì; per liberalità di chi d'à , & non per patto ò débite . II merito di condegno è Herito di có vn'atto ...
Mauro Antonio Berarducci, 1597
4
Dizionario della lingua italiana
3. 2. 11. Questa grazia ec. non si può mai meritare condegnamente ni pure da vermi giusto. CONDEGNlT\,CONDEGNITADE e CON- DEGNITATE. Astratto di Condegno, Merito. Lat. in erti uni, condignitas. Gr. alfia. Se- gner. Crist. instr. 3. a. 11.
‎1827
5
Catechesi sui sacramenti dopo il Nuovo catechismo
In Lui non c'è nessuna delle suddette limitazioni che sono in noi e ci impediscono di meritare per gli altri «di condegno». Infatti, «l'anima di Cristo è stata mossa da Dio per mezzo della grazia non solo perché egli stesso giungesse alla gloria ...
Giuseppe Perini, 1994
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Cr. Io non son condegno di essere Appostolo, perch'io perseguitai la CliM- sa di Cristo. Bui. Cioè render grazia condegna a ciò. Cavale. Med. cuor. 211. Non sono condegne le passioni di questo secolo alla futura gloria che aspettiamo. E 2gS ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cr. lo non son condegno di essere Appostolo, perch'io perseguilai la Chiesa di Cristo. 3 - [Proporzionato a merito o al premio] Bui. Cioè render grazia oondcgna a ciò. » Cavalc. Med. cuor. 211. Non sono condo ne le Rassioni di questo secolo  ...
‎1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
V. Mérito condegno , dicesi dai Teologi Quel, che è dovuto da Vio in virtit della sua promessa j e Mérito congruo, Quello, che non richiede necessaria- mente , e per istretta giustizia la merce- de. V. CONDEGNO , §. II. e CONGRUO, §. I. (C) # g .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONDECENTEMENTE. aov. Convenientemente , Con decòro. CONDECEVOLE. add. Condecente. CON DEGNAMENTE.GUU. In maniera condegna. _ CONDEGNITA CONDEGNITADE, e CONDEGNITATFÎ. 8. f. astratto di Condegno, Merito.
‎1855
10
La natura e la grazia: 2
Ma, volendo pure riconcili'are a se Il' u_mana natura, non consentì che ciò seguisse er altra via, fuori che per quella di un condegno merito;'-da cui fosse cancellata la colpa , e di una pienissinfa e dolorosa satisfaziorie, da cui fosse espiatà la ...
‎1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONDEGNO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah condegno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Chi fu veramente Giuda: un traditore o lo specchio di Gesù?
... che per rispondere a tanto sacrificio era necessario che un uomo, in rappresentanza di tutti gli uomini, facesse un sacrificio condegno”. Ecco ... «AgoraVox Italia, Apr 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Condegno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/condegno> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS